Eterniseed › Curriculum › 1 Timothée
1 Timothée 2 — avec al.)
Ouverture
Avec des cœurs formés par la Réforme, nous ouvrons les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur 1 Timothée chapitre 2. Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie de Genève ont présenté ces annotations pour servir la lecture de l'Écriture par l'Église. Leurs notes déploient les instructions de l'apôtre sur la prière, l'unique Médiateur et la vie ordonnée de la congrégation. Nous recevons leur travail comme un guide fidèle qui nous ancre dans le sens clair du texte et la chaleur confessionnelle de la doctrine réformée.
Lire
Lecture
Lisons maintenant 1 Timothée chapitre 2 dans la Bible de Genève de 1599 elle-même. Prêtons attention aux paroles de l'apôtre sur la prière pour tous les hommes, l'unique Dieu et Médiateur, et la conduite appropriée des hommes et des femmes dans l'assemblée publique. Lisons lentement, permettant au texte de façonner à la fois l'esprit et la conscience avant de nous tourner vers l'aide des annotateurs.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter de la portée de la prière publique.
Verset 1. 2:1 J'{1} exhorte donc, qu'avant tout, des supplications, des prières, des intercessions, [et] des actions de grâces, soient faites pour tous les hommes; (1) Ayant traité des choses qui concernent la doctrine, il parle maintenant en second lieu de l'autre partie du ministère de la parole, c'est-à-dire des prières publiques. Et tout d'abord, répondant à la question pour qui nous devons prier, il enseigne que nous devons prier pour tous les hommes, et spécialement pour chaque type de magistrat. Et cette chose était alors quelque peu douteuse, vu que les rois, en effet, et la plupart des magistrats, étaient alors ennemis de l'Église.Ils exposent ensuite l'unique Dieu et Médiateur.
Verset 5. 2:5 {4} Car [il y a] un seul Dieu, et un seul médiateur entre Dieu et les hommes, l'{b} homme Christ Jésus; {4} Dieu ne devrait pas autrement être manifesté comme le seul Dieu de tous les hommes, à moins qu'il ne montre sa bonté en sauvant tous les types d'hommes. Ni Christ ne devrait être vu comme le seul médiateur entre Dieu et tous les types d'hommes, en ayant pris sur lui cette nature d'homme qui est commune à tous les hommes, à moins qu'il n'ait satisfait pour tous les types d'hommes, et fait intercession pour tous. (b) Christ Jésus qui fut fait homme.Les annotateurs parlent ensuite de la prière offerte en tout lieu.
Verset 8. 2:8 {6} Je veux donc que les hommes prient partout, {d} levant des mains saintes, sans {e} colère et {f} doute. (6) Il a parlé des personnes pour qui nous devons prier: et maintenant il enseigne que la différence de lieux est supprimée: car autrefois, une seule nation, et en un certain lieu, se réunissait pour le service public. Mais maintenant des églises ou congrégations sont rassemblées partout, (ordonnées et décemment), et des hommes se réunissent pour servir Dieu publiquement par la prière commune. Nous ne devons pas non plus lutter pour la nation, ou pour la purification du corps, ou pour le lieu, mais pour l'esprit, pour qu'il soit clair de toute offense, et plein d'une confiance et assurance sûres. (d) Il parle du signe pour la chose elle-même, l'élévation des mains pour l'invocation de Dieu. (e) Sans les chagrins et offenses de l'esprit, qui nous empêchent d'invoquer Dieu avec une bonne conscience. (f) Doute, qui est contre la foi; Jacques 1:6 .
Réfléchir
Considérer
Enfin les annotateurs insistent sur l'ordre apostolique concernant les femmes.
Verset 12. 2:12 Mais je ne permets pas à une femme d'enseigner, {8} ni d'usurper l'autorité sur l'homme, mais d'être en silence. (8) Le premier argument, pourquoi il n'est pas permis aux femmes d'enseigner dans la congrégation, parce que par ce moyen elles seraient placées au-dessus des hommes, car elles seraient leurs maîtresses: et cela est contre l'ordonnance de Dieu.Ils concluent avec la promesse attachée à la conduite pieuse.
Verset 15. 2:15 {11} Néanmoins elle sera sauvée en enfantant, si elles persistent dans la foi et la charité et la sainteté avec sobriété. (11) Il ajoute un réconfort en passant, que leur soumission n'empêche pas les femmes d'être sauvées aussi bien que les hommes, si elles se comportent dans ces devoirs du mariage d'une manière sainte et modeste, avec foi et charité.
Répondre
Comment l'appel à prier pour tous les hommes, y compris les dirigeants, met-il à l'épreuve la portée de votre propre intercession? De quelles manières l'unicité du Médiateur Christ Jésus protège-t-elle l'Église contre tout autre médiateur ou moyen d'accès à Dieu? Où l'ordre apostolique pour les femmes dans l'assemblée pourrait-il encore corriger la pratique ou l'hypothèse actuelle?
Prier
Ô Dieu souverain, qui ordonnes toute autorité pour tes desseins, accorde que nos supplications pour les rois et ceux qui sont en haute dignité procèdent de cœurs sincères et servent à la paix de ton Église. Fais que nous reposions entièrement sur le seul Médiateur, l’homme Christ Jésus, qui s’est donné lui-même en rançon pour plusieurs, et que nous ordonnions nos assemblées selon ta parole seule. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →