Eterniseed › Curriculum › 2 Corinthiens
Dieu aime celui qui donne avec joie : Son don ineffable
Ouverture
Paul conclut son appel en faveur des saints par une note lumineuse et il ne laisse pas les Corinthiens avec une règle mais avec une moisson et un cantique. 'Celui qui sème avec parcimonie moissonnera aussi avec parcimonie ; et celui qui sème abondamment moissonnera aussi abondamment.' Donner c'est semer — jamais une perte, toujours une semence. Vient ensuite la douce loi du cœur qui gouverne tout : 'que chacun donne comme il l'a résolu dans son cœur, non avec chagrin ou par contrainte : car Dieu aime celui qui donne avec joie.' Et le chapitre ne s'achève pas dans le calcul mais dans l'adoration : 'Grâces soient rendues à Dieu pour son don ineffable.' Chrysostome, qui appelle l'homme miséricordieux un prêtre à un autel plus saint que celui du temple, rassemble le tout en une colonne d'encens qui s'élève — la louange de l'âme et le soulagement du pauvre montant ensemble au-delà de la voûte du ciel jusqu'au trône du Roi.
Lire
Lecture
Lisez 2 Corinthiens 9 — la promptitude des Corinthiens dont Paul se vantait auprès des Macédoniens ; les frères envoyés en avant afin que leur don soit 'prêt comme une libéralité et non comme une rapacité' ; 'celui qui sème avec parcimonie moissonnera aussi avec parcimonie ; et celui qui sème abondamment moissonnera aussi abondamment' ; 'que chacun donne comme il l'a résolu dans son cœur, non avec chagrin ou par contrainte : car Dieu aime celui qui donne avec joie' ; la promesse que Dieu peut faire abonder toute grâce 'afin que vous ayez toujours tout ce qui vous est nécessaire pour toute œuvre bonne' ; 'il a dispersé ses biens, il a donné aux pauvres : sa justice demeure à jamais' ; l'accroissement des fruits de la justice, le ministère qui abonde en actions de grâces ; et la conclusion 'grâces soient rendues à Dieu pour son don ineffable.'
Étude
Pourquoi Paul appelle-t-il l'aumône un 'semis' ? Chrysostome entend dans ce mot une consolation délibérée pour le donateur craintif qui redoute que ce qu'il donne soit simplement perdu.
Et il appela la chose un semis ; afin que vous regardiez aussitôt la récompense et qu'en ayant la moisson en pensée vous sentiez que vous recevez plus que vous ne donnez.Le cultivateur ne pleure pas la semence qu'il enfouit ; il s'attend à la recevoir multipliée — et ainsi le donateur doit considérer son aumône. Mais il y a une condition et Paul la nomme nettement : le don doit être joyeux 'non avec chagrin ou par contrainte.' Chrysostome explique pourquoi Dieu exige un cœur volontaire :
Car si c'est une œuvre de vertu et que tout ce qui se fait par contrainte est privé de sa récompensealors le don à contrecœur perd la moisson même qu'il aurait pu recueillir. Dieu aime celui qui donne avec joie parce que seul le don joyeux est vraiment vertu et seule la vertu porte du fruit.
Réfléchir
Considération
Paul ne conclut pas par la récompense du donateur mais par le don de Dieu et Chrysostome le suit jusqu'à ce sommet : 'Grâces soient rendues à Dieu pour son don ineffable.' L'expression pointe au-delà de la collecte, au-delà même des bénédictions de l'aumône vers la miséricorde indicible que Dieu a prodiguée au monde entier dans le Christ.
ou bien ces biens ineffables que par son avènement il a donnés au monde entier avec une grande munificence— c'est là selon Chrysostome le sens le plus probable de Paul : le don si grand qu'il n'a pas de nom placé devant les Corinthiens pour les rendre à la fois humbles et généreux. Et le propre trésor du donateur participe à cette permanence. La logique du monde est renversée : ce qui est amassé périt ce qui est donné demeure.
Car c'est là ce qu'il faut admirer que lorsqu'on les garde ils se perdent ; mais lorsqu'on les disperse ils demeurent oui ils demeurent à jamais.Celui qui donne avec joie imite donc le Donateur ineffable et sa semence dispersée devient une justice qui 'demeure à jamais.'
Répondre
Réponse
Cessez de compter vos aumônes comme de l'argent perdu et commencez à les compter comme une semence jetée. Chrysostome dit que Paul a choisi le mot 'semis' à dessein afin que 'ayant la moisson en pensée' vous 'sentiez que vous recevez plus que vous ne donnez.' Aucun cultivateur ne s'afflige de la semence enfouie ; vous non plus ne devez vous affliger de ce que vous donnez aux pauvres. Mais donnez-le avec joie — car le don à contrecœur fait 'par contrainte' est 'privé de sa récompense' et vous perdez la moisson même que vous espériez. Remarquez la grande inversion que nomme Chrysostome : 'lorsqu'on les garde ils se perdent ; mais lorsqu'on les disperse ils demeurent… à jamais.' Ce que vous serrez vous le perdez ; ce que vous dispersez aux pauvres vous le déposez au ciel. Et que tout se dissolve enfin dans l'action de grâces — 'pour son don ineffable' la miséricorde immense que Dieu a répandue sur le monde entier dans le Christ. Donnez avec joie et vous imitez le Donateur ineffable lui-même.
Prier
Prière
Ô Dieu donateur de tout bien qui aimes celui qui donne avec joie et qui couronnes l'âme libérale d'une moisson éternelle : apprends-moi à semer et non à amasser à donner comme celui qui jette la semence dans l'espérance et non comme celui qui subit une perte. Ôte de mon don tout chagrin et toute contrainte afin qu'il soit une œuvre de vertu et ne soit pas privé de sa récompense ; et fais-moi comprendre le prodige que ce qui est gardé se perd mais ce qui est dispersé demeure à jamais. Fais abonder toute grâce envers moi afin qu'ayant tout le nécessaire j'abonde en toute bonne œuvre. Et par-dessus tout rends-moi reconnaissant pour ton don ineffable la miséricorde infinie que tu as donnée au monde entier dans ton Fils. À toi source de toute bénédiction avec ton Fils et ton Esprit Saint soient gloire puissance et honneur maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →