Eterniseed › Curriculum › Jean
Le Lavement des pieds et l'amour surpassant
Ouverture
Dans le Commentaire sur l'Évangile de Jean de saint Cyrille d'Alexandrie, nous entrons dans le Cénacle avec le Verbe éternel fait chair. Le chapitre 13 dévoile le mystère du service par lequel le Seigneur se vide de lui-même et le commandement nouveau qui en découle. La vision alexandrine de Cyrille fixe nos regards sur celui qui, tout en connaissant le traître, s'incline encore pour laver chaque pied, révélant l'humilité sans mesure de Dieu. Par son exposé, l'Église apprend à lire le lavement non comme un simple exemple mais comme le modèle même de l'amour divin qui conduira Jésus jusqu'à la croix. Cette leçon nous invite à nous attarder là où l'Évangéliste et le grand docteur d'Alexandrie dévoilent ensemble la gloire cachée dans le service humble.
Lire
Lecture
Lisons lentement et avec recueillement le chapitre 13 de l'Évangile selon Jean, en prêtant attention aux actions du Seigneur avant ses paroles. Remarquons le moment du lavement, l'échange avec Pierre, la présence du traître et le commandement nouveau qui suit. Laissons le texte nous placer parmi les disciples afin que le commentaire ultérieur de Cyrille nous en ouvre les profondeurs.
Étude
Cyrille s'attache d'abord à la protestation de Pierre pendant le lavement.
Ne comprenant pas encore la raison de l'action du Seigneur, il supposa que le Seigneur faisait quelque chose d'inutile et ne se souciait que du confort corporel des disciples ; car le lavement des pieds contribue dans une certaine mesure à cela et soulage quelque peu la fatigue de la marche. C'est pourquoi il le retient avec véhémence en disant : 'Seigneur, est-ce toi qui me laves les pieds ?' Il convenait, dit-il, que nous qui sommes serviteurs par nature fassions cela, et non toi, le Seigneur de tous. Mais le Christ diffère l'explication de l'action jusqu'au moment opportun, car il avait une raison pleinement suffisante pour que Pierre comprenne ce qui avait été fait 'plus tard', c'est-à-dire lorsqu'il donnerait une exposition plus complète. Cela aussi nous apportera, avec le reste, un profit non négligeable. Observons comment, lorsque le moment appelait à l'action, il diffère la parole, et lorsque, au contraire, le moment réclamait la parole, il cesse d'agir. Toutes choses doivent appartenir à leur temps approprié et opportun.Cyrille expose ensuite la déclaration du Seigneur sur sa propre dignité.
Maintenant il déclare clairement la raison de son action et dit que pour notre profit il a donné cet exemple d'une humilité incomparable. Rendant le vice de l'orgueil inexcusable, il juge nécessaire de leur présenter la dignité de sa propre personne. Et en cela chacun percevra la grandeur incomparable de l'humilité. Car ce qui est bas par lui-même et sans importance, comment pourrait-il être humilié, ou vers où pourrait descendre ce qui gît déjà au-dessous ? Car par sa nature même il ne peut que faire descendre d'en haut. Mais ce qui est en haut, s'il se trouve dans l'humiliation, excite l'admiration, car il est descendu à ce qu'il n'était pas. Notre Seigneur Jésus-Christ donc, donnant à ses disciples, ou plutôt par eux à tous ceux qui habitent sur la terre, la leçon nécessaire d'humilité, ne dit pas simplement : 'Comme je vous ai lavé les pieds, vous devez faire de même.' Non, il leur présente d'abord sa dignité et, montrant la gloire naturelle qui lui appartient, par le fait même met à honte l'amour de la gloire. Car 'Vous', dit-il, 'm'appelez Maître et Seigneur, et vous dites bien ; car je le suis.'Cyrille développe plus tard le mouvement de l'Esprit contre le traître.
L'Évangéliste inspiré dit donc ici aussi que le Christ fut troublé en esprit, appelant 'trouble' le mouvement de l'Esprit qui hait le mal ; car il n'était pas possible, semble-t-il, de parler autrement. Il est aussi probable que la chair, ne supportant pas le mouvement de la Divinité, fut quelque peu ébranlée et affectée d'une forme de trouble et montra un signe de colère, tout comme il est aussi écrit au sujet de Lazare que 'Jésus, profondément ému en lui-même, vint au tombeau.' Car de même qu'il y appela la menace vive contre la mort un 'cri', de même ici il indiqua le mouvement contre l'impie traître par le nom de trouble. Et il fut justement troublé, étant indigné des voies mauvaises de Judas. Car qu'y a-t-il de plus grand que l'impiété de cet homme qui, bien qu'honoré également avec les autres disciples et compté parmi les élus, échangea son amour pour le Christ contre quelques pièces d'argent, et, mangeant son pain, leva son talon contre lui, ne tenant compte ni de l'honneur, ni de la gloire, ni de la loi de l'amour, ni du culte qui lui est dû comme à Dieu, ni d'aucune autre des choses faites pour lui, mais vendant sa propre âme pour trente pièces d'argent et quelques pièces de monnaie, et livrant le sang innocent et juste aux mains des meurtriers ?
Réfléchir
Considération
Cyrille ramène le commandement nouveau à la mesure de l'amour même du Christ.
Donc, pour comprendre clairement la force de ce qui a été dit, nous devons examiner comment le Christ nous a aimés. Car alors, et très facilement, nous percevrions le caractère nouveau et différent du commandement maintenant donné. Lui donc, 'étant dans la forme de Dieu, ne considéra pas comme une usurpation d'être égal à Dieu, mais se dépouilla lui-même, prenant la forme d'un serviteur, étant né à la ressemblance des hommes. Et se trouvant dans l'apparence d'un homme, il s'humilia lui-même et devint obéissant jusqu'à la mort, même la mort de la croix.' Et 'bien qu'il fût riche, pourtant pour vous il s'est fait pauvre', comme Paul nous en témoigne encore. Voyez-vous la nouveauté de son amour pour nous ? Car la loi commandait d'aimer son frère comme soi-même ; mais notre Seigneur Jésus-Christ nous a aimés plus que lui-même.
Répondre
Réponse
Où dans ma vie le Seigneur rencontre-t-il encore de la résistance lorsqu'il s'incline pour servir ?
Comment la connaissance de l'amour surpassant du Christ transforme-t-elle la manière dont je garde son commandement nouveau ?
Quelle grâce est nécessaire pour rester à table avec ceux dont je prévois déjà la trahison ?
Prier
Prière
Ô Seigneur Jésus-Christ, qui, la nuit de ta trahison, as lavé les pieds de tes propres disciples et as donné le nouveau commandement de l’amour, remplis nos cœurs de la même humilité et longanimité surpassantes. Accorde-nous de nous servir les uns les autres sans compter le coût, comme tu nous as aimés jusqu’à la fin. Par les prières de la Théotokos et de tous les saints, garde-nous toujours à ta table et conformés à ton exemple. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →