Eterniseed › Curriculum › 2 Rois
2 Rois 5-6 — avec Siméon
Ouverture
Dans les cadences mesurées de la via media, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, où le grand théologien évangélique ouvre les récits de 2 Rois 5–6 avec une révérence et une précision caractéristiques. Ses discours sur la purification de Naaman et la question de la conscience dans la maison de Rimmon restent des guides lumineux pour ceux qui cherchent à la fois la clarté doctrinale et la tendresse pastorale. Nous écoutons à nouveau, afin que le même Esprit qui a instruit Siméon nous instruise.
Lire
Lecture
Lisons lentement les deux chapitres désignés, en prêtant attention à l'histoire simple de Naaman et du prophète, et aux mouvements plus discrets de la conscience qui suivent. Que le Seigneur prépare nos cœurs à recevoir sa parole avec la même humilité que Naaman a finalement manifestée.
Étude
Siméon ouvre l'exposé littéral du chapitre.
L'histoire à laquelle notre Seigneur a fait référence est celle qui est contenue dans le chapitre devant nous : que nous proposons de considérer, I. D'une manière d'interprétation littérale— Sous la pression d'une lèpre, qui était un trouble incurable, Naaman, le Syrien, s'est adressé à Élisée pour une guérison. Sans doute tout ce que les médecins syriens pouvaient inventer avait été essayé, mais en vain. Il arriva cependant qu'une servante israélite, que les Syriens avaient prise captive, vivait au service de Naaman ; et que celle-ci, sachant quels grands miracles avaient été accomplis par Élisée, suggéra que par une application à lui son maître pourrait être rétabli en santé. L'idée ayant été suggérée à Naaman, il décida sans délai de demander une guérison.Il clôt la section littérale en soulignant la foi obéissante.
Dieu peut agir également par des moyens ou sans moyens ; et tout ce qu'il prescrit, c'est notre sagesse de le faire, dans la pleine attente que ce qu'il promet sera sûrement accompli. Lorsque Naaman fut rendu sensible à sa folie et se conforma à la direction du prophète, alors son trouble disparut ; et 'sa chair devint comme la chair d'un petit enfant'. Et ainsi nous trouverons, relativement à tout ce que Dieu a promis, que 'selon notre foi il nous sera fait'.] Nous procédons maintenant à considérer cette histoire, II. D'une manière d'accommodation spirituelle— Nous ne sommes pas en général disposés à prendre l'Écriture dans un autre sens que son sens vrai et primaire : bien que, comme les écrivains inspirés prennent occasionnellement des passages de la Sainte Écriture dans un sens accommodé, nous sentions que c'est une liberté que nous sommes autorisés à prendre en certaines occasions particulières.Siméon passe ensuite à l'application spirituelle du récit.
Nous pensons qu'il serait excessif de dire que cette histoire était destinée à montrer comment les Gentils doivent être lavés de la culpabilité du péché ; mais nous sommes sûrs qu'elle est bien adaptée à cette fin : et, comme la lèpre était certainement un type du péché, et que le mode de purification de celle-ci était certainement typique de notre purification du péché par le sang du Rédempteur, nous ne voyons aucune impropriété à accommoder cette histoire pour élucider l'Évangile du Christ. Nous avons ici, alors, une représentation vivante de, 1. Le caractère de l'Évangile— [Le péché est absolument incurable par tout moyen humain : mais Dieu a 'ouvert une fontaine pour le péché et pour l'impureté' ; et nous a ordonné de 'nous y laver et d'être purs' : il a même raisonné avec nous, comme les serviteurs de Naaman l'ont fait avec lui, disant : 'Venez maintenant, raisonnons ensemble ; bien que vos péchés soient comme l'écarlate, ils seront rendus blancs comme la neige ; bien qu'ils soient rouges comme le cramoisi, ils seront comme la laine'.Il termine le discours par un appel direct à essayer le remède prescrit.
Faites l'essai de la méthode proposée pour votre salut— [Dès que Naaman se soumit à utiliser les moyens prescrits, il en tira tout le bénéfice qu'il pouvait désirer. Et quelqu'un irait-il vers le Christ en vain ? Quelqu'un se laverait-il en vain dans la fontaine de son sang ? Non : le plus lépreux des hommes sera guéri de ses troubles ; et les merveilles de la piscine de Béthesda seront renouvelées en tous ceux qui y descendront. Souvenez-vous seulement que vous devez vous laver là sept fois. Vous ne devez pas aller à une autre fontaine pour commencer ou parfaire votre guérison : en Christ, et en Christ seul, vous devez chercher tout ce dont vos âmes peuvent avoir besoin.
Réfléchir
Considérer
Siméon aborde le soin pastoral des consciences tendres.
Nous devons donc traiter avec tendresse envers elles, en prenant soin de ne pas leur imposer de fardeau inutile, ni d'exiger d'elles de travaux inutiles ; de peur que nous ne 'cassions le roseau froissé et n'éteignions la mèche qui fume' : notre effort doit plutôt être de 'relever les mains qui pendent, de fortifier les genoux qui fléchissent, et de rendre droits les sentiers pour leurs pieds, afin que le boiteux ne sorte pas du chemin, mais soit plutôt guéri [Note : Hébreux 12:12-13 .].' Telle fut la méthode de notre Seigneur [Note : Matthieu 9:14-17 .] — — — et une attention à cela est d'une importance infinie pour tous ceux qui voudraient être vraiment utiles dans l'Église du Christ.] De peur que ce sujet ne soit mal compris, nous conclurons en répondant aux questions suivantes : 1. Pouvons-nous jamais faire le mal afin que le bien en vienne ? [Non : entretenir une telle pensée serait une horrible impiété : et si quelqu'un nous l'impute, nous disons avec saint Paul que 'sa damnation est juste [Note : Romains 3:8 .].'Il conclut par un conseil sur le fait de rester dans sa situation tout en honorant Dieu.
Néanmoins nous ne sommes pas appelés à abandonner nos situations dans la vie, parce qu'il y a quelque difficulté à les remplir correctement : nous sommes plutôt appelés à nous approuver devant Dieu dans ces situations, et à les remplir pour la gloire de son nom. Nous devons en effet veiller à ne pas être entraînés dans des complaisances coupables afin de conserver nos honneurs ou nos émoluments ; mais nous devons profiter de nos situations pour honorer Dieu et bénéficier à l'humanité.
Répondre
Où, dans ma propre vie, l'orgueil ou une attente déçue m'a-t-il empêché d'accueillir la parole simple du Seigneur ? Dans quel devoir présent suis-je tenté d'exiger un chemin plus dramatique ou choisi par moi-même ? Comment puis-je, comme les serviteurs de Naaman, adresser une parole tranquille de conseil à un autre sans usurper la fonction de l'Esprit ?
Prier
Ô Seigneur, qui seul guéris la lèpre du péché, accorde-nous la grâce de recevoir ta parole dans sa simplicité et de nous laver dans la fontaine que tu as ouverte. Préserve-nous de l'orgueil qui détourne de ton joug facile, et de l'incrédulité qui questionne tes moyens prescrits. Donne à ton Église des guides sages et tendres, afin que le roseau froissé ne soit pas brisé ni la mèche qui fume éteinte. Et garde-nous fermes dans nos vocations, afin qu'en tout lieu nous érigions un autel à ton nom et marchions devant toi dans une bonne conscience, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →