← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 3 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Matthieu 3Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue dans cette leçon quotidienne tirée du Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock sur le chapitre 3 de Matthieu. Haydock rassemble les intuitions des exégètes catholiques antérieurs pour illuminer la mission du Baptiste et les premiers moments publics du ministère du Christ. Chaque paragraphe préserve la voix de la tradition, guidant les lecteurs à travers le texte avec clarté et révérence. Au cours des prochaines minutes, nous lirons le chapitre, étudierons des passages choisis du commentaire, considérerons les liens clés, répondrons par la réflexion et conclurons par la prière. Que ces voix anciennes aident la parole de Dieu à s'enraciner plus profondément dans nos cœurs aujourd'hui.
Lire

Lecture

Prenez votre Bible et lisez lentement et avec recueillement le chapitre 3 de Matthieu. Écoutez la voix de Jean le Baptiste appelant le peuple à la conversion, et remarquez comment les cieux s'ouvrent au Jourdain lorsque Jésus est baptisé. Laissez d'abord le texte sacré parler ; ce n'est qu'ensuite que nous nous tournerons vers le commentaire de Haydock pour plus de lumière. Faites une pause entre les sections si une phrase demeure dans votre cœur.
Étude
Haydock ouvre l'étude par une analyse de la prédication du Baptiste sur la pénitence. 'Désert', en grec eremos, d'où ermite. Saint Jean Baptiste est loué par saint Jean Chrysostome comme un modèle parfait et le prince d'une vie érémitique. (Hom. i. in Mar. et hom. i. in J. Bap.) Plusieurs sectaires n'approuvent pas ce que saint Jean Chrysostome avance en faveur d'une vie ascétique et de la pénitence pour les péchés passés. (Bristow) --- Faites pénitence.[1] Beza voudrait qu'on traduise par repentez-vous. Nous conservons l'expression ancienne, consacrée en quelque sorte par l'usage de l'Église ; surtout qu'une vraie conversion comprend non seulement un changement d'esprit et une vie nouvelle, mais aussi une douleur pour les offenses passées, accompagnée de renoncements et de quelques sévérités d'une vie pénitentielle. --- Le royaume des cieux, qui signifie souvent la condition présente de l'Église du Christ. (Witham) --- Dans ce passage et d'autres de la sainte Écriture, au lieu de 'faites pénitence', les protestants disent 'repentez-vous' ; mais l'usage général a rendu le grec metanoia par pœnitentia, ou pénitence ; et dans ce texte, non pas n'importe quelle sorte de pénitence ou de chagrin pour les péchés commis, mais celle qui est jointe au désir d'apaiser Celui qui a été offensé par le péché ; et cela aussi par quelques signes et œuvres extérieurs. Car tous ceux qui entendirent ce metanoeite obéirent à la voix, reçurent de lui le baptême de pénitence, confessèrent leurs péchés, et il leur fut dit : Produisez des fruits dignes de la pénitence, v. 8. Donc tout cela était contenu dans la pénitence prêchée par le Baptiste. Et ici nous ne devons pas omettre que, tandis que les sectaires prêchent la foi seule, le Baptiste et Jésus-Christ commencent leur ministère en pratiquant et en prêchant la pénitence. (Tirinus) --- Pœnitentiam agite, metanoeite. Ce mot, selon l'usage des Écritures et des saints Pères, ne signifie pas seulement le repentir et l'amendement de vie, mais aussi le châtiment des péchés passés par le jeûne et de tels exercices pénitentiels. (Challoner) Le commentaire aborde ensuite la pratique du baptême et la confession des péchés. Baptisés. Le mot baptême signifie un lavage, particulièrement lorsqu'il se fait par immersion, ou en plongeant une chose sous l'eau, ce qui était autrefois la manière ordinaire d'administrer le sacrement du baptême. Mais l'Église, qui ne peut changer le moindre article de la foi chrétienne, n'est pas si liée en matière de discipline et de cérémonies. Non seulement l'Église catholique, mais aussi les prétendues églises réformées ont modifié cette coutume primitive en donnant le sacrement du baptême, et permettent maintenant le baptême par effusion ou aspersion d'eau sur la personne baptisée ; bien plus, beaucoup de leurs ministres le font aujourd'hui en trempant un doigt et un pouce mouillés sur la tête de l'enfant, ou en secouant un ou deux doigts mouillés sur l'enfant, ce qu'il est assez difficile d'appeler un baptême en quelque sens. --- Confessant leurs péchés.[3] Nous n'apportons pas cela comme une preuve de la confession sacramentelle auriculaire ; pourtant nous pouvons remarquer, avec Grotius, qu'il y a une différence entre les hommes confessant leurs péchés et se confessant pécheurs. Et ici est exprimée une déclaration des péchés particuliers, (comme aussi Actes xix. 18,) telle qu'elle est recommandée dans le Prayer Book protestant, lors de la visite des malades. (Witham) --- Comme le baptême de Jean était une profession extérieure de pénitence, il convenait d'y ajouter une confession extérieure ou orale des péchés ; et d'autant plus que ceux qui étaient baptisés par Jean lui demandaient aussi, comme nous le lisons dans saint Luc, des instructions sur la manière d'amender leur vie ; or on attend naturellement de celui qui demande un conseil semblable qu'il expose les défauts de sa vie passée. C'est ainsi que les patients agissent avec leurs médecins. (Haydock) Ensuite, Haydock examine le témoignage de Jean concernant le plus grand baptême du Christ. Mt 3,11 le baptême n'est calculé que pour vous conduire à une vie pénitentielle, et non pour vous donner la vraie justice ; mais celui qui vient après moi est plus fort que moi, et dont je ne suis pas digne de porter les chaussures : (il était d'usage que l'esclave attendant porte un changement de chaussures pour son maître) il vous baptisera dans le Saint-Esprit et dans le feu de sa charité divine, qu'il infusera dans vos cœurs pour vous purifier de tous vos péchés. (Bible de Vence) --- Ici saint Jean insinue tacitement la divinité de Jésus-Christ. Il reconnaît son indignité, et c'est cette humilité qui le rend plus acceptable à Dieu, 'Je dois être baptisé par toi, et tu viens à moi ?' (Tirinus) --- Dont je ne suis pas digne de porter les chaussures. Dans saint Marc (chap. i. 7) et dans saint Luc (iii. 21) nous lisons : le cordon de ses chaussures... je ne suis pas digne de délier. Le sens est le même, et saint Jean a pu employer ces deux expressions. Sa signification est qu'il n'était pas digne de lui rendre le moindre ou le plus bas service. --- Il vous baptisera dans, ou avec le Saint-Esprit, c'est-à-dire par son baptême il vous donnera la rémission de vos péchés et les grâces du Saint-Esprit, signifiées aussi par le feu, qui peut faire allusion à la venue du Saint-Esprit à la Pentecôte, sous la forme de langues de feu. (Witham)
Réfléchir

Considérer

Haydock considère la figure prophétique d'Élie accomplie en Jean. Mt 3,3 prononça ces paroles sur la délivrance des Juifs de Babylone ; mais ce fut une figure de la liberté de l'humanité par Jésus-Christ. Les Juifs s'attendaient à ce qu'Élie vienne en personne préparer les voies du Messie ; mais Jean le Baptiste fut suscité par Dieu dans l'esprit et la puissance d'Élie pour précéder la première venue de Jésus-Christ, comme Élie en personne devait précéder la seconde venue de ce divin Sauveur. (Bible de Vence) Enfin, le commentaire réfléchit sur le témoignage solennel du Père au Jourdain. Mt 3,17 le témoignage le plus solennel de Dieu le Père, relatif à son propre Fils bien-aimé, est répété plus bas au chap. xvii ; et est d'une telle importance que le Saint-Esprit a voulu qu'il soit répété non seulement par trois évangélistes, Matthieu, Marc et Luc, mais aussi par saint Pierre, comme un quatrième évangéliste, 2e épître chap. i. (Tirinus) --- En grec, l'article emphatique o uios mou o agapetos renforce la preuve que Jésus-Christ, sur qui l'Esprit de Dieu descendit sous la forme d'une colombe, n'était pas le Fils adoptif, mais le Fils naturel de Dieu, né de Lui avant tous les siècles, et devrait faire taire toute langue et toute plume blasphématoire qui tenterait de priver Jésus-Christ de sa divinité et le pauvre homme de tout espoir de salut par cet Homme-Dieu, le Christ le Seigneur. Mais si l'on demande ici pourquoi Jésus-Christ, qui était l'innocence même, oui, et l'essence même de la sainteté, s'est abaissé au point d'être baptisé avec les pécheurs, nous répondons, avec les saints Pères, que ce fut, 1. pour sanctionner le baptême et le ministère de son précurseur ; 2. pour ne pas perdre cette occasion d'enseigner l'humilité, en se plaçant parmi les pécheurs, comme s'il avait eu besoin du baptême de pénitence pour la rémission des péchés ; et enfin, avec saint Ambroise, que ce fut pour sanctifier les eaux et leur donner la vertu de purifier les hommes de leurs péchés par le lavement du baptême. (Haydock)
Répondre
Comment l'appel à une pénitence authentique façonne-t-il la manière dont je me prépare au Seigneur chaque jour ? De quelles manières suis-je invité à recevoir plus profondément le baptême de l'Esprit du Christ ? Où les paroles du Père sur Jésus pourraient-elles aussi parler de ma propre identité comme enfant bien-aimé de Dieu ?
Prier
Ô Seigneur Jésus, alors que nous méditons ton baptême dans le Jourdain et la descente du Saint-Esprit, ouvre nos cœurs à une véritable contrition pour le péché et à la grâce d’une conversion continuelle. Accorde-nous de porter des fruits dignes de la repentance, afin que nous entendions toujours la voix du Père nous déclarant ses bien-aimés, et fortifie-nous dans ton amour sauveur par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints. Nous te le demandons par le Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →