Eterniseed › Curriculum › Jonas
Jonas 3-4 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon Eterniseed sur les chapitres 3 et 4 de Jonas. Nous nous appuyons sur le Commentaire catholique de Haydock, la compilation classique de notes patristiques et savantes qui a guidé les lecteurs catholiques pendant des générations. Ses remarques soigneuses verset par verset illuminent la mission du prophète, la repentance surprenante de Ninive et les mystères plus profonds cachés dans le récit. Alors que nous parcourons les six temps, les éclairages de Haydock nous aideront à voir à la fois le contexte historique et les leçons spirituelles durables. Commençons par ouvrir le texte sacré lui-même.
Lire
Lecture
Prenez le livre de Jonas et lisez les chapitres 3 et 4 lentement et avec recueillement. Remarquez la nouvelle obéissance du prophète, la réponse dramatique de la grande ville et la conclusion surprenante qui laisse Jonas aux prises avec la miséricorde de Dieu. Laissez les mots s'installer avant de nous tourner vers le Commentaire catholique de Haydock pour des indications sur le texte.
Étude
Haydock ouvre l'étude du chapitre 3 en examinant l'ampleur du trajet à travers Ninive.
Trajet. Selon le calcul de certains historiens anciens, Ninive mesurait environ cinquante milles de tour : de sorte que parcourir toutes les rues principales et les lieux publics représentait un trajet de trois jours. (Challoner) --- Diodore (iii, 1) dit que Ninive avait 150 stades ou furlongs de longueur. Il fallait donc qu'elle mesurât 480 autour ; et comme chaque furlong contient 125 pas de 5 pieds chacun, le tour serait de « 60 milles italiens (environ 50 anglais) », ce qui occuperait une personne trois jours pour parcourir les rues principales. (Worthington) --- Ninive « était beaucoup plus grande que Babylone ». (Strabon xvi) --- Hébreu : « une grande ville de Dieu », etc., indiquant sa taille stupéfiante.Le commentaire clarifie ensuite la durée de la période de prédication et sa nature conditionnelle.
Trajet. Il rapporte ce qu'il a dit le premier jour, bien qu'il semble avoir prêché beaucoup (Théodoret), même pendant quarante jours, après quoi (Haydock) il s'attendait à ce que la ville tombe, et c'est pourquoi il se retira hors des murs, chap. iv. --- Quarante. Septante : trois. Saint Justin Martyr (Dialogue avec Tryphon) : « trois, ou quarante-trois ». Théodoret pense que l'erreur a été commise par quelque ancien copiste et a prévalu depuis dans toutes les copies de la Septante. Toutes les autres ont quarante. Saint Augustin (Cité de Dieu xviii, 44) croit que la Septante a placé trois pour une raison mystérieuse. Origène (hom. xvi, Nombr.) suggère que le prophète a déterminé le nombre, et c'est pourquoi Dieu n'a pas exécuté la menace. (Calmet) --- Celle-ci et beaucoup d'autres menaces sont conditionnelles. Si les hommes se repentent, Dieu change sa sentence. (Saint Chrysostome ; Saint Grégoire, Mor. xvi, 18.) (Worthington)Haydock montre ensuite comment le peuple et son roi ont répondu à la parole prophétique.
Dieu. Ils furent convaincus qu'il avait opéré de telles merveilles dans la personne de Jonas, avec le désir de leur bien, surtout puisqu'il leur accordait quelque délai. En conséquence, ils firent pénitence pendant environ quarante jours, et leur conversion fut si sincère que le Christ la propose à ses disciples, Matthieu xii, 41. (Calmet) --- Ainsi « la ville fut renversée dans ses mœurs perverses ». (Saint Augustin, Cité de Dieu xxi, 24, et Psaume l.) --- Elles prirent fin, et la ville fut renouvelée. (Haydock)
Réfléchir
Considérer
Haydock conclut en déployant le sens typologique de tout l'épisode.
Mort. L'esprit de prophétie ne change pas le tempérament. (Calmet) --- Jonas avait raison d'être affligé, et Dieu aussi de montrer miséricorde. Dans cette histoire et cette prédiction, qui aurait pensé que Jonas avait été une figure de la mort et de la résurrection de notre Sauveur, s'il ne l'avait lui-même déclaré ? (Matthieu xii.) (Worthington) --- Le prophète sort vivant du poisson, comme le Christ du tombeau. Il fut jeté dans la mer pour sauver ceux qui étaient à bord ; le Christ meurt pour la rédemption du genre humain. Jonas avait reçu l'ordre de prêcher, mais ne s'y conforma qu'après son échappée ; ainsi l'Évangile était destiné à être prêché aux Gentils, pourtant le Christ ne voulut pas que cela se fasse avant qu'il ne soit ressuscité, Matthieu xv, 26. La douleur du prophète indique la jalousie des Juifs ; de même que son ombre détruite désigne la Loi, qui les laisse dans la plus grande détresse. Le nom même de poisson, grec : ichthus, est un monogramme de « Jésus-Christ, Fils de Dieu, Sauveur, (Calmet) ou crucifié ». (Haydock) (Saint Paulin, ép. 33.) --- C'est pourquoi Jonas a annoncé le Christ de la manière la plus frappante. (Saint Augustin, Cité de Dieu xviii, 30.)
Répondre
Comment le caractère conditionnel des menaces divines façonne-t-il votre compréhension de la justice et de la miséricorde de Dieu ? De quelles manières la lutte de Jonas reflète-t-elle vos propres réactions face à la grâce inattendue ? Où Dieu pourrait-il vous inviter à accepter sa compassion envers ceux que vous préféreriez voir jugés ?
Prier
Ô Dieu miséricordieux, qui as envoyé ton prophète Jonas à Ninive et as épargné la ville lorsque son peuple s’est repenti dans le sac et la cendre, répands à nouveau ta compassion sur nous. Que le signe de Jonas nous entraîne toujours plus profondément dans le mystère de la mort et de la résurrection de ton Fils, afin que nous nous réjouissions chaque fois que des pécheurs reviennent à toi et proclament ta parole avec des cœurs fidèles. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, conforme-nous à ta miséricorde infinie. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →