Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 35-36 — avec Clarke
Ouverture
Dans la douce lumière de la grâce wesleyenne, nous ouvrons le Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke, laissant le sens clair de l'Écriture susciter la sainteté pratique chez tout croyant qui cherche le Seigneur au milieu de l'épreuve et de la miséricorde.
Lire
Lecture
D'un cœur tranquille, lisons les Psaumes 35 et 36, attentifs au cri du psalmiste pour la délivrance et à l'émerveillement du prophète devant la miséricorde constante de Dieu qui atteint même le premier des pécheurs.
Étude
Clarke commence par peser la légitimité des demandes du psalmiste.
Verset 4. Verset Psaumes 35:4. Qu'ils soient confondus — Que aucun de leurs projets ou stratagèmes contre moi ne réussisse. Déjoue tous leurs desseins. Les imprécations de ces versets contre les ennemis sont toutes légitimes. Elles ne visent pas les âmes ou le salut éternel de ces pécheurs, mais leurs projets et plans pour détruire la vie d'un homme innocent ; et le plus saint des chrétiens peut offrir de telles prières contre ses adversaires. Si un homme porte un coup à un autre dans l'intention de lui ôter la vie, et que ce coup serait infailliblement mortel s'il portait, et que la personne sur le point d'être tuée voit qu'en brisant le bras de son adversaire elle peut prévenir sa propre mort, et ainsi sauver son ennemi d'un meurtre effectif ; il est de son devoir de prévenir ce double mal en brisant le bras de l'homme assoiffé de sang. C'est sur ce principe que David prie contre ses adversaires dans les huit premiers versets de ce Psaume.Clarke corrige ensuite la lecture reçue du premier verset.
'Le discours de la transgression au méchant est au milieu de son cœur.' 'Il n'y a point de crainte de Dieu devant ses yeux.' Ce n'est pas par l'exemple qu'un tel homme pèche ; la source qui envoie les flots impurs est dans son propre cœur. Là vit et règne l'esprit de transgression ; et, comme il n'a aucune connaissance de Dieu, il n'a non plus aucune crainte de Dieu ; par conséquent, il n'y a aucun frein à ses penchants mauvais : tout parvient à son plein effet. La convoitise est conçue, le péché est vigoureusement enfanté, et la transgression se multiplie. La lecture proposée ci-dessus, et qui doit être adoptée, est soutenue par la Vulgate, la Septante, le Syriaque, l'Éthiopique, l'Arabe et l'Anglo-Saxon. Ce dernier lit la phrase ainsi : [Anglo-Saxon] ; que je rendrai aussi fidèlement que possible dans l'ordre de l'original. 'Dit l'insensé, qu'il commette la faute en lui-même : n'y a-t-il pas la crainte de Dieu devant ses yeux ?'Clarke s'émerveille ensuite de la hauteur et de la profondeur des attributs divins.
Verset 6. Verset Psaumes 36:6. Ta justice est comme les grandes montagnes. — כהררי אל keharerey El, comme les montagnes de Dieu ; des montagnes excessivement hautes ; ce que, dans le langage actuel de la géologie, on appellerait montagnes primitives, celles qui furent formées au commencement ; et qui ne sont pas les effets de tremblements de terre ou d'inondations, comme le sont supposées l'être les montagnes secondaires et alluviales. Tes jugements sont un grand abîme — תהום רבה tehom rabbah, le grand abîme ; aussi incompréhensible que le grand chaos, ou la première matière de toutes choses que Dieu créa au commencement, et dont il est question dans Genèse 1:2, et les ténèbres étaient sur la face, תהום tehom, de l'abîme, le vaste profond, ou ce qui est au-dessous de toute profondeur conjecturable. Que les pensées de ces deux versets sont étonnantes ! Quelle idée nous donnent-elles de la miséricorde, de la vérité, de la justice et des jugements de Dieu !
Réfléchir
Considérer
Clarke conclut en retraçant la chute finale de l'iniquité orgueilleuse.
Verset 12. Verset Psaumes 36:12. Là sont tombés les ouvriers d'iniquité — LÀ, à Babylone, sont tombés les ouvriers d'iniquité, et si abattus qu'ils ne pourront plus se relever. Une prophétie de la destruction de l'empire babylonien par Cyrus. Qu'il fut détruit, c'est un fait historique ; qu'ils ne purent jamais recouvrer leur liberté, c'est aussi un fait ; et que Babylone elle-même est maintenant effacée de la carte de l'univers, de sorte que son site n'est plus connu, cela est confirmé par tout voyageur qui a traversé ces régions. Le mot שם sham, LÀ, a été appliqué par beaucoup des Pères à l'orgueil dont il est question au verset précédent. Là, dans ou par l'orgueil, dit Augustin, tous les pécheurs périssent. Là, dans le ciel, les mauvais anges sont tombés par orgueil, dit saint Jérôme. Là, dans le paradis, nos premiers parents sont tombés, par orgueil et désobéissance.
Répondre
En quoi ai-je fait confiance à ma propre cause plutôt qu'à celle du Seigneur ? Comment l'abondance de la miséricorde m'invite-t-elle aujourd'hui à une confiance plus profonde ? En quel lieu caché l'Esprit m'appelle-t-il à la sainteté pratique ?
Prier
Seigneur miséricordieux, garde nos cœurs droits et notre cause entre tes mains. Que la miséricorde qui atteint les cieux couvre toute faiblesse et nous conduise en avant dans le saint amour. Que la même grâce qui soutint David soutienne maintenant ton peuple, afin que nous te louions tout le long du jour et marchions devant toi dans la simplicité et la vérité. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →