Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
Isaïe 33-34 — avec al.)
Ouverture
Dans la simplicité et la chaleur confessionnelle de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Isaïe 33–34. Les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de labeur, ont consigné ces brèves mais pesantes observations pour ouvrir les Écritures à l'Église. Leurs notes retracent le jugement du Seigneur sur les nations et sa sûre défense de Sion, appelant les croyants à se reposer en sa parole seule. Avec une clarté révérencieuse, ils nous orientent vers le seul refuge qui demeure quand la terre tremble et que les orgueilleux sont abaissés.
Lire
Lecture
Livrons-nous maintenant à la lecture des chapitres 33 et 34 d'Isaïe, en écoutant la voix du Seigneur qui juge les méchants et préserve son peuple. Que l'Esprit nous accorde des cœurs attentifs tandis que ces chapitres déploient la chute des ennemis de Sion et l'héritage éternel promis aux justes.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer la prière des fidèles au jour de la détresse.
Verset 2. 33:2 {d} Ô SEIGNEUR, sois-nous miséricordieux ; nous t'avons attendu : sois leur {e} bras chaque matin, notre salut aussi au temps de la détresse. (d) Il déclare par là quel est le principal refuge des fidèles quand les troubles surviennent : prier et chercher l'aide de Dieu. (e) Qui aida nos pères dès qu'ils t'invoquèrent.Ils poursuivent en exposant la stabilité que la sagesse et la crainte du Seigneur apportent à son peuple.
Verset 6. 33:6 Et la sagesse et la connaissance seront la stabilité de {k} tes temps, [et] la force du salut : la crainte du SEIGNEUR [est] son trésor. (k) C'est-à-dire, aux jours d'Ézéchias.Sur la sûre défense accordée aux justes, ils insistent encore.
Verset 16. 33:16 Il habitera dans les {t} hauteurs : son lieu de défense [sera] les forteresses des rochers : le pain lui sera donné ; ses eaux [seront] assurées. (t) Signifiant que Dieu sera une sûre défense pour tous ceux qui vivent selon sa parole.
Réfléchir
Considérer
Enfin, les annotateurs concluent en invitant le lecteur à chercher dans le livre du Seigneur.
Verset 16. 34:16 Cherchez dans le {p} livre du SEIGNEUR, et lisez : aucun de {q} ceux-ci ne manquera, aucune ne manquera son compagnon : car ma {r} bouche l'a commandé, et son esprit les a rassemblés. (p) C'est-à-dire, dans la loi où de telles malédictions sont menacées contre les méchants. (q) C'est-à-dire, les bêtes et les âmes. (r) C'est-à-dire, la bouche du Seigneur.
Répondre
Où me tourne-je d'abord quand le trouble surgit — vers la prière ou vers mes propres moyens ? Comment la crainte du Seigneur façonne-t-elle ma confiance quotidienne en ses promesses ? Suis-je disposé à chercher les Écritures comme le dirigent les annotateurs, croyant que chaque parole tiendra ?
Prier
Ô Seigneur, nous te rendons grâce pour les fidèles travaux des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole à ton Église. Accorde-nous la grâce de fuir vers toi dans toute détresse, de nous reposer dans la sagesse qui vient de ta crainte, et de demeurer en sécurité sous ta défense. Enseigne-nous à chercher le livre du Seigneur avec des cœurs humbles, croyant qu'aucune parole ne manquera. Préserve ton peuple au milieu des jugements qui tombent sur les nations, et garde-nous toujours tournés vers le Christ, au nom duquel nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →