Eterniseed › Curriculum › Deutéronome
Deutéronome 21-22 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock sur les chapitres 21-22 du Deutéronome. Haydock rassemble les idées des exégètes catholiques antérieurs pour illuminer les lois mosaïques sur la justice, la vie familiale et la pureté rituelle. À travers ces prescriptions anciennes, nous entrevoyons à la fois la sévérité du péché et la miséricorde qui pointe vers le Christ. Que le commentaire guide notre méditation sur la manière dont la parole de Dieu a ordonné la vie d'Israël et parle encore à la nôtre aujourd'hui.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré et lisez lentement et avec recueillement les chapitres 21 et 22 du Deutéronome. Écoutez la sollicitude du Seigneur pour le sang innocent, la dignité des captives, l'ordre de l'héritage et la protection des plus vulnérables. Laissez les cadences mesurées de la loi s'installer dans votre cœur avant de vous tourner vers le commentaire catholique de Haydock pour une plus profonde intelligence.
Étude
Haydock commence par traiter de la découverte du meurtrier et de la souillure du pays.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Pays. Les docteurs juifs en infèrent que si le cadavre était trouvé pendu ou noyé, etc., ou plus près d'une ville des Gentils que d'une ville des Israélites, cette loi n'obligeait pas. Ils sont si exacts qu'ils disputent pour savoir si la distance doit être mesurée depuis le nez ou depuis le nombril du défunt. (Selden, Syned. iii. 7.) Mais la loi nous montre que l'auteur du meurtre doit être découvert, si possible, car le crime est si grave qu'il souille en quelque sorte le pays et attire la vengeance de Dieu s'il est laissé impuni par négligence. (Calmet)Le commentaire aborde ensuite l'autorité des prêtres dans le jugement.
Jugé. Nous voyons ici encore la grande autorité des prêtres, chap. xvii, 9. Hébreu : 'par leur parole toute controverse et tout coup seront jugés', comme le rendent les protestants. (Haydock) --- Certains entendent par coup la lèpre, dont ils étaient sans doute les juges. Mais il vaut mieux l'expliquer de toutes les blessures, et même de la mort, (Calmet) dont Moïse parle ici. (Haydock) --- Les rabbins restreignent autant qu'ils le peuvent l'autorité des prêtres, pour donner plus de pouvoir à leur Sanhédrin chimérique. Ils prétendent ici qu'ils n'avaient qu'à prononcer la bénédiction, ver. 8. Josèphe ([Antiquités ?] iv. 8) les associe aux magistrats dans toute la cérémonie. Cette réunion solennelle de tant de personnes tendait à découvrir les auteurs du meurtre, car tous converseraient naturellement sur le sujet, et chaque personne déclarant ce qu'elle savait, des soupçons pourraient enfin se former, qui pourraient peu à peu mener à la découverte. Josèphe dit que des récompenses étaient proposées à quiconque ferait une découverte. Draco décréta que le jour même où un meurtre était annoncé, si l'auteur n'était pas connu, tout le peuple (d'Athènes) serait purifié. (Calmet) --- Abulensis insinue que si le meurtrier était présent dans la foule, il pourrait être détecté par le sang jaillissant du cadavre du défunt, etc., car Dieu révèle souvent le meurtre d'une manière merveilleuse. (Cic.[Cicéron, ?] Div. 1.) (Tirinus)Haydock examine la loi concernant les épouses multiples.
Deux épouses. Moïse ne sanctionne jamais expressément (Haydock) la polygamie ; mais il la tolère fréquemment, comme excusée par la coutume, l'exemple des Patriarches, etc. ; tolérance que le Christ a révoquée, comme contraire au dessein premier de Dieu et à l'institution du mariage. (Calmet) (Matthieu xix.)
Réfléchir
Considérer
Haydock propose une lecture christologique du sacrifice.
Et, etc. Hébreu : 'Tu ôteras', (Haydock) ou 'tu éteindras la voix du sang innocent', qui autrement crierait vers le ciel pour la vengeance, Genèse iv, 10. Dans ce sacrifice, (Calmet) bien qu'il ne mérite pas ce nom, (Menochius) nous pouvons considérer Jésus-Christ souffrant pour les péchés des autres. (Calmet)
Répondre
Comment l'insistance de la loi sur la découverte du meurtrier façonne-t-elle votre sens de la responsabilité communautaire aujourd'hui ? De quelles manières le traitement de la polygamie par le commentaire invite-t-il à une réflexion sur le dessein originel du mariage ? Où voyez-vous la miséricorde préfigurée dans ces rites anciens à l'œuvre dans votre propre vie ?
Prier
Seigneur de justice et de miséricorde, purifie nos cœurs de toute tache de sang innocent et enseigne-nous à garder la dignité de toute personne faite à ton image. Que les lois jadis données à Israël ordonnent maintenant nos familles dans la vérité et la charité, et que par le sacrifice préfiguré dans ces rites tu nous rapproches toujours davantage de ton Fils, qui a porté la malédiction pour nous. Nous te le demandons par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →