Eterniseed › Curriculum › Apologie de la Confession d'Augsbourg
Apologie — Du Libre Arbitre — Livre de Concorde
Ouverture
Aujourd'hui nous nous tournons vers l'Apologie de la Confession d'Augsbourg, en particulier son traitement Du Libre Arbitre. Cet article confessionnel clarifie la compréhension luthérienne de la capacité humaine après la Chute, distinguant ce que la raison peut accomplir extérieurement de ce que seul le Saint-Esprit peut opérer intérieurement. Cela importe pour la foi luthérienne car cela protège la promesse évangélique que la justification repose uniquement sur le mérite du Christ, non sur des pouvoirs que nous pourrions revendiquer pour nous-mêmes. En confessant à la fois la liberté civile restante et le besoin total de l'Esprit dans les matières spirituelles, l'Apologie nous garde à la fois de l'orgueil pélagien et du désespoir manichéen, ancrant notre confiance là où elle appartient.
Lire
Lisez l'article de l'Apologie Du Libre Arbitre dans son intégralité. Le texte repose surtout sur des passages tels que 1 Corinthiens 2:14, Matthieu 7:18, Hébreux 11:6 et Éphésiens 2:2, montrant comment l'Écriture elle-même trace la ligne entre les actes civils extérieurs et le renouvellement intérieur que seul le Saint-Esprit peut donner.
Étude
La Confession s'ouvre en recevant le Dix-Huitième Article tout en examinant les affirmations ajoutées par les adversaires.
Le Dix-Huitième Article, Du Libre Arbitre, les adversaires le reçoivent, bien qu'ils ajoutent quelques témoignages nullement adaptés à ce cas. Ils ajoutent aussi une déclamation selon laquelle ni, avec les Pélagiens, trop ne doit être accordé au libre arbitre, ni, avec les Manichéens, toute liberté ne doit lui être refusée. Fort bien ; mais quelle différence y a-t-il entre les Pélagiens et nos adversaires, puisque tous deux soutiennent que sans le Saint-Esprit les hommes peuvent aimer Dieu et accomplir les commandements de Dieu quant à la substance des actes, et peuvent mériter la grâce et la justification par des œuvres que la raison accomplit par elle-même, sans le Saint-Esprit ? Combien d'absurdités découlent de ces opinions pélagiennes, enseignées avec grande autorité dans les écoles ! Augustin, suivant Paul, les réfute avec grande force, dont le jugement nous avons raconté plus haut dans l'article De la Justification. (voir [AP IV (http://bocl.org?AP+IV+1) et [AP IV (http://bocl.org?AP+IV+106)) Nous ne nions pas non plus la liberté au vouloir humain. Le vouloir humain a la liberté dans le choix des œuvres et des choses que la raison comprend par elle-même.Elle continue en décrivant la liberté restante du vouloir dans les matières extérieures et civiles.
Il peut dans une certaine mesure rendre la justice civile ou la justice des œuvres ; il peut parler de Dieu, offrir à Dieu un certain service par une œuvre extérieure, obéir aux magistrats, aux parents ; dans le choix d'une œuvre extérieure il peut retenir les mains du meurtre, de l'adultère, du vol. Puisqu'il reste dans la nature humaine la raison et le jugement concernant les objets soumis aux sens, le choix entre ces choses, et la liberté et le pouvoir de rendre la justice civile, sont aussi laissés. Car l'Écriture appelle cela la justice de la chair que la nature charnelle, c'est-à-dire la raison, rend par elle-même, sans le Saint-Esprit. Bien que le pouvoir de la concupiscence soit tel que les hommes obéissent plus fréquemment aux dispositions mauvaises qu'au jugement sain. Et le diable, qui est efficace dans les impies, comme dit Paul, Éph. 2:2, ne cesse d'inciter cette nature faible à divers délits. Ce sont les raisons pour lesquelles même la justice civile est rare parmi les hommes, comme nous voyons que même les philosophes eux-mêmes, qui semblent avoir aspiré à cette justice, ne l'ont pas atteinte.La Confession se tourne ensuite vers les œuvres spirituelles que le vouloir sans aide ne peut accomplir.
C'est pourquoi, bien que nous concédions au libre arbitre la liberté et le pouvoir d'accomplir les œuvres extérieures de la Loi, nous n'attribuons pas au libre arbitre ces matières spirituelles, à savoir craindre vraiment Dieu, croire vraiment Dieu, être vraiment confiant et tenir que Dieu nous regarde, nous entend, nous pardonne, etc. Ce sont les vraies œuvres de la Première Table, que le cœur ne peut rendre sans le Saint-Esprit, comme dit Paul, 1 Co 2:14 : L'homme naturel, c'est-à-dire l'homme n'utilisant que la force naturelle, ne reçoit pas les choses de l'Esprit de Dieu. (C'est-à-dire qu'une personne qui n'est pas éclairée par l'Esprit de Dieu ne reçoit pas, par sa raison naturelle, quoi que ce soit de la volonté de Dieu et des matières divines.] Et cela peut être décidé si les hommes considèrent ce que leur cœur croit concernant la volonté de Dieu, s'ils sont vraiment confiants qu'ils sont regardés et entendus par Dieu. Même pour les saints de retenir cette foi [et, comme dit Pierre (1 P 1:8), de risquer et de se confier entièrement à Dieu, qu'il ne voit pas, d'aimer le Christ, et de l'estimer hautement, qu'il ne voit pas] est difficile, tant cela est loin d'exister chez les impies.
Réfléchir
Considérer
La Confession se termine en recommandant la distribution claire que l'Écriture fait entre la justice civile et la justice spirituelle.
C'est pourquoi une telle distribution est avantageuse dans laquelle la justice civile est attribuée au libre arbitre et la justice spirituelle au gouvernement du Saint-Esprit dans les régénérés. Car ainsi la discipline extérieure est retenue, parce que tous les hommes doivent savoir également, et que Dieu exige cette justice civile [Dieu ne tolérera pas une conduite indécente, sauvage, téméraire], et que, dans une mesure, nous pouvons l'offrir. Et pourtant une distinction est montrée entre la justice humaine et la justice spirituelle, entre la doctrine philosophique et la doctrine du Saint-Esprit, et l'on peut comprendre pourquoi il y a besoin du Saint-Esprit. Ni cette distribution n'a été inventée par nous, mais l'Écriture l'enseigne très clairement. Augustin aussi en traite, et récemment elle a été bien traitée par Guillaume de Paris, mais elle a été méchamment supprimée par ceux qui ont rêvé que les hommes peuvent obéir à la Loi de Dieu sans le Saint-Esprit, mais que le Saint-Esprit est donné afin que, en plus, il soit considéré comme méritoire.
Répondre
Où remarquez-vous que votre propre cœur fait confiance au bon comportement extérieur plutôt qu'à l'œuvre de l'Esprit ? Comment cet article protège-t-il la consolation que le salut est le don de Dieu seul ? Dans quels choix quotidiens la distinction entre la justice civile et la justice spirituelle vous aide-t-elle à vous reposer dans le Christ ?
Prier
Dieu miséricordieux, nous te remercions pour la confession claire du libre arbitre donnée dans l'Apologie. Garde-nous d'imaginer que notre raison peut produire une vraie crainte ou confiance envers toi. Envoie ton Saint-Esprit pour créer et soutenir ces dons dans nos cœurs. Enseigne-nous à valoriser l'ordre extérieur que tu préserves par la justice civile tout en nous attachant uniquement au Christ pour toute bénédiction spirituelle. Fortifie notre foi afin que nous puissions chaque jour risquer nous-mêmes entièrement sur ta miséricorde invisible, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →