← Programme

Eterniseed › Curriculum › Deutéronome

Deutéronome 15-16 — avec Siméon

Deutéronome 15-16Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Ouverture
Dans l'esprit de la voie moyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, ce trésor de sagesse homilétique anglicane, alors qu'il ouvre les richesses du Deutéronome 15-16 pour l'édification de l'Église du Christ.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant les chapitres prescrits, attentifs à la voix du même Seigneur qui parla jadis à Israël et qui parle encore par sa parole à tous ceux qui ont des oreilles pour entendre.
Étude
Siméon commence par exposer le devoir prescrit. Cependant, il ne fut jamais dans l'intention divine que certains soient privés de tous les conforts de la vie, tandis que d'autres se livrent à l'opulence et à la prodigalité. Pour prévenir cela, il commanda à son peuple de remettre aux pauvres leurs dettes lors de l'année de relâche [Note: Il donne comme raison de cette ordonnance 'afin qu'il n'y ait point de pauvre parmi vous'. ver. 3; 4. Voir la traduction en marge de la Bible.], et exigea de tous ceux qui jouiraient d'un état d'aisance relative de secourir les pauvres et les indigents. En discourant sur les paroles qui nous sont présentées, nous considérerons, I. Le devoir prescrit — Dieu commanda à son peuple d'exercer la libéralité envers les pauvres — [Il avait désigné chaque septième année comme année de relâche [Note: ver. 1, 2.]. Par ce moyen, les pauvres ne pouvaient être opprimés pendant longtemps. Mais cette loi même pouvait aussi tourner au désavantage des pauvres. Il expose ensuite la manière dont ce devoir doit être accompli. Les Écritures dans leur ensemble, ainsi que les expressions immédiates du texte, inculquent ce devoir en termes très forts [Note: 'Tu n'endurciras point ton cœur ni ta main — Tu prêteras sûrement — donneras sûrement — je te commande en disant. Tu ouvriras ta main largement,' etc. Voir cet ordre donné à tous en général, Luc 11,41.; à chacun individuellement, 1 Corinthiens 16,2.; et de la manière la plus solennelle, 1 Timothée 6,17. 'Ordonne,' etc.]. La manière d'accomplir ce devoir est aussi fortement prescrite que le devoir lui-même. Nous devons agir avec libéralité envers les pauvres, proportionnant nos aumônes à notre propre capacité et, autant que possible, à leurs nécessités [Note: 'Tu ouvriras ta main largement — lui prêteras suffisamment pour son besoin.' Voir la vraie libéralité définie, 2 Corinthiens 8,12.; exemplifiée, 2 Corinthiens 8,2.; encouragée, 2 Corinthiens 9,6.]. Nous devons aussi administrer le soulagement avec joie. Siméon se tourne ensuite vers la signification typique du relâchement des esclaves. La polygamie et le divorce furent permis à cause de l'endurcissement du cœur du peuple, et afin de prévenir les maux encore plus grands qui auraient résulté de leur interdiction totale. L'esclavage fut également permis pour les mêmes raisons: mais il y avait encore des restrictions imposées aux hommes à cet égard, et de nombreux règlements furent établis pour contrecarrer les abus qui étaient susceptibles de découler de la licence qui leur était accordée. Il était permis aux hommes d'acheter des esclaves, même parmi leurs frères. Mais un commandement exprès fut donné, qu'aucun homme ne devait 'dominer sur eux avec rigueur'; que tout esclave serait libéré après six années de service; et qu'une provision suffisante serait faite pour lui lors de son renvoi, afin qu'il puisse subvenir à ses besoins à l'avenir. C'est de cette ordonnance que nous allons maintenant parler: et en elle nous pouvons voir, I. Il procède à tirer le modèle de la miséricorde divine pour notre imitation. Comme modèle pour notre imitation — [Lorsque Israël gémissait sous ses fardeaux en Égypte, Dieu dit: 'J'ai sûrement vu l'affliction de mon peuple; je connais leurs douleurs:' et en une autre occasion il est dit: 'Son âme fut attristée à cause de la misère d'Israël [Note: Juges 10,16.].' Et lorsqu'ils furent libérés de leur servitude, quelle bonté incessante leur montra-t-il, pourvoir à tous leurs besoins et accomplir tous leurs désirs! Telle fut la conduite que les maîtres hébreux devaient imiter: et cette tendresse, cette compassion, cette sympathie, cet amour, doit caractériser son peuple jusqu'à la fin des temps. Remarquable est cette directive que nous donne l'apôtre Paul; 'Soyez imitateurs de Dieu, comme de chers enfants; et marchez dans l'amour, comme le Christ nous a aimés.'
Réfléchir

Considérer

Siméon insiste sur l'amour contraignant du Christ comme motif permanent d'obéissance. Si donc nous avons quelque espérance que nous-mêmes avons participé à la miséricorde, sentons nos obligations, et disons avec David: 'Que rendrai-je au Seigneur pour tous les bienfaits qu'il m'a faits?' et, si nous avons en nous-mêmes une preuve que Dieu nous 'a rachetés à prix,' efforçons-nous de toutes nos forces de 'le glorifier avec nos corps et nos esprits, qui sont à lui [Note: 1 Corinthiens 6,20.].' Adresse, 1. À ceux qui sont encore dans la servitude du péché et de Satan — [Pourquoi resteriez-vous dans la servitude un jour de plus? Le temps passé ne suffit-il pas à avoir servi de si durs maîtres? et la liberté ne vous est-elle pas proclamée à cet instant? 'Voici, c'est le temps favorable, c'est le jour du salut.' Ne pensez pas aux difficultés qui se trouvent sur votre chemin, mais à la puissance qui vous permettra de les surmonter. Celui qui a délivré Israël d'Égypte vit encore: et 'se montrera fort en faveur de tous ceux qui l'invoquent.' Il conclut en exhortant à la persévérance dans le service une fois entrepris. Qu'il en soit ainsi pour vous: 'Ne vous lassez pas de bien faire;' mais 'attachez-vous au Seigneur de tout votre cœur:' 'Soyez fermes, inébranlables, et toujours abondants dans l'œuvre du Seigneur:' 'Soyez fidèles jusqu'à la mort, et il vous donnera la couronne de vie' — — —] Adresse, 1. À ceux qui se sont déjà écartés des voies du Seigneur — [Je ne demande pas quelles souffrances vous avez évitées, ni quels plaisirs vous avez gagnés. Je vous demanderai seulement ceci: Êtes-vous aussi heureux qu'auparavant? Je me contente de soumettre le tout au jugement de votre propre conscience. Je sais que bien qu'une conscience puisse être cautérisée, une âme ne peut être heureuse si elle s'éloigne de Dieu. Oh, pensez à quel Maître vous avez méprisé; et dites: 'Je retournerai vers mon premier époux, car alors il m'allait mieux qu'à présent.' 2.
Répondre
Dans quelles circonstances actuelles le Seigneur vous invite-t-il à ouvrir votre main sans murmure? Comment le souvenir de votre propre rédemption façonne-t-il la manière dont vous considérez ceux qui servent à vos côtés? Par quel acte unique d'amour pourriez-vous déclarer aujourd'hui: 'Je ne m'en irai point d'auprès de toi'?
Prier
Ô Seigneur, qui nous as rachetés de la servitude du péché et appelés à la liberté de tes enfants, accorde-nous la grâce de nous souvenir de tes miséricordes afin que nous agissions avec miséricorde envers nos frères; fais de nous des donateurs joyeux et des serviteurs fidèles, afin que dans toutes nos œuvres nous soyons bénis par toi et finalement comptés parmi ceux qui ont aimé ton service jusqu'à la fin; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →