Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
Isaïe 53-54 — avec Clarke
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. Dans ces pages le sens clair de l'Écriture est ouvert avec une clarté wesleyenne chaleureuse invitant chaque croyant à une sainteté pratique et à une confiance plus profonde dans l'œuvre accomplie du Christ.
Lire
Lecture
Lisons maintenant les chapitres 53 et 54 d'Isaïe lentement et avec prière en écoutant la voix de l'Esprit qui rend témoignage aux souffrances du Christ et à la gloire qui s'ensuit.
Étude
Clarke commence par établir la référence exclusive du chapitre à Jésus.
Il montre la douceur et la soumission placide avec lesquelles il a souffert une mort violente et injuste avec les circonstances de sa mort avec les méchants et de sa sépulture avec les grands 7-9 et qu'en conséquence de son expiation de sa mort de sa résurrection et de son intercession il procurerait le pardon et le salut aux multitudes assurerait une prospérité croissante à son Église et triompherait finalement de tous ses ennemis 10 11. Ce chapitre contient un beau résumé des doctrines les plus particulières et distinctives du christianisme. NOTES SUR LE CHAP. LIII Que ce chapitre ne parle de personne d'autre que de JÉSUS doit être évident pour tout lecteur sans préjugé qui a jamais entendu l'histoire de ses souffrances et de sa mort. Les Juifs ont cherché à l'appliquer à leurs souffrances en captivité mais hélas pour leur cause ils ne peuvent rien en tirer de cette manière.Clarke examine ensuite les témoins textuels qui convergent sur le portement vicaire du péché.
Verset 6. Verset Isaïe 53 6. L'iniquité de nous tous. — Pour עון avon 'iniquité' les anciens interprètes ont lu עונות avonoth 'iniquités' au pluriel et ainsi la Vulgate dans le manuscrit Blanchini. Et le Seigneur a הפגיע בו hiphgia bo fait rencontrer en lui les iniquités de nous tous. Il était le sujet sur lequel tous les rayons collectés au point focal tombaient. Ces rayons ardents qui auraient dû tomber sur toute l'humanité divergeaient de la justice divine vers l'est l'ouest le nord et le sud étaient déviés d'eux et convergeaient en lui. Ainsi le Seigneur a fait rencontrer en lui le châtiment dû aux iniquités de TOUS.Clarke trace ensuite la prospérité promise qui découle de l'œuvre accomplie du serviteur.
Verset 10. Verset Isaïe 53 10. À la douleur - 'Avec l'affliction' Pour החלי hecheli le verbe dont la construction semble dure et inélégante en cet endroit la Vulgate lit בחלי bocholi 'dans l'infirmité'. Quand tu feras son âme - 'Si son âme fait' Pour תשים tasim un manuscrit a תשם tasem qui peut être pris passivement 'Si son âme sera faite' conformément à certaines copies de la Septante qui ont δωται. Voir également le syriaque. Quand tu feras son âme une offrande — Le mot נפש nephesh 'âme' est fréquemment utilisé en hébreu pour signifier 'vie'. Dans tout le Nouveau Testament le salut des hommes est uniformément attribué à la mort du Christ. Il verra sa postérité — De vrais convertis de vrais chrétiens. Il prolongera ses jours — Ou cette progéniture spirituelle prolongera ses jours c'est-à-dire le christianisme durera jusqu'à la fin des temps. Et le bon plaisir du Seigneur — Que tous les hommes soient sauvés et amenés à la connaissance de la vérité. Prospérera dans sa main. — Continuera dans un état de prospérité progressive et cela a été si complètement accompli jusqu'ici que chaque siècle suivant a vu plus de christianisme dans le monde que le précédent ou tout autre antérieur.
Réfléchir
Considérer
Clarke conclut l'exposé en rassemblant chaque ligne dans la pleine étendue de la doctrine chrétienne.
Verset 12. Verset Isaïe 53 12. Il a porté le péché de plusieurs — רבים rabbim 'les multitudes' les nombreux qui ont été rendus pécheurs par les offenses d'un c'est-à-dire toute la race humaine car tous ont péché tous sont tombés et pour tous ceux qui ont péché et pour tous ceux qui sont tombés Jésus-Christ est mort. Le רבים rabbim du prophète correspond au οι πολλοι de l'apôtre Romains 5 15 Romains 5 19. Comme le πολλοι de l'apôtre signifie tous ceux qui ont péché ainsi le רבים rabbim du prophète signifie ceux pour qui le Christ est mort c'est-à-dire tous ceux qui ont péché. Et il a intercédé pour les transgresseurs. — Pour יפגיע yaphgia au futur un manuscrit a הפגיע hiphgia au prétérit plutôt mieux en accord avec les autres verbes qui précèdent immédiatement dans la phrase. Il a intercédé pour les transgresseurs. — Cela s'est littéralement accompli à sa mort 'Père pardonne-leur ils ne savent pas ce qu'ils font' Luc 23 34. Et faire intercession pour les transgresseurs fait partie de sa fonction médiatrice. Hébreux 7 25 Hébreux 9 24. DANS ce chapitre l'incarnation la prédication l'humiliation le rejet les souffrances la mort l'expiation la résurrection et la médiation de Jésus-Christ sont toutes prédites avec la prévalence de son Évangile et l'extension de son royaume à travers tous les âges.
Répondre
Où ai-je le plus besoin de l'assurance que mon iniquité a été imposée au Serviteur Comment l'allongement de ses jours encourage-t-il ma persévérance dans la sainteté Dans quel domaine de la vie suis-je invité à chanter avec la femme autrefois stérile maintenant rendue féconde
Prier
Seigneur miséricordieux nous te remercions pour le témoignage clair de ton serviteur Clarke qui dirige chaque cœur tremblant vers Jésus seul. Accorde-nous la grâce de nous reposer dans l'expiation accomplie de marcher dans la sainteté pratique qui en découle et de nous réjouir dans le royaume qui s'élargit et qui n'aura pas de fin. Que le même Esprit qui a ouvert ces chapitres à notre frère les ouvre à nouveau dans nos propres âmes pour la gloire de ton nom et le bien de ton Église. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →