← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ézéchiel

Ézéchiel 7-8 — avec al.)

Ézéchiel 7-8Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève exposent leurs notes marginales sur Ézéchiel 7–8. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail déploient la vision du prophète sur le jugement imminent des abominations, guidant le lecteur à travers les interventions mesurées mais certaines du Seigneur envers son peuple de l'alliance. Leurs observations attentives maintiennent l'Église fixée sur la sainteté de Dieu et l'appel solennel à la repentance qui résonne dans chaque chapitre de l'Écriture.
Lire

Lecture

Avec des cœurs préparés par l'Esprit, écoutons maintenant la parole du Seigneur dans les chapitres 7 et 8 d'Ézéchiel. Prêtons attention au récit du prophète sur la fin venue sur Juda et aux visions d'idolâtrie qui remplissent les parvis du temple. Lisons lentement, demandant au Seigneur d'ouvrir nos yeux à son jugement juste et aux abominations qui provoquent encore sa jalousie.
Étude
Les annotateurs commencent par marquer la vigilance du jugement divin. Verset 6. 7:6 Une fin est venue, la fin est venue : elle {b} veille sur toi ; voici, elle est venue. (b) Il montre que les jugements de Dieu veillent toujours pour détruire les pécheurs, bien qu'il les retarde jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espoir de repentance. Ils tracent ensuite l'épanouissement du bâton désigné. Verset 10. 7:10 Voici le jour, voici, il est venu : le matin est sorti ; le {e} bâton a fleuri, {f} l'orgueil a bourgeonné. (e) Le fléau est prêt. (f) C'est-à-dire que le tyran orgueilleux Nabuchodonosor a rassemblé sa force et est prêt. Les annotateurs conduisent ensuite le lecteur en vision vers la porte du nord. Verset 3. 8:3 Et il étendit la forme d'une main, et me prit par une mèche de ma tête ; et l'esprit me souleva entre la terre et le ciel, et m'amena dans les {d} visions de Dieu à Jérusalem, à la porte de la {e} porte intérieure qui regarde vers le nord ; où [était] le siège de l'image de la {f} jalousie, qui provoque à la jalousie. (d) Signifiant qu'il fut ainsi transporté en esprit, et non en corps. (e) Qui était le porche ou la cour où le peuple s'assemblait. (f) Ainsi appelée, parce qu'elle provoquait l'indignation de Dieu, qui était l'idole de Baal. Ils exposent ensuite le service secret des anciens. Verset 11. 8:11 Et il y avait devant eux soixante-dix {l} hommes des anciens de la maison d'Israël, et au milieu d'eux se tenait Jaazaniah fils de Shaphan, chacun ayant son encensoir à la main ; et {m} un épais nuage d'encens montait. (l) Ainsi ceux qui auraient dû maintenir tous les autres dans la crainte et le vrai service de Dieu furent les chefs de toute abomination, et par leur exemple entraînèrent les autres loin de Dieu. (m) C'était en telle abondance.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs insistent sur l'avertissement que nul ne se fortifie dans l'iniquité. Verset 13. 7:13 Car le vendeur ne {l} retournera pas à ce qui est vendu, bien qu'ils fussent encore vivants : car la {m} vision [concerne] toute sa multitude, [qui] ne retournera pas ; {n} et nul ne se fortifiera dans l'iniquité de sa vie. (l) Dans l'année du Jubilé, signifiant que nul ne jouirait du privilège de la loi, Lévitique 25:13 car ils seraient tous emmenés captifs. (m) Cette vision signifiait que tous seraient emmenés, et que nul ne retournerait pour le Jubilé. (n) Aucun homme, malgré tout cela, ne s'efforce ou ne prend courage pour se repentir de sa vie mauvaise. Certains lisent : car nul ne sera fortifié dans son iniquité de sa vie : signifiant qu'ils ne gagneraient rien à se flatter dans le mal. Ils concluent en exposant les chambres cachées de l'imagination idolâtre. Verset 12. 8:12 Alors il me dit : Fils de l'homme, as-tu vu ce que les anciens de la maison d'Israël {n} font dans l'obscurité, chacun dans les chambres de son imagination ? car ils disent : Le SEIGNEUR ne nous voit pas ; le SEIGNEUR a abandonné la terre. (n) Car outre leur idolâtrie commune, ils avaient un service particulier qu'ils rendaient dans des chambres secrètes.
Répondre
Où dans nos propres vies imaginons-nous que le jugement tarde encore ? Comment la vue de l'idolâtrie secrète chez les anciens nous pousse-t-elle à examiner nos propres foyers et églises ? Quelle repentance le Seigneur exige-t-il de nous avant que le bâton ne fleurisse davantage ?
Prier
Ô Seigneur Dieu d'Israël, qui es jaloux de ton saint nom, accorde-nous la grâce de recevoir les avertissements exposés par tes serviteurs les annotateurs de Genève. Préserve-nous de nous flatter dans le péché secret et de supposer que tu ne vois pas. Purifie ton Église de toute image qui provoque ta colère, et ramène nos cœurs à la simplicité de ton culte. Que la vision du jugement à venir nous pousse chaque jour vers le Christ, en qui seul nous trouvons miséricorde et purification. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →