Eterniseed › Curriculum › 1 Samuel
1 Samuel 13-14 — avec annotations.)
Ouverture
Dans la simplicité et la chaleur confessionnelle de la Réforme, nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des savants annotateurs. Leurs observations soigneuses sur 1 Samuel 13-14 nous guident à travers le début du règne de Saül, la fidélité croissante de Jonathan, et les traitements souverains du Seigneur envers Son peuple. Ces notes gardent les propres paroles de l'Écriture au centre tout en illuminant les obligations de l'alliance qui lient chaque génération. Nous recevons leurs travaux comme un don qui sert encore l'Église aujourd'hui.
Lire
Lecture
Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, lisons les chapitres 13 et 14 de 1 Samuel en une seule séance. Prêtons attention à la fois au récit lui-même et aux brèves observations que ces fidèles expositeurs ont placées dans les marges. Demandons à l'Esprit d'ouvrir le texte afin que les avertissements et les encouragements qui y sont consignés puissent façonner notre propre marche de foi.
Étude
Les annotateurs se tournent vers la réponse de Saül devant Samuel.
Verset 11. 13:11 Et Samuel dit : Qu'as-tu fait ? Et Saül dit : Parce que j'ai vu que le peuple était {h} dispersé loin de moi, et que tu n'es pas venu dans les jours fixés, et que les Philistins se sont rassemblés à Micmash ; (h) Bien que ces causes semblent suffisantes au jugement de l'homme : pourtant parce qu'ils n'avaient pas la parole de Dieu, elles se sont tournées vers sa destruction.Ils consignent ensuite la déclaration solennelle de Samuel.
Verset 13. 13:13 Et Samuel dit à Saül : Tu as agi follement : tu n'as pas gardé le commandement du SEIGNEUR ton {i} Dieu, qu'il t'avait commandé : car maintenant le SEIGNEUR aurait établi ton royaume sur Israël pour toujours. (i) Qui voulait que tu lui obéisses et que tu te reposasses sur les paroles prononcées par son prophète.Les notes identifient ensuite l'homme selon le cœur de Dieu.
Verset 14. 13:14 Mais maintenant ton royaume ne continuera pas : le SEIGNEUR s'est cherché un {k} homme selon son propre cœur, et le SEIGNEUR l'a commandé pour être capitaine sur son peuple, parce que tu n'as pas gardé ce que le SEIGNEUR t'avait commandé. (k) C'est-à-dire David.Ils terminent le chapitre en soulignant la véritable source de la victoire.
Verset 22. 13:22 Il arriva donc au jour de la bataille qu'il ne se trouva ni {n} épée ni lance dans la main d'aucun du peuple qui était avec Saül et Jonathan : mais avec Saül et avec Jonathan son fils il s'en trouva. (n) Pour déclarer que la victoire venait seulement de Dieu, et non par leur force.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs insistent sur la certitude du dessein électif de Dieu.
Verset 14. 13:14 Mais maintenant ton royaume ne continuera pas : le SEIGNEUR s'est cherché un {k} homme selon son propre cœur, et le SEIGNEUR l'a commandé pour être capitaine sur son peuple, parce que tu n'as pas gardé ce que le SEIGNEUR t'avait commandé. (k) C'est-à-dire David.Ils exposent enfin le sauvetage de Jonathan par le peuple.
Verset 45. 14:45 Et le peuple dit à Saül : {s} Jonathan mourra-t-il, lui qui a accompli ce grand salut en Israël ? À Dieu ne plaise : aussi vrai que le SEIGNEUR vit, pas un seul cheveu de sa tête ne tombera à terre ; car il a œuvré avec Dieu ce jour-là. Ainsi le peuple sauva Jonathan, afin qu'il ne mourût point. (s) Le peuple estima qu'il était de son devoir de le sauver, lui qui par ignorance avait enfreint une loi téméraire, et par qui ils avaient reçu un si grand bienfait.
Répondre
Où ai-je offert des raisons qui manquent du mandat de la parole de Dieu ? Comment la simple confiance de Jonathan reprend-elle ma propre dépendance aux nombres ou à la force ? De quelles manières suis-je tenté de lier les autres avec des commandements téméraires que le Seigneur n'a pas donnés ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui gouvernes toutes choses par Ton conseil souverain, préserve-nous de la folie de nous fier à notre propre vue plutôt qu’à Ton commandement clair. Accorde-nous plutôt la foi simple qui attend Ta délivrance, que ce soit par beaucoup ou par peu, et affermis nos cœurs dans la certitude que Ton royaume subsiste par Ta grâce seule. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →