← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jérémie

L'Obéissance des Récabites et la Parole qui ne peut être brûlée

Jérémie 35-36Commentaire de l'Ancien Testament de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)22 min
Ouverture
Dieu enseigne une leçon à Juda par une famille d'étrangers. Les fils de Récab avaient été liés par leur ancêtre Jonadab à ne boire aucun vin, à ne bâtir aucune maison, à ne semer aucun champ, mais à demeurer sous des tentes — et à travers les générations ils gardèrent sa parole sans faillir. Lorsque Jérémie, sur l'ordre de Dieu, leur présente du vin, ils refusent : non parce que le vin est illicite, mais parce que leur père l'avait interdit. Le bienheureux Théodoret les admire — des hommes qui, sous la Loi imparfaite de l'Ancienne Alliance, embrassèrent une philosophie si élevée que, s'ils avaient entendu l'Évangile, aucune hauteur ne leur aurait été inaccessible. Leur obéissance à l'ordre d'un simple homme devient une épée contre Juda, qui ne voulut pas obéir au Dieu vivant bien qu'Il ait envoyé Ses prophètes matin et soir. Le trente-sixième chapitre place à côté de cette fidélité un portrait du mépris : toute la prophétie est écrite sur un rouleau, lue dans le temple et portée au roi Joiaqim — qui, au fur et à mesure que chaque colonne est lue, la découpe et la jette dans le feu sur son foyer. Pourtant la combustion du papyrus ne détruit rien. La parole est écrite de nouveau, et davantage ajoutée ; car la Loi divine ne peut périr dans les flammes. Ici Théodoret voit une figure du mystère le plus profond : de même que le corps du rouleau brûla tandis que sa parole vivait, ainsi lorsque le corps assumé souffrit, le Verbe demeura impassible.
Lire

Lecture

Lisez Jérémie 35 — l'ordre d'amener la maison des Récabites dans la maison du Seigneur et de leur donner du vin à boire ; leur refus : 'Nous ne boirons point de vin, car Jonadab fils de Récab notre père nous a commandé, disant : Vous ne boirez point de vin, ni vous ni vos fils à jamais ; vous ne bâtirez point de maison, vous ne sèmerez point de semence, vous ne planterez point de vigne… mais tous vos jours vous habiterez sous des tentes' ; leur témoignage qu'ils avaient obéi en toutes choses, demeurant sous des tentes jusqu'à l'arrivée des Babyloniens qui les chassèrent dans la ville ; la parole du Seigneur opposée à Juda — ceux-ci ont gardé le commandement de leur père, mais vous n'avez pas voulu m'écouter, bien que j'aie envoyé mes serviteurs les prophètes, me levant de bonne heure et les envoyant ; la sentence de tout le mal prononcé ; et la promesse à la maison de Récab : 'Jonadab fils de Récab n'aura jamais manqué d'un homme pour se tenir devant moi à jamais.' Lisez ensuite Jérémie 36 — l'ordre d'écrire sur un rouleau toutes les paroles que le Seigneur avait prononcées, afin que peut-être la maison de Juda entende et que chacun revienne de sa voie mauvaise ; Baruch écrivant de la bouche du prophète et lisant dans le temple le jour du jeûne ; la crainte des princes et leur rapport au roi ; Yehudi lisant le rouleau au roi dans la maison d'hiver, et le roi le coupant avec le canif et le jetant dans le feu sur le foyer jusqu'à ce que tout le rouleau soit consumé ; l'ordre du roi de saisir Baruch et Jérémie, mais le Seigneur les cacha ; et la parole du Seigneur d'écrire de nouveau toutes les paroles précédentes sur un autre rouleau, avec la sentence contre Joiaqim — 'Il n'aura personne pour s'asseoir sur le trône de David' — et beaucoup de paroles semblables ajoutées en outre.
Étude
Théodoret présente les Récabites non pour la lettre de leur abstinence mais pour l'esprit de leur obéissance et la liberté qu'elle leur donna. Il loue à la fois la sage règle du père et la fidélité inébranlable des enfants : Dignes d'admiration sont à la fois la législation du père et l'obéissance prompte des fils et de leurs descendants. Ce qu'il admire le plus est la liberté intérieure que leur obéissance leur valut — une vie sans le fardeau de l'acquisition anxieuse des biens, tout soin confié à Dieu : ils aimaient une vie exempte de soucis et de possessions, et, ce qui est le plus merveilleux, bien qu'ils eussent des enfants, ils ne s'inquiétaient point de l'acquisition de biens, ayant remis tout ce qui les concernait à l'espérance divine. Et il tire la leçon avec netteté pour le lecteur chrétien : si de telles hauteurs furent atteintes sous la Loi plus faible et préparatoire, combien plus est demandé à ceux qui ont entendu l'Évangile — si, au temps de la Loi, qui manquait de perfection à cause de la faiblesse de ceux qui y étaient soumis, ils embrassèrent une philosophie si élevée, quels hommes seraient-ils devenus s'ils avaient entendu la Loi évangélique. La promesse à la maison de Récab, Théodoret ne la restreindra pas à une seule lignée de sang ; la récompense est pour toute âme qui garde de tels commandements : quiconque garde ces lois est appelé fils de Jonadab fils de Récab.
Réfléchir

Considération

Que se passe-t-il lorsqu'un roi prend un couteau contre la parole de Dieu ? Joiaqim découpa et brûla le rouleau colonne par colonne — et n'accomplit rien contre la parole elle-même. Théodoret lit la scène comme une parabole de l'indestructibilité de la parole divine, et l'élève aussitôt au mystère le plus élevé de la foi : bien que le papyrus ait été brûlé, la Loi divine demeura indemne. Ainsi aussi, lorsque le corps assumé souffrit, le Verbe resta impassible. De même que le feu consuma le matériau de l'écriture mais ne put toucher la vérité qu'il portait, ainsi la Croix consuma la chair que le Verbe avait assumée, tandis que le Verbe Lui-même, dans Sa nature divine, demeura au-delà de la souffrance — le cœur même de la confession de l'Église du Christ unique en deux natures. Et la preuve de l'indestructibilité de la parole n'est pas laissée à l'argument : Dieu commande simplement que toute la prophétie soit écrite de nouveau, et davantage ajoutée — la rage du roi multipliant les menaces mêmes qu'il cherchait à détruire. Le rouleau qu'il brûla par dépit revient plus long qu'auparavant. Théodoret se tourne ensuite du mépris du roi à la réponse du lecteur. Le chapitre, et tout le livre, ne nous est pas donné pour craindre en vain ou pour désespérer, mais pour être mûs tant par les menaces que par les promesses à une marche digne. Il conclut son commentaire sur Jérémie par cette exhortation pastorale : nous, je vous en conjure, craignons les menaces divines et faisons confiance aux bonnes promesses, et marchons d'une manière digne de la vocation à laquelle nous avons été appelés. La parole que le roi ne put brûler est la parole qui, reçue dans la crainte et la confiance, nous conduit à la vie.
Répondre

Réponse

Laissez les Récabites vous couvrir de honte et vous appeler. Ils gardèrent le commandement d'un homme pendant des générations, avec une fidélité qui leur valut une vie exempte de soucis — et ils le firent sous une Loi qui n'était qu'une ombre. Vous avez entendu la Loi évangélique, l'Évangile même du Christ ; quelle philosophie, alors, devrait vous être inaccessible ? Demandez-vous si une maisonnée de nomades gardant la règle de leur père ne met pas votre propre obéissance au Dieu vivant à la honte. Et puis regardez Joiaqim avec son canif. Il y a une manière de 'lire' la parole de Dieu qui est vraiment une tentative de découper les parties qui nous blessent et de les brûler sur notre propre foyer — pour faire taire la colonne qui nomme notre péché. Cela n'accomplit rien. La parole que le roi brûla revint plus longue ; la parole que vous essayez d'éditer vous survivra. Mieux vaut trembler devant elle comme les princes que de la découper comme le roi. Et prenez réconfort dans le mystère que Théodoret trouva dans les flammes : de même que le papyrus brûlant ne put toucher la Loi divine, ainsi la Croix ne put nuire au Verbe impassible — votre salut repose sur une Parole qui ne peut être détruite. Recevez-la tout entière, craignez ses menaces, faites confiance à ses promesses, et marchez d'une manière digne de la vocation à laquelle vous avez été appelés.
Prier

Prière

Ô Dieu, dont la parole aucun feu ne peut consumer et dont la Loi demeure indemne bien que les hommes prennent le couteau contre elle : donne-moi l'obéissance prompte des fils de Récab, qui gardèrent le commandement de leur père et gagnèrent un cœur exempt de soucis, remettant tout ce qui les concernait à Toi. J'ai entendu non l'ombre mais l'Évangile de Ton Christ ; ne permets pas que je sois surpassé en fidélité par ceux qui vivaient sous la Loi plus faible. Garde-moi du canif de Joiaqim — de découper les paroles qui me blessent et de brûler la vérité qui nomme mon péché — et enseigne-moi plutôt à trembler devant Ta parole et à la garder tout entière. Je T'adore dans le mystère que les flammes révélèrent : que lorsque le corps assumé souffrit, Ton Verbe resta impassible, et mon salut repose sur une Parole qui ne peut périr. Fais que je craigne Tes menaces et que je fasse confiance à Tes promesses, et que je marche d'une manière digne de la vocation à laquelle j'ai été appelé ; par le Christ notre Dieu, avec lequel, et le très saint Esprit, soient la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Commentaire de l'Ancien Testament de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →