← Programme

Eterniseed › Curriculum › Cantique des Cantiques

Cantique des Cantiques 7-8 — avec Clarke

Cantique des Cantiques 7-8Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon d'Eterniseed tirée du Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. Dans son traitement du Cantique des Cantiques, Clarke propose une exposition minutieuse verset par verset qui honore le sens littéral du texte tout en invitant les croyants à une affection plus profonde pour le Seigneur. Son esprit méthodiste de sainteté pratique transparaît tandis qu'il ouvre les derniers chapitres de cet ancien cantique d'amour, guidant les lecteurs vers une vie remplie de grâce et une dévotion inébranlable.
Lire
Prenez maintenant votre Bible et lisez lentement et avec prière les chapitres 7 et 8 du Cantique des Cantiques. Écoutez les échanges tendres entre le bien-aimé et l'épouse, l'imagerie des vignes et des sceaux, et l'appel final confiant à s'en aller. Laissez l'Esprit préparer votre cœur à recevoir les insights que Clarke déploie à partir de ces versets.
Étude

Étudier

Clarke commence par examiner la revendication audacieuse de l'épouse concernant l'appartenance mutuelle. Verset 10. Verset 10. Je suis à mon bien-aimé, et son désir est vers moi. — Il est digne de remarque que le mot que nous traduisons par son désir est exactement le même employé en Genèse 3:16 : Ton désir, ton appétit dominant, תשוקתך teshukathech, sera pour ton mari, et il dominera sur toi. Cela faisait partie de la malédiction de la femme. Or ici cela semble être inversé ; car l'épouse dit, Je suis à mon bien-aimé, et son désir ou appétit et affection dominants, תשוקתו teshukatho, est עלי ali, SUR MOI. Le vieux manuscrit traduit cela avec une force considérable : Je suis à mon aimé, et à moi le retour de lui. Clarke expose ensuite la demande d'être placée comme un sceau sur le cœur et le bras. Verset 6. Verset Cantique des Cantiques 8:6. Place-moi comme un sceau sur ton cœur — Il était coutumier au Levant et ailleurs de faire des impressions de diverses sortes sur les bras, la poitrine et d'autres parties. J'en ai souvent vu : quelques légères piqûres sont faites, et l'endroit est frotté avec une sorte de poudre bleue qui, se logeant entre la cuticule et le derme, n'est jamais éliminée ; elle demeure dans toute sa netteté toute la vie. Les figures de jeunes femmes sont fréquemment ainsi imprimées sur les bras et sur la poitrine. Si l'épouse fait allusion à quelque chose de ce genre, ce qui est très probable, l'interprétation est aisée. Que je sois ainsi représentée sur ton bras, qui étant constamment devant tes yeux, tu ne m'oublieras jamais ; et que je sois ainsi représentée sur ta poitrine, l'emblème de la part que j'ai dans ton cœur et tes affections. Fais cela comme une preuve de l'amour que je te porte, qui est tel que rien d'autre que la mort ne peut le détruire ; et fais-le pour prévenir toute jalousie que je pourrais ressentir, laquelle est aussi cruelle que la tombe, et aussi mortelle que des flèches enflammées ou des dards empoisonnés lancés dans le corps. Une flamme très véhémente. — שלהבתיה shalhebethyah, 'la flamme de Dieu' ; car le mot est divisé שלהבת יה shalhebeth Yah, 'la flamme de Jéhovah', par cent seize des manuscrits du Dr Kennicott, et par cent quatorze de ceux de De Rossi. Cela peut signifier l'éclair ; ou, comme notre texte l'entend, un feu très véhément ou intense. Clarke presse ensuite la vérité que l'amour véritable ne peut être acheté. Verset 7. Verset Cantique des Cantiques 8:7. Beaucoup d'eaux — Ni les adversités communes ni les rares, même de la nature la plus ruineuse, ne peuvent détruire l'amour quand il est pur ; et l'amour pur est tel que rien ne peut l'obtenir. S'il n'est pas excité naturellement, aucun argent ne peut l'acheter, aucun bien ne peut l'acquérir, aucun art ne peut le persuader. Combien vaine est la pensée de vieux hommes riches espérant obtenir les affections de jeunes femmes en les chargeant de présents et de richesses ! Aucune femme ne peut commander ses affections ; elles ne sont pas en son pouvoir. Là où elles ne s'élèvent pas spontanément, elles ne peuvent jamais exister. 'Si un homme donnait toute la substance de sa maison pour l'amour, cela serait entièrement méprisé.' Que les vieux, aussi bien que les joyeux et les étourdis, y pensent.
Réfléchir

Considérer

Clarke conclut par une parole claire sur les limites de l'allégorie. Verset 14. Verset Cantique des Cantiques 8:14. Hâte-toi, mon bien-aimé — Ce semblent être les paroles de l'épouse donnant la permission, mais le suppliant d'accélérer son retour. Ce que ces montagnes d'épices étaient, nous ne pouvons le dire particulièrement ; mais elles doivent avoir été ainsi nommées parce qu'elles produisaient les arbres sur lesquels les épices poussaient. Elles pouvaient être les mêmes que les montagnes de Bether, Cantique des Cantiques 2:17, ou les montagnes de myrrhe, Cantique des Cantiques 4:6 ; où voir les notes. Cantique des Cantiques 4:6. Ici finit la septième nuit de la semaine de mariage. Ainsi finit ce livre si singulier ; la plus ancienne pastorale du monde, si elle peut être rangée parmi cette espèce d'écriture. À quelque espèce de composition qu'il appartienne, il est, sans controverse, le plus beau, le plus sublime pour l'imagerie et le coloris, qui soit jamais sorti de la plume de l'homme. Dans les notes précédentes j'ai soigneusement évité toute tentative de spiritualiser ce cantique. Sur le verset final il offre une note pastorale de conclusion. Mes raisons je les ai déjà données dans l'introduction ; et au cours de la rédaction de ces brèves notes je n'ai vu aucune cause de modifier mon opinion. Tout homme peut l'allégoriser ; c'est une chose aisée ; car quand il considère une fois que c'est une allégorie, son propre credo lui fournira assez à dire, écrire ou prêcher sur les significations spirituelles de chaque partie, ce qui sera une exhibition de sa propre confession de foi ! Mais quand il aura fini son œuvre, la question reviendra : De quelle autorité donnes-tu ces significations ? Et jusqu'au jour du jugement nul ne pourra dire : 'J'ai l'autorité de Dieu pour mon exposition.' NOTES MASORÉTIQUES Nombre de versets dans les Cantiques, 117. Verset du milieu Cantique des Cantiques 4:14. Voir les données annexes pour le Targum ou paraphrase chaldaïque sur le Cantique des Cantiques.
Répondre
1. Où dans ta marche quotidienne sens-tu le Seigneur inverser d'anciens schémas de distance par une proximité nouvelle ? 2. Comment le fait de porter l'amour du Christ comme un sceau pourrait-il changer la façon dont tu affrontes les pressions ordinaires aujourd'hui ? 3. Quel simple acte d'affection envers le Seigneur ou le prochain l'Esprit te pousse-t-il à offrir sans délai ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage clair de l'Écriture ouvert si fidèlement par Adam Clarke. Selle nos cœurs à nouveau de ton amour constant, afin qu'aucune épreuve ne puisse éteindre la flamme allumée par ton Esprit. Enseigne-nous à marcher dans la liberté d'appartenir entièrement à toi, offrant l'affection sans crainte et le service sans réserve. Garde nos affections de tout faux prix et fixe-les sur le Christ seul. Que l'amour que nous recevons aujourd'hui déborde en sainteté, humilité et joie jusqu'à ce que nous te voyions face à face. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →