Eterniseed › Curriculum › 1 Jean
1 Jean 3 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur 1 Jean chapitre 3, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Leurs observations attentives ouvrent l'enseignement de l'apôtre sur l'amour adoptif du Père, la marque de pureté chez ses enfants, et l'assurance donnée par l'Esprit qui distingue les fils de Dieu des enfants du diable. Nous écoutons ces notes tracer la ligne entre ceux qui demeurent en Christ et ceux qui n'y demeurent pas, guidant l'Église à éprouver sa vie par les deux preuves jumelles de la justice et de l'amour fraternel.
Lire
Lecture
Lisons maintenant 1 Jean chapitre 3 dans la traduction de Genève de 1599, en prêtant attention à l'appel de l'apôtre à contempler l'amour du Père, à nous purifier dans l'espérance, et à aimer les frères en acte et en vérité. Pendant que nous lisons, nous demandons à l'Esprit qui a inspiré ces paroles d'ouvrir nos cœurs au même témoignage qu'il a donné aux premiers lecteurs.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer l'amour adoptif du Père et son caractère caché au monde.
Verset 1. 3:1 Voici, {1} {a} quel amour le Père nous a donné, que nous soyons {b} appelés fils de Dieu: {2} c'est pourquoi le monde ne nous connaît pas, parce qu'il ne l'a pas connu. (1) Il commence à déclarer cet accord du Père et du Fils, à la cause la plus haute, c'est-à-dire à cet amour libre de Dieu envers nous, par lequel il nous aime si fort qu'il nous adopte aussi pour être ses enfants. (a) Quel don d'un si grand amour. (b) Que nous soyons les fils de Dieu, et cela de telle sorte que tout le monde voie que nous le sommes. (2) Avant de déclarer cette adoption, il dit deux choses: l'une, que cette si grande dignité ne doit pas être estimée selon le jugement de la chair, parce qu'elle est inconnue au monde, car le monde ne connaît pas Dieu le Père lui-même.Ils pressent ensuite la réalité présente et la manifestation future de notre filiation.
Verset 2. 3:2 {3} Bien-aimés, maintenant nous sommes fils de Dieu, et ce que nous serons n'a pas encore paru: mais nous savons que, quand il paraîtra, nous lui serons {c} semblables; car nous le verrons {d} tel qu'il est. (3) L'autre: Cette dignité ne nous est pas pleinement révélée à nous-mêmes, et encore moins aux étrangers, mais nous sommes certains de son accomplissement, dans la mesure où nous serons semblables au Fils de Dieu lui-même et jouirons vraiment de sa vue, telle qu'il est maintenant, mais cela est différé jusqu'à sa prochaine venue. (c) Semblables, mais non égaux. (d) Car maintenant nous voyons comme dans un miroir 1 Corinthiens 13:12Sur la preuve de la justice, ils exposent ensuite le contraste entre les enfants de Dieu et les enfants du diable.
Verset 10. 3:10 {9} En cela les enfants de Dieu sont manifestes, et les enfants du diable: quiconque ne pratique pas la justice n'est pas de Dieu, {10} ni celui qui n'aime pas son frère. (9) La conclusion: par une vie mauvaise on reconnaît ceux qui sont gouvernés par l'Esprit du diable: et par une vie pure ceux qui sont enfants de Dieu. (10) Il commence à recommander la charité envers les frères comme une autre marque des fils de Dieu.
Réfléchir
Considérer
Enfin les annotateurs concluent par le témoignage intérieur de l'Esprit qui scelle notre confiance devant Dieu.
Verset 22. 3:22 {22} Et quoi que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements, et que nous faisons les choses qui lui sont agréables. (22) La conclusion, que la foi en Christ et l'amour les uns envers les autres sont des choses unies, et que par conséquent les témoignages extérieurs de sanctification doivent et répondent à ce témoignage intérieur de l'Esprit qui nous est donné.Ils terminent en joignant cette confiance à l'observation des commandements et à la présence permanente de l'Esprit sanctifiant.
Verset 24. 3:24 Et celui qui garde ses commandements demeure en lui, et lui en lui. Et nous savons par là qu'il demeure en nous, par l'{f} Esprit qu'il nous a donné. (f) Il entend l'Esprit de sanctification, par lequel nous sommes nés de nouveau et vivons pour Dieu.
Répondre
Où est-ce que je vois l'amour adoptif du Père le plus clairement manifesté dans ma propre vie, et comment cela façonne-t-il ma vue de l'opinion du monde? De quelles manières concrètes suis-je en train de me purifier dans l'espérance d'être rendu semblable à Christ à son avènement? Mon amour pour les frères donne-t-il une preuve tranquille que je suis passé de la mort à la vie, ou l'Esprit me pousse-t-il à une obéissance nouvelle aujourd'hui?
Prier
Père miséricordieux, qui nous as appelés fils par l'amour dont tu nous as aimés en ton Fils, accorde que le même Esprit qui scelle notre adoption travaille aussi en nous la pureté qui convient à tes enfants. Préserve-nous des œuvres du diable et de toute haine qui porte la marque de Caïn. Au contraire, unis nos cœurs les uns aux autres dans un amour sincère, afin que nous donnions nos vies pour les frères et trouvions de l'assurance devant toi. Que le témoignage de ton Esprit sanctifiant nous assure que nous demeurons en Christ et lui en nous, jusqu'à ce que nous le voyions tel qu'il est. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →