Eterniseed › Curriculum › 1 Maccabées
1 Maccabées 9-10 — Eterniseed (Catholique avec deutérocanon)
Ouverture
Les neuvième et dixième chapitres du premier livre des Maccabées entraînent le lecteur à travers la mort de Judas Maccabée à la bataille d'Elasa et la succession de son frère Jonathan à la tête de la résistance juive et jusqu'au grand pontificat lui-même. Le livre passe ici de la phase héroïque de la révolte à la phase politique et dynastique, dans laquelle le chef maccabéen devient un acteur sur la scène plus large des crises de succession séleucides et de la diplomatie romaine. Judas tombe au chapitre neuf, surpassé en nombre vingt contre un à Elasa, sa mort étant lamentée par tout Israël d'une manière que l'auteur inspiré enregistre avec des échos délibérés de la lamentation pour Saül et Jonathan au mont Guilboa. Jonathan succède à son frère à la tête de la bande de Hassidéens qui survit, mène une longue guerre de guérilla contre Bacchide, et au chapitre dix est courtisé tour à tour par Démétrius Ier Sôter et par Alexandre Balas, le prétendant au trône, tous deux offrant à Jonathan le grand pontificat en échange de son alignement politique. Jonathan accepte l'offre d'Alexandre, revêt les vêtements sacrés à la fête des Tabernacles en l'année cent soixantième de l'ère séleucide, et dès ce moment la famille maccabéenne réunit en elle les offices de chef militaire, de gouvernant politique et de grand prêtre. L'Église lit ce développement en prêtant attention à son caractère mixte : l'acquisition politique du grand pontificat par une famille non sadocite fut la cause prochaine du schisme ultérieur au sein du judaïsme entre le parti sadducéen (revendiquant la lignée sadocite) et le parti pharisien, et la fusion maccabéenne des offices politique et sacerdotal préfigure par contraste la distinction attentive du Nouveau Testament entre l'autorité spirituelle de Pierre et l'autorité temporelle de César.
Lire
Lecture
Lisez les chapitres 9 et 10 du premier livre des Maccabées en prêtant attention à la texture humaine de la mort de Judas et à la texture politique de la succession de Jonathan. Au chapitre neuf, observez le retour de Bacchide en Judée après la défaite de Nicanor ; la grande armée qu'il amena contre Judas ; la fonte rapide des forces de Judas à la vue de la taille de l'armée syrienne ; le refus de Judas de battre en retraite bien qu'il ne restât que huit cents avec lui ; la bataille d'Elasa ; la chute de Judas au moment où l'aile droite syrienne commençait à s'effondrer devant lui ; la lamentation de tout Israël que le fort était tombé ; et l'enterrement de Judas à Modîn dans le tombeau de ses pères. Au chapitre dix, observez l'ascension d'Alexandre Balas revendiquant la descendance d'Antiochus Épiphane ; la guerre des enchères entre Démétrius Sôter et Alexandre pour l'allégeance de Jonathan ; les offres de hautes charges, du sacerdoce, de la confirmation de l'indépendance ; le choix de Jonathan en faveur d'Alexandre ; son investiture des vêtements sacrés à la fête des Tabernacles en l'année cent soixantième de l'ère séleucide ; l'alliance matrimoniale d'Alexandre avec Cléopâtre Théa d'Égypte ptolémaïque à Ptolémaïs ; et la présence de Jonathan à cette fête en tant qu'hôte d'honneur des deux rois.
Étude
La mort de Judas Maccabée à la bataille d'Elasa est enregistrée par l'auteur inspiré avec des échos délibérés de la mort de Saül et de Jonathan au mont Guilboa dans le premier livre de Samuel. Les deux récits commencent par la disparité catastrophique des forces ; tous deux enregistrent la désertion des troupes à la vue de l'ennemi ; tous deux s'achèvent par la mort du chef malgré sa valeur personnelle ; tous deux se closent par une lamentation nationale. Le but de l'auteur dans ce cadre typologique est théologique : il place Judas dans la lignée des grands chefs israélites tombés en défense de l'alliance, même s'il enregistre les complications politiques qui suivent la mort de Judas et qui distinguent l'ère maccabéenne de la période des rois. La lamentation d'Israël est consignée en termes frappants : comment le fort est-il tombé, le sauveur d'Israël ; et le peuple entra en deuil et pleura de nombreux jours. L'Église a lu cette lamentation comme un témoignage particulier du lien d'amour que le peuple de Dieu porte à ceux que Dieu a suscités parmi eux, et comme une préfiguration de la lamentation que les femmes auraient proférée au pied de la croix du vrai Sauveur d'Israël qui tomba à son propre Elasa appelé Calvaire. La succession de Jonathan à la tête de la bande des Hassidéens est décrite avec attention à la continuité formelle de la famille. Les frères se rassemblent pour prendre conseil ; ils élisent Jonathan pour être leur chef à la place de Judas ; et Jonathan accepte la charge. L'Église reconnaît dans cette transition le principe que la providence peut faire surgir des dons de leadership dans une famille à travers les générations, et que le charisme maccabéen ne s'épuisa pas dans la figure héroïque de Judas mais continua sous des formes différentes à travers Jonathan puis à travers Simon. Le chapitre narre ensuite la longue guerre de guérilla que Jonathan mena contre Bacchide dans le désert à l'est du Jourdain et dans les collines de Judée : les frères tendirent des embuscades et déjouèrent à plusieurs reprises le général syrien jusqu'à ce que Bacchide conclût finalement un traité qui laissa Jonathan en contrôle effectif de la campagne tandis que la citadelle de Jérusalem restait aux mains des Syriens. Le dixième chapitre ouvre alors la phase politique du leadership de Jonathan. L'ascension d'Alexandre Balas comme prétendant au trône séleucide revendiquant la descendance d'Antiochus Épiphane déclencha une guerre des enchères entre lui et Démétrius Sôter pour le soutien politique de Jonathan, dont la force de brigands était devenue un facteur significatif dans la campagne judéenne. Le texte enregistre les lettres et les offres avec un détail notable. Démétrius offrit d'abord à Jonathan la position d'ami du roi et le droit de rassembler une armée et de conserver les places fortes fortifiées ; Alexandre offrit ensuite à Jonathan le grand pontificat lui-même, le titre d'ami du roi, le droit de porter la pourpre royale et une couronne d'or. Jonathan accepta l'offre d'Alexandre et revêtit les vêtements sacrés à la fête des Tabernacles en l'année cent soixantième de l'ère séleucide, ce qui correspond à octobre 152 av. J.-C. L'Église lit cette acceptation avec un jugement mitigé. D'une part, la restauration de facto d'un grand pontificat juif sous protection militaire juive constituait l'accomplissement pratique de la cause maccabéenne, puisque la charge de grand prêtre avait été vidée par les meurtres d'Onias III et l'apostasie de ses successeurs. D'autre part, la famille maccabéenne n'était pas sadocite — n'était pas descendante de Sadoc, le prêtre de l'âge de Salomon dont la famille avait détenu la charge de grand prêtre de Salomon à Onias — et l'acquisition du grand pontificat par une famille non sadocite par nomination politique d'un roi païen était théologiquement irrégulière et devait s'avérer la semence du schisme ultérieur au sein du judaïsme entre les Sadducéens (le parti loyaliste sadocite, dont le nom dérive de Sadoc) et les Pharisiens (le parti issu des Hassidéens qui accepta la dynastie hasmonéenne). Le Nouveau Testament hérite de cette tension : les familles sacerdotales s'opposant à Jésus ne sont pas non plus sadocites mais les nommés hasmonéens et hérodiens de la période romaine, et l'annonce de Jésus qu'il est le vrai temple et le vrai grand prêtre à la manière de Melchisédech (Hébreux 7) tranche à travers toute la revendication hasmonéenne et sadducéenne. L'Église lit la fusion hasmonéenne des offices sacerdotal, politique et militaire aux chapitres neuf et dix comme le contrepoint négatif au principe pétrinien articulé plus tard, par lequel l'autorité spirituelle des clés est détenue dans la lignée des apôtres sans être fusionnée avec l'autorité temporelle de César.
Réfléchir
Considérer
Considérez la mort de Judas Maccabée à Elasa comme une école de leadership qui n'abandonne pas son poste même lorsqu'il est surpassé en nombre vingt contre un. Le texte prend soin d'enregistrer que lorsque Judas vit la taille de l'armée syrienne, la plupart de ses soldats s'enfuirent, qu'il fut exhorté à battre en retraite, qu'il refusa en disant qu'il ne se détournerait pas de l'ennemi même si leur heure était venue, qu'il engagea le combat avec les huit cents qui restaient, et qu'il tomba lorsque l'aile droite syrienne avait commencé à s'effondrer devant lui. L'Église a lu cette scène depuis la période patristique comme une école du courage sacerdotal et pastoral qui n'abandonne pas le troupeau lorsque les loups se multiplient. Où, dans votre propre responsabilité pastorale, familiale ou professionnelle, avez-vous été tenté de battre en retraite lorsque la disparité des forces semblait accablante ? Considérez aussi l'acquisition par Jonathan du grand pontificat. La tradition morale catholique a été claire sur la différence entre le soutien politique légitime de l'Église et la nomination politique des évêques par les dirigeants laïcs — la longue lutte médiévale de la Querelle des Investitures sous saint Grégoire VII et au-delà est précisément l'élaboration par l'Église de la leçon que le précédent maccabéen incarnait sous sa forme problématique. L'office spirituel ne doit pas être au don du dirigeant temporel ; la liberté de l'Église à l'égard du patronage civil est elle-même constitutive de sa catholicité. Où voyez-vous dans la vie présente de l'Église ou de votre pays la même tentation de fusionner l'office spirituel avec la nomination politique ? Considérez enfin l'ironie providentielle de la tension maccabéenne. La famille même dont l'héroïsme délivra le temple d'Antiochus devait devenir, par son acquisition politique du sacerdoce, la famille dont les successeurs mettraient à mort le Messie venu accomplir tout ce que le temple avait préfiguré. L'Église maintient cette tension sans la dissoudre ; le témoignage maccabéen reste lumineux, et l'erreur hasmonéenne est consignée honnêtement.
Répondre
Priez un dizaine du chapelet des Mystères douloureux cette semaine pour l'état sacerdotal — pour les évêques et prêtres de votre propre diocèse qui doivent naviguer les tensions perpétuelles entre les puissances temporelles qui courtisent l'Église et l'autorité spirituelle des clés qui lui appartient seule. En priant chaque Je vous salue Marie, tenez devant votre œil intérieur la longue lignée de Mattathias et Judas et Jonathan à travers Pierre et les apôtres jusqu'au successeur actuel de Pierre, demandant que l'office spirituel soit gardé libre de tout enchevêtrement temporel.
Prier
Prière
Dieu tout-puissant et éternel, qui dans la mort de Judas Maccabée à Elasa avez préservé pour la lamentation de votre peuple la mémoire du sauveur d'Israël qui ne détourna pas son visage de l'ennemi même lorsqu'il était surpassé en nombre vingt contre un, soutenez dans vos évêques et prêtres le même courage pastoral qui n'abandonne pas le troupeau lorsque les loups se multiplient. Là où l'acquisition maccabéenne du grand pontificat par nomination politique d'un roi païen préfigura la tentation perpétuelle de fusionner l'office spirituel avec le patronage temporel, gardez votre Église libre de tout tel enchevêtrement, afin que l'office des clés demeure dans la succession apostolique sans être grevé du don d'aucun dirigeant civil. Par l'intercession de saint Pierre à qui l'autorité spirituelle fut confiée en premier, et par les prières de la bienheureuse Vierge Marie, mère du peuple sacerdotal qui lamente ses chefs tombés et prie pour ceux encore sur le champ, donnez-nous des pasteurs dont l'amour de vous dépasse leur amour de la charge. Par le Christ notre Seigneur, qui vit et règne avec vous dans l'unité du Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.