← Programme

Eterniseed › Curriculum › Apocalypse

L'enchaînement du dragon et le grand trône blanc

Apocalypse 20Commentaire sur l'Apocalypse par saint André de Césarée (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)22 min
Ouverture
Ici l'Orient se sépare de tout calcul fiévreux des 'mille ans'. Saint André lit ce chapitre non comme un calendrier mais comme une confession de la victoire du Christ. L'ange qui enchaîne le dragon et le jette dans l'abîme est la sentence déjà prononcée à la Croix : lorsque le Christ, 'plus fort que lui', lia le fort et nous tira de ses mains comme son butin. Les 'mille ans' ne sont pas dix cents ans à compter sur un graphique, mais une plénitude — 'le temps depuis l'incarnation du Seigneur jusqu'à la venue de l'Antéchrist', l'âge de la prédication de l'Évangile. La première résurrection est le relèvement des œuvres mortes ; les âmes des martyrs règnent avec le Christ dès maintenant ; et à la fin le dragon est relâché pour un peu de temps, soulève Gog et Magog, et est consumé par le feu du ciel. Alors le grand trône blanc est dressé, les livres sont ouverts, et la mort et l'Hadès eux-mêmes sont jetés dans l'étang de feu — car l'incorruptibilité et l'immortalité régneront. Saint André nous affermit : ceci est espérance, non horreur, lu sobrement.
Lire

Lecture

Lisez l'Apocalypse 20 — l'ange avec la clef de l'abîme et une grande chaîne, saisissant 'le dragon, cet ancien serpent, qui est le Diable et Satan', l'enchaînant pour mille ans et scellant l'abîme sur lui, jusqu'à ce que les mille ans soient finis, après quoi 'il doit être relâché pour un peu de temps' ; les trônes, et les âmes de ceux qui furent décapités 'pour le témoignage de Jésus et pour la parole de Dieu', qui 'vécurent et régnèrent avec le Christ mille ans' — c'est la première résurrection, sur laquelle 'la seconde mort n'a pas de pouvoir' ; Satan relâché pour séduire les nations, 'Gog et Magog', rassemblées pour la guerre comme 'le sable de la mer', cernant le camp des saints et la ville bien-aimée, et le feu descendant de Dieu pour les dévorer ; le diable jeté dans l'étang de feu où sont la bête et le faux prophète ; le grand trône blanc, et Celui de la face duquel la terre et le ciel s'enfuirent ; les morts, grands et petits, se tenant devant Dieu, les livres ouverts et le livre de vie ; la mer, la mort et l'Hadès rendant leurs morts ; et la mort et l'Hadès eux-mêmes jetés dans l'étang de feu, 'c'est la seconde mort'.
Étude
Quand le dragon fut-il enchaîné ? Non à quelque heure future, dit Saint André, mais à la Passion du Seigneur. Il lit l'enchaînement comme un fait accompli, prouvé par ce que nous voyons déjà dans le monde : Et qu'il fut enchaîné est prouvé par la destruction de l'idolâtrie, la chute des temples des idoles, la cessation du sang versé sur les autels, et la connaissance et l'accomplissement de la volonté divine dans le monde entier. Que dire alors des mille ans ? Ici Saint André est délibérément réservé, refusant de compter ce que Dieu ne nous a pas donné de compter : Il est raisonnable de ne pas comprendre les mille ans comme un nombre précis — le nombre signifie, dit-il, 'soit de nombreuses années soit un nombre parfait'. Et il nomme clairement la durée qu'il croit visée : Les mille ans sont donc le temps depuis l'incarnation du Seigneur jusqu'à la venue de l'Antéchrist. C'est la sobriété orthodoxe : le nombre est un signe de plénitude, non une date sur un calendrier.
Réfléchir

Considération

Parce qu'il y a deux morts, enseigne Saint André, il doit y avoir deux résurrections — et la première est celle qui importe le plus pour nous maintenant. Il les définit avec grand soin : La première résurrection est la vivification des œuvres mortes ; la seconde est le changement du corps de la corruption à l'incorruptibilité. 'Avoir part à la première résurrection' c'est avoir déjà ressuscité, dans le baptême et la repentance, de la mort du péché — et sur ceux-là la seconde mort n'a pas de pouvoir. Vient ensuite le trône. Quand la terre et le ciel fuient de la face de Celui qui y siège, Saint André ne nous laisse pas imaginer une annihilation ; la création n'est pas détruite mais renouvelée : La fuite du ciel et de la terre signifie leur disparition et leur renouvellement en ce qui est meilleur, afin qu'en eux ne se trouve plus de place pour le changement. Même le jet de la mort et de l'Hadès dans le feu est, pour lui, évangile : Par cela donc, qu'il n'y aura plus de mort ni de corruption, il est signifié que l'incorruptibilité et l'immortalité régneront.
Répondre

Réponse

Remarquez ce que Saint André refuse de faire, et apprenez de son refus. Il ne fixera pas de date. Il ne transformera pas les 'mille ans' en graphique des derniers jours, ni ne bâtira une tour de spéculation là où l'Écriture a laissé une sainte réserve — car, comme il le dit, combien la longanimité de Dieu nous profite 'est connu de Dieu seul'. Prenez cette sobriété dans votre propre cœur, où tant de crainte et de curiosité sur la fin peuvent évincer l'unique nécessaire. La question que l'Apocalypse 20 vous pose n'est pas 'quand ?' mais 'quelle résurrection est déjà la vôtre ?' La première résurrection — la vivification des œuvres mortes — vous est offerte aujourd'hui, dans la repentance, dans la vie baptismale, dans la mise à mort des œuvres de la chair. Levez-vous maintenant de ce qui est mort en vous, et la seconde mort n'aura pas de pouvoir sur vous. Alors le grand trône blanc, qui frappe de terreur les insouciants, devient pour vous le repos de Dieu, qui renouvelle toutes choses et fait régner l'incorruptibilité et l'immortalité.
Prier

Prière

Ô Christ notre Dieu, plus fort que le fort, qui à Ta Croix as enchaîné le dragon et nous as tirés de ses mains comme Ton propre butin : délivre-nous de l'idolâtrie et de toute œuvre du malin, et des œuvres mortes relève-nous dans la première résurrection, afin que la seconde mort n'ait pas de pouvoir sur nous. Accorde-nous de ne pas nous occuper des temps et des moments que le Père a fixés dans Sa propre puissance, mais de garder le témoignage de la conscience sans blessure, veillant et priant pour n'être pas conduits en tentation. Quand le grand trône blanc sera dressé et les livres ouverts, que nos noms soient trouvés écrits dans le livre de vie ; et renouvelle toute Ta création, afin que la terre et le ciel soient faits nouveaux, et que l'incorruptibilité et l'immortalité règnent. Car Toi seul connais la mesure de Ta longanimité, et à Toi, ô Juge juste, avec Ton Père et Ton Esprit tout saint et vivifiant, soient la gloire, la domination, l'honneur et l'adoration, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Commentaire sur l'Apocalypse par saint André de Césarée (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →