Eterniseed › Curriculum › Les Articles de Smalkalde
Articles de Smalcald II.3 — Des Chapitres et des Cloîtres — Livre de Concorde
Ouverture
Les Articles de Smalcald se présentent comme une confession de foi luthérienne claire écrite pour distinguer l'Évangile des traditions humaines. Dans l'Article II.3 intitulé Des Chapitres et des Cloîtres, le document examine les institutions anciennes autrefois établies pour l'éducation et le service. Cette partie des confessions dirige les lecteurs à peser chaque coutume par l'article central de la rédemption en Christ seul. Elle invite l'Église aujourd'hui à retrouver une juste vision des vocations que Dieu a déjà ordonnées plutôt que de chercher le mérite dans des structures de notre propre fabrication. La réflexion qui suit aide les lecteurs luthériens à voir comment cette confession protège la liberté de l'Évangile dans la vie quotidienne.
Lire
Tournez-vous maintenant vers les Articles de Smalcald II.3 Des Chapitres et des Cloîtres et lisez l'article bref en entier. Le texte repose sur le premier article principal de la rédemption par Jésus-Christ et fait allusion au jugement des prophètes sur le culte humain vide. Aucun passage d'Écriture séparé n'est assigné ; la confession elle-même guide la lecture et montre comment les coutumes monastiques doivent être testées par l'Évangile.
Étude
La Confession s'ouvre en énonçant le but originel des chapitres et des cloîtres.
Que les chapitres et cloîtres [collèges de chanoines et demeures communistes], qui furent autrefois fondés avec la bonne intention [de nos ancêtres] pour éduquer des hommes savants et des femmes chastes [et modestes], doivent à nouveau être tournés vers un tel usage, afin que des pasteurs, prédicateurs et autres ministres des églises puissent être obtenus, et de même d'autres personnes nécessaires [adaptées] pour [l'administration politique de] le gouvernement séculier [ou pour le commonwealth] dans les villes et les campagnes, et des jeunes filles bien éduquées pour mères et ménagères, etc.
Réfléchir
Considérer
Cet article est bref, mais son poids ne l'est pas. Asseyez-vous avec ce que les Articles de Smalcald confessent ici. Lisez-le à nouveau lentement ; laissez-le devenir non seulement ce que l'Église enseigne, mais ce que vous confessez vous-même devant Dieu — et remarquez combien il repose sur si peu de mots établis.
Répondre
Comment la focalisation de la confession sur la rédemption façonne-t-elle la manière dont vous voyez votre propre vocation quotidienne ? De quelles manières les traditions aujourd'hui pourraient-elles encore risquer de masquer la liberté que Christ a acquise ? Où voyez-vous Dieu à l'œuvre à travers des offices ordinaires plutôt que par des structures spécialement inventées ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage clair des Articles de Smalcald qui garde nos yeux fixés sur Christ seul. Garde ton Église de placer sa confiance dans des coutumes humaines qui ne peuvent pas sauver. Enseigne-nous à recevoir chaque vocation donnée par Dieu comme un service saint. Fortifie les pasteurs, les parents et tous les travailleurs pour vivre leurs vocations avec joie. Garde-nous des travaux vides et conduis-nous quotidiennement à la rédemption que tu as accomplie. Au nom de Jésus nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →