← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ézéchiel

Ézéchiel 39-40 — avec al.)

Ézéchiel 39-40Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur confessionnelle et simple de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Ézéchiel 39–40, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des savants annotateurs. Ces observations brèves mais lourdes de sens ouvrent les Écritures concernant le jugement sûr du Seigneur sur les ennemis de son Église et l'espérance mesurée de restauration qui suit. Avec une clarté révérencieuse, les notes dirigent nos yeux vers le conseil souverain de Dieu, la purification de son peuple et l'aurore du royaume du Christ. Alors que nous lisons et considérons ces annotations, que l'Esprit nous accorde la même foi humble qui marqua les traducteurs de Genève eux-mêmes.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, lisons Ézéchiel 39 et 40 dans le texte de 1599. Prêtons attention à la promesse du Seigneur de repousser l'envahisseur, de purifier le pays et de révéler le modèle du temple futur. Lisons lentement, permettant aux observations marginales d'illuminer chaque verset tandis que l'Esprit applique la parole au cœur.
Étude
Sur la défaite de l'ennemi, les annotateurs commencent par déclarer : Verset 4. 39:4 Tu {b} tomberas sur les montagnes d'Israël, toi et toutes tes troupes, et le peuple qui est avec toi : je te donnerai aux oiseaux voraces de toute espèce et aux bêtes des champs pour être dévoré. (b) Signifiant que par la vertu de la parole de Dieu l'ennemi sera détruit partout où il attaque son Église. Concernant la longue paix accordée à l'Église, ils observent ensuite : Verset 9. 39:9 Et ceux qui habitent dans les villes d'Israël {e} sortiront, et mettront le feu et brûleront les armes, tant les boucliers que les rondaches, les arcs et les flèches, les javelots et les lances, et ils les brûleront par le feu pendant sept ans : (e) Après cette destruction, l'Église aura une grande paix et tranquillité et brûlera toutes leurs armes parce qu'ils ne craindront plus les ennemis. Cela se réfère principalement à l'accomplissement du royaume du Christ lorsque par leur chef le Christ tous les ennemis seront vaincus. Abordant la raison de la captivité d'Israël, les notes insistent : Verset 23. 39:23 Et les nations sauront que la maison d'Israël est allée en captivité à cause de {l} leur iniquité : parce qu'ils ont péché contre moi, c'est pourquoi j'ai caché ma face d'eux, et je les ai livrés en la main de leurs ennemis : ainsi ils sont tous tombés par l'épée. (l) Les païens sauront qu'ils n'ont pas vaincu mon peuple par leur force, ni par la faiblesse de mon bras, mais que cela était à cause des péchés de mon peuple.
Réfléchir

Considérer

Sur l'accomplissement du royaume du Christ, les annotateurs concluent : Verset 9. 39:9 Et ceux qui habitent dans les villes d'Israël {e} sortiront, et mettront le feu et brûleront les armes, tant les boucliers que les rondaches, les arcs et les flèches, les javelots et les lances, et ils les brûleront par le feu pendant sept ans : (e) Après cette destruction, l'Église aura une grande paix et tranquillité et brûlera toutes leurs armes parce qu'ils ne craindront plus les ennemis. Cela se réfère principalement à l'accomplissement du royaume du Christ lorsque par leur chef le Christ tous les ennemis seront vaincus. Enfin, ils soulignent la reconnaissance par les nations de la justice de Dieu : Verset 23. 39:23 Et les nations sauront que la maison d'Israël est allée en captivité à cause de {l} leur iniquité : parce qu'ils ont péché contre moi, c'est pourquoi j'ai caché ma face d'eux, et je les ai livrés en la main de leurs ennemis : ainsi ils sont tous tombés par l'épée. (l) Les païens sauront qu'ils n'ont pas vaincu mon peuple par leur force, ni par la faiblesse de mon bras, mais que cela était à cause des péchés de mon peuple.
Répondre
Où ai-je le plus besoin de l'assurance que le Seigneur lui-même détruit tout ennemi qui attaque son Église ? Comment la promesse d'une paix durable en Christ façonne-t-elle ma confiance quotidienne au milieu des conflits présents ? De quelles manières suis-je tenté d'oublier que tout châtiment, que ce soit de l'Église ou des nations, découle de la justice de Dieu ?
Prier
Seigneur miséricordieux, qui as parlé par tes serviteurs les annotateurs de Genève, accorde-nous de recevoir leurs notes fidèles avec la même révérence qu'ils ont montrée pour ta parole. Enseigne-nous à nous reposer dans ton conseil déterminé qu'aucun ennemi ne peut altérer, et à attendre le jour où le Christ vaincra pleinement tout adversaire. Purifie nos cœurs de toute souillure, et donne-nous de la compassion même envers ceux qui s'opposent à ta vérité. Que la paix acquise par ton Fils nous remplisse au point que nous brûlions toute arme de défiance et marchions dans la liberté de ton royaume. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →