Eterniseed › Curriculum › Éphésiens
Éphésiens 2 — avec Hodge
Ouverture
Dans l'esprit de la tradition réformée, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire de Charles Hodge sur les Romains, 1 Corinthiens et Éphésiens. L'exposé précis de Hodge sur le chapitre 2 des Éphésiens déploie l'enseignement de l'apôtre sur l'état naturel de l'humanité et l'œuvre gracieuse de renouvellement de Dieu. Son attention minutieuse au texte illumine à la fois la profondeur de notre besoin et les richesses de la miséricorde divine en Christ. Alors que nous suivons son analyse, nous sommes invités à recevoir la Parole avec humilité et foi, permettant à sa vérité de façonner notre compréhension du salut.
Lire
Lecture
Lisons maintenant le chapitre 2 des Éphésiens dans son intégralité. Prêtons attention au contraste que l'apôtre établit entre notre état antérieur et la nouvelle vie accordée en Christ. Écoutons l'accent mis sur la grâce comme unique source du salut et l'appel à marcher dans les bonnes œuvres préparées d'avance. Que l'Esprit ouvre nos cœurs pour recevoir cette portion de l'Écriture avec révérence et intelligence.
Étude
Hodge commence par exposer les trois sujets principaux traités dans cette section.
Verset 1. Chapitre II L'apôtre contraste l'état spirituel des Éphésiens avant leur conversion avec celui dans lequel ils ont été introduits par la grâce de Dieu, Éphésiens 2:1-10. — Il contraste leur condition précédente d'étrangers avec celle de concitoyens des saints et membres de la famille de Dieu, Éphésiens 2:11-22. Éphésiens 2:1-10 Analyse Il y a trois sujets principaux traités dans cette section. Premièrement, l'état spirituel des Éphésiens avant leur conversion. Deuxièmement, le changement que Dieu a opéré en eux. Troisièmement, le dessein pour lequel ce changement a été effectué. I. L'état des Éphésiens avant leur conversion, et l'état naturel des hommes en général, est un état de mort spirituelle, qui inclut — 1. Un état de péché. 2. Un état de sujétion à Satan et à nos propres affections corrompues. 3. Un état de condamnation, Éphésiens 2:1-3. II.Hodge trace ensuite la structure grammaticale de la phrase d'ouverture à travers les sept premiers versets.
Il s'attarde si longtemps dans Éphésiens 2:2, Éphésiens 2:3, Éphésiens 2:4 sur l'état naturel des Éphésiens, qu'il est obligé au verset 5 de répéter substantiellement le début du verset 1, afin de compléter la phrase commencée là. 'Vous morts à cause du péché, — dans lequel vous avez marché selon le cours de ce monde, soumis à Satan, associés aux enfants de désobéissance, parmi lesquels nous aussi nous avons eu notre conversation, et nous étions enfants de colère tout comme les autres — nous, morts à cause des transgressions, Dieu nous a vivifiés.' C'est ainsi que le passage se présente. Il est donc clair que la phrase commencée au premier verset est reprise avec une légère variation au cinquième. C'est la vue adoptée par nos traducteurs, qui empruntent au cinquième verset le verbe nécessaire pour compléter le sens du premier. Paul décrit ses lecteurs avant leur conversion comme morts.Hodge expose ensuite le sens scripturaire de la mort spirituelle comme aliénation de Dieu.
Dans l'Écriture, le mot vie est le terme couramment utilisé pour exprimer un état d'union avec Dieu, et mort un état d'aliénation de lui. La vie inclut donc la sainteté, le bonheur et l'activité ; et la mort, la corruption, la misère et l'impuissance. Toutes les formes supérieures de vie font défaut chez ceux qui sont spirituellement morts ; ils sont exclus de toutes les sources de la véritable béatitude, et ils sont hors de portée de toute aide des créatures. Ils sont morts. La version anglaise rend la clause 'morts dans les transgressions et les péchés'. Mais il n'y a pas de préposition dans le texte original, et donc la grande majorité des commentateurs considèrent que l'apôtre assigne la cause, et non la nature de cette mort, 'Morts à cause des transgressions et des péchés'.Hodge montre en outre que Juifs et Gentils partagent également cette condition naturelle.
Verset 3. Éphésiens 2:3 Parmi lesquels nous tous aussi nous avons eu notre conversation autrefois. Il apparaît non seulement d'Éphésiens 1:11, Éphésiens 1:13, et de la connexion en ce lieu, mais encore plus clairement d'Éphésiens 2:11 et des versets suivants dans ce chapitre, que par vous dans cette épître entière, l'apôtre entend les Gentils ; et par nous, lorsque les pronoms sont contrastés comme ici, les Juifs. La condition spirituelle des Éphésiens avant leur conversion n'était pas particulière à eux en tant qu'Éphésiens ou en tant que païens. Tous les hommes, Juifs et Gentils, sont par nature dans le même état. Quelles que soient les différences de caractère individuel, quelle que soit la supériorité d'un âge ou d'une nation sur un autre, ce ne sont que des diversités subordonnées. Il n'y a, quant au point principal, comme cet apôtre l'enseigne ailleurs, aucune différence ; car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu.
Réfléchir
Considérer
Hodge insiste sur la force précise de l'expression 'par nature enfants de colère'.
La chose prédiquée est affirmée comme naturelle. Elle est rapportée à la constitution ou condition naturelle par opposition à ce qui est acquis. Selon cet usage uniforme, l'expression 'Nous étions par nature enfants de colère' ne peut signifier que 'Nous sommes nés dans cette condition'. C'était quelque chose de naturel. Nous ne sommes pas devenus enfants de colère, mais nous l'étions déjà tels que nous sommes nés. 6 Le simple fait est affirmé, non la raison de celui-ci. C'est par nature, non à cause de la nature que nous sommes ici déclarés enfants de colère. Les Écritures enseignent en effet la doctrine de la dépravation inhérente et héréditaire, et que cette dépravation est de la nature du péché, et expose donc justement à la désapprobation divine. Et cette doctrine peut être justement impliquée dans le texte, mais elle n'est pas affirmée. En d'autres termes, ne signifie pas dépravation naturelle, et le datif ne signifie pas ici à cause de.Hodge conclut en affirmant la chute de la race en Adam et le besoin consécutif de rédemption dès la naissance.
C'est exactement l'inverse qui est affirmé. Il est affirmé que l'amour de la vérité, l'honnêteté ou la cruauté sont des attributs de la nature de ceux dont on parle. De même, lorsqu'il est dit 'Nous sommes par nature enfants de colère', la chose niée est précisément que nous le devenons par un processus de développement. L'affirmation est que nous le sommes par nature, tels que nous sommes nés. La vérité ici enseignée est donc celle qui est si clairement présentée dans d'autres parties de l'Écriture, et si pleinement confirmée par l'histoire du monde et la foi de l'Église, à savoir que l'humanité en tant que race est déchue ; elle a eu sa probation en Adam, et est donc née dans un état de condamnation. Elle a besoin de rédemption dès le moment de sa naissance ; et c'est pourquoi le sceau de la rédemption lui est appliqué dans le baptême, qui autrement serait une cérémonie dénuée de sens.
Répondre
Comment la reconnaissance de notre état naturel approfondit-elle la gratitude pour la grâce qui vivifie les morts ? De quelles manières l'accent mis par Hodge sur la foi comme don de Dieu protège-t-il contre l'autosuffisance dans la vie du croyant ? Où la vérité que nous sommes nés sous la colère pourrait-elle nous presser à une plus grande dépendance à l'égard de l'œuvre accomplie du Christ seul ?
Prier
Père miséricordieux, qui nous as vivifiés avec Christ et nous as ressuscités avec Lui par Ta grande miséricorde, accorde que nous nous souvenions toujours de notre ancien état, morts dans nos transgressions, et des richesses surabondantes de Ta grâce envers nous. Fais que nous marchions dans les bonnes œuvres que Tu as préparées, sans nous confier en nous-mêmes, mais en Ta souveraine fidélité à l’alliance seule. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →