← Programme

Eterniseed › Curriculum › Cantique des Cantiques

Cantique des Cantiques 3-4 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Cantique des Cantiques 3-4Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock sur le Cantique des Cantiques. Dans ces pages sacrées, le dialogue inspiré entre le Christ et son Église se déploie avec une riche profondeur spirituelle. Haydock rassemble les intuitions des exégètes catholiques antérieurs pour illuminer le mystère de l'amour divin. Alors que nous parcourons les chapitres 3 et 4, nous sommes invités à contempler le désir de l'âme pour l'Époux et la beauté qu'il voit en sa bien-aimée. Que la sagesse ancienne du commentaire guide notre lecture priante aujourd'hui.
Lire

Lecture

Prenez le Cantique des Cantiques et lisez les chapitres 3 et 4 lentement et avec recueillement. Écoutez la voix de l'Épouse cherchant son Bien-Aimé à travers la nuit et les louanges tendres que l'Époux prodigue à son égard. Laissez l'imagerie de la recherche, de la procession et du jardin parler à votre propre cœur. Faites une pause après chaque section pour savourer les paroles avant de vous tourner vers le commentaire.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur le chapitre 3 en abordant la recherche du Christ par l'Église. Commentaire catholique de la Bible de Haydock Bède. L'Église, trouvant le Christ par sa propre révélation et non par la philosophie, le retient fermement. (Worthington) --- Il avait retardé sa venue à l'heure habituelle, pour nous faire comprendre qu'il ne se trouve pas au milieu des délices ni dans la foule, mais que nous devons le chercher avec diligence, comme Madeleine, Jean xx. (Saint Ambroise, de Isaac.) --- Les apôtres s'efforcèrent de convertir la synagogue, mais leurs offres furent rejetées et les gardes, ou princes, les persécutèrent. (Menochius) (Chap. v. 7.) (Haydock) Au chapitre 4, Haydock aborde les louanges prononcées par le Christ à son Église. Commentaire catholique de la Bible de Haydock How. Le Christ loue à nouveau la beauté de son Église. (Worthington) --- Le dialogue se déroule à la campagne. (Haydock) --- De la beauté corporelle, souvent dangereuse et le lot des plus dissolus, nous devons élever nos esprits aux avantages spirituels que le Saint-Esprit a ici en vue. --- Au-dedans. Saint Ambroise : 'outre ta taciturnité'. Septante : 'silence'. Rabbins, etc. : 'cheveux'. Protestants : 'dans tes boucles'. Mais ce qui rend cette version de tsammathec (Haydock) suspecte est qu'aucun des anciens n'en connaissait l'existence, et les cheveux sont ensuite spécifiés, chap. vi. 4. De plus, Isaïe (xlvii. 2) l'utilise pour (Calmet) 'turpitude' (Saint Jérôme) ou les parties habituellement 'couvertes'. (Septante) (Haydock) --- Si qua latent, meliora putat. (Ovide, Mét. 1500.) --- Toute la gloire de la fille du roi est au-dedans, Psaume xliv. 14. La modestie et le silence sont le meilleur éloge. (Calmet) --- Le Seigneur loue l'intention, les occupations et la doctrine de l'Église, les jumeaux de la foi et des bonnes œuvres ; la prédication de la passion du Christ sans honte (ver. 3) et l'administration des sacrements qui, comme le cou, unissent les membres à leur tête ; si bien qu'ils deviennent invincibles (ver. 4), qu'ils soient d'extraction juive ou païenne, ver. 5. (Worthington) --- En haut. Hébreu et Septante : 'apparaissent'. Jérusalem était la partie la plus élevée du pays ; (Haydock) et monter et descendre signifie souvent simplement venir ou aller, Juges xi. 3 et xv. 11. (Calmet) --- Les cheveux des chèvres en Lycie étaient magnifiquement bouclés. (Élien xvi. 30.) --- Les femmes utilisaient de tels faux cheveux. (Martial xii. 45.) --- Bien que les cheveux ne soient qu'un ornement, ils ne doivent pas être négligés ; ainsi le chrétien pieux traitera toujours avec respect les cérémonies établies principalement pour l'instruction des ignorants. (Calmet) --- Ces âmes simples et ferventes, par leur nombre, ornent l'Église comme les cheveux ornent le corps. (Saint Grégoire) --- Les perfections externes et internes de l'épouse méritent des éloges. (Menochius) Haydock considère ensuite la pureté requise de ceux qui appartiennent à l'Épouse. Toi. Tous doivent être purs avant d'entrer au ciel, comme la bienheureuse Vierge [Marie] l'était sur terre (Worthington) et comme l'Église l'est encore, Éphésiens v. 27. (Calmet) --- Avant son départ, le Christ accumule les louanges sur elle.
Réfléchir

Considération

Haydock réfléchit ensuite sur l'Église comme la tour sûre défendue par ses pasteurs. Remparts. Hébreu Thalpiyoth, 'à la hauteur des défilés', probablement au Liban, lorsque David conquit la Syrie. Thalassar, Thelmela, etc., étaient de telles 'hauteurs'. Boucliers, à utiliser en cas de besoin ou pour l'ornement. Ainsi le cou de l'épouse était orné de chaînes et de perles. L'Église est cette tour, le pilier de la vérité, 1 Timothée iii et Matthieu xvi. 18. Les apôtres et les prélats sont ses boucliers.
Répondre
En quoi ma recherche quotidienne du Christ ressemble-t-elle à la quête nocturne de l'Épouse ? De quelles manières permets-je aux paroles de délices de l'Époux de façonner mon sens de l'identité ? Où le Christ m'invite-t-il aujourd'hui à une plus grande pureté et vigilance ?
Prier

Prière

Ô Seigneur Jésus, divin Époux, accorde-nous de nous lever la nuit et de Te chercher d’un cœur ardent jusqu’à Te trouver et Te retenir fermement. Revêts Ton Épouse, l’Église, de la beauté radieuse que Toi seul lui donnes, en faisant d’elle un jardin clos, une fontaine scellée où toute grâce puisse s’épanouir. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints qui T’ont aimé, garde-nous fidèles jusqu’au jour de Ton retour. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →