Eterniseed › Curriculum › Galates
Galates 5 — avec Siméon
Ouverture
Dans la cadence mesurée de la via media, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, ce trésor d'exposé anglican. Sur le chapitre cinq des Galates, Siméon trace la liberté que le Christ accorde et la fermeté qu'elle exige, guidant l'Église entre les périls de l'esclavage légal et de la licence antinomienne. Ses paroles, prononcées depuis la chaire universitaire, nous invitent encore à recevoir l'Évangile tout entier et dans son intégralité.
Lire
Lecture
Écoutons l'exhortation de l'Apôtre à demeurer fermes dans la liberté que le Christ a acquise. Pendant que le passage est lu, soyons attentifs à la fois à l'avertissement contre toute forme d'autosatisfaction et à l'espérance donnée par l'Esprit qui attend la justice par la foi seule.
Étude
Siméon commence par déclarer le privilège du chrétien.
Le privilège du chrétien — Le chrétien est un croyant en Christ : et par sa foi il devient participant de tout ce que Christ a acquis pour lui. Il était autrefois sous la loi ; et par cette loi il était condamné. Tant qu'il demeurait sous cette loi, il demeurait sous la malédiction. Mais 'Christ l'a affranchi de cette loi [Note: Romains 8:2 .]' et l'a amené à un état de parfaite liberté. 1. En subissant la peine due à ses transgressions, il nous en a délivrés — [Christ est devenu le garant et le substitut de l'homme pécheur. Devions-nous une dette qu'il nous était impossible de payer ? Il l'a acquittée pour nous, jusqu'au dernier sou. Étions-nous sous la malédiction de la loi violée ? 'Il est devenu malédiction pour nous [Note: Romains 3:13 .]', et a enduré tout ce qui était dû à nos péchés. C'est pourquoi il ne reste 'maintenant aucune condamnation pour nous [Note: Romains 8:1 .]'. 'Si seulement nous croyons en Christ, nous sommes justifiés de toutes choses [Note: Actes 13:39 .Il expose ensuite le devoir du chrétien.
Dès l'instant même où nous croyons en Christ, nous cessons d'avoir quoi que ce soit à espérer ou à craindre du covenant des œuvres ; nous lui sommes morts, et il nous est mort : il est abrogé et annulé : et, comme une femme délivrée de ses liens nuptiaux par la mort de son mari, nous sommes libres de 'nous unir à Christ, afin que par lui nous portions du fruit pour Dieu [Note: Romains 7:4 .]'. Ainsi, 'étant rendus libres par Christ, nous sommes vraiment libres [Note: Jean 8:36 .]'.] Nous pouvons aisément concevoir, à partir de là, ce qu'est, II. Le devoir du chrétien — Le privilège et le devoir comprennent tout ce qui constitue la religion. En eux-mêmes ils sont très différents ; mais ils ne doivent jamais être séparés l'un de l'autre. Possédant ce haut privilège de la liberté par rapport à la loi, nous devons 'demeurer fermes en elle ;' 1.Siméon met ensuite en garde contre l'influence des faux docteurs.
Contre l'influence des faux docteurs — [Il y en avait parmi les Juifs, qui étaient extrêmement zélés pour propager leurs sentiments et pour s'efforcer de renverser la foi du Christ. Et il y en a aujourd'hui encore. Que représente tout le système du papisme, sinon l'établissement du covenant des œuvres ? Il inculque, dans toutes ses ordonnances, le mérite des bonnes œuvres, et enseigne aux hommes à attendre le salut par leurs œuvres. Et que font ceux qui enseignent que nous sommes justifiés par l'acte du baptême ; et ceux qui administrent la Cène du Seigneur aux mourants comme un passeport pour le ciel ? Je ne nie pas l'usage ou l'efficacité des sacrements, lorsqu'ils sont reçus comme il faut : mais enseigner aux hommes à s'appuyer sur leur simple administration, indépendamment de la manière, de l'esprit et de la disposition dans lesquels ils sont reçus, est une erreur aussi fatale que jamais il en fut propagée : ce n'est rien d'autre que le papisme ressuscité parmi nous.Il insiste sur la nécessité de résister aux ruses de Satan.
Contre toutes ces erreurs, par qui qu'elles soient inculquées, vous devez être sur vos gardes. Si Pierre lui-même fait un tel usage d'un sacrement, il doit être repris, comme traître à la cause du Christ [Note: Galates 2:11-16 .] : et 'si un ange du ciel apportait une telle doctrine, il doit être tenu pour maudit [Note: Galates 1:8-9 .]'.] 2. Contre les ruses de Satan — [Ce grand adversaire combat sans cesse contre Christ ; et s'efforce d'aveugler les hommes, de peur que la lumière de la gloire du Christ ne brille sur eux [Note: 2 Corinthiens 4:4 .]'. Mais vous devez 'lui résister, fermes dans la foi [Note: 1 Pierre 5:8-9 .]'. Il vous est impossible d'être trop sur vos gardes contre ses tentations. Comme il séduisit Ève par sa ruse, ainsi fera-t-il, s'il le peut, vous détourner de la simplicité qui est en Christ [Note: 2 Corinthiens 11:3 .]'.'
Réfléchir
Considérer
Siméon conclut par une adresse solennelle à ceux qui jouissent de la liberté de l'Évangile.
] : et c'est pourquoi veillez bien sur vous-mêmes, afin que vous ne 'receviez pas la grâce de Dieu en vain'.] Adresse — 1. À ceux qui s'attachent encore au covenant des œuvres — [Quelles œuvres ferez-vous jamais qui soient efficaces pour votre salut ? ou quel acte unique avez-vous jamais accompli qui résiste à l'épreuve de la loi de Dieu ? Ô, pensez à votre folie et à votre méchanceté ! votre folie, en préférant l'esclavage à la liberté ; et votre méchanceté, en payant ainsi de retour la grâce du Christ — — —] 2. À ceux qui jouissent de la liberté dont le Christ les a rendus libres — [Jouissez-en, et soyez-en reconnaissants — — — mais ne la transformez pas en licence. Montrez, par vos vies, que l'Évangile est 'une doctrine selon la piété' : et que le monde voie que, tandis que vous 'combattez ardemment pour la foi transmise aux saints', vous êtes 'soucieux de pratiquer de bonnes œuvres'.
Répondre
Où dans ma vie cherche-t-je encore à ajouter mes propres œuvres à la justice accomplie du Christ ? Comment garde-je la liberté de l'Évangile contre les retours subtils au covenant des œuvres ? De quelles manières l'Esprit m'invite-t-il à attendre plus simplement l'espérance de la justice par la foi ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, qui as acheté notre liberté par ton sang précieux, accorde-nous la grâce de demeurer fermes dans la liberté dont tu nous as rendus libres. Préserve ton Église de toute fausse confiance dans les œuvres de la loi, et garde-nous fermes dans la foi une fois transmise aux saints. Par ton Saint-Esprit, fortifie-nous contre les ruses de l'adversaire et la trahison de nos propres cœurs, afin que nous ne rendions jamais vain ta croix. Ainsi puissions-nous marcher d'une manière digne de l'Évangile, à la gloire de ton nom. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →