← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jérémie

Jérémie 13-14 — avec al.)

Jérémie 13-14Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit simple et confessionnel de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Jérémie 13–14. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs s'efforcent d'ouvrir la parole prophétique pour la maison de la foi, montrant à la fois la sévérité du jugement divin et l'unique chemin de repentance qui reste ouvert à l'Église. Leurs notes nous maintiennent fixés sur le témoignage propre de l'Écriture, nous gardant de tout faux réconfort tout en nous dirigeant vers le Dieu qui juge mais se souvient de son alliance. Que le même Esprit qui a guidé ces exposants ouvre maintenant nos cœurs pour recevoir la parole avec humilité et espérance.
Lire

Lecture

Avec révérence, écoutons la parole du Seigneur dans Jérémie 13 et 14. Alors que le prophète se lamente sur la captivité à venir et la sécheresse qui ravage le pays, nous écoutons non pas comme des spectateurs lointains mais comme ceux qui appartiennent au même peuple de l'alliance. Que la lecture s'installe sur notre conscience, nous préparant à recevoir la lumière que les annotateurs de Genève répandent sur ces chapitres pour l'édification de l'Église.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter du premier signe prophétique donné à Jérémie. Verset 4. 13:4 Prends la ceinture que tu as achetée, qui est sur tes reins, et lève-toi, va à {a} l'Euphrate, et cache-la là dans une fente du rocher. (a) Parce que ce fleuve était loin de Jérusalem, il est évident qu'il s'agissait d'une vision, par laquelle il était signifié que les Juifs passeraient l'Euphrate pour être captifs à Babylone, et qu'ils y sembleraient pourris pendant longtemps, bien qu'ils aient été unis au Seigneur auparavant comme une ceinture autour d'un homme. Ils insistent ensuite sur le seul remède qui vaille contre le châtiment du Seigneur. Verset 7. 14:7 {f} Ô SEIGNEUR, bien que nos iniquités témoignent contre nous, fais-le pour l'amour de ton nom : car nos infidélités sont nombreuses ; nous avons péché contre toi. (f) Il montre l'unique moyen de remédier aux plaies de Dieu, qui est la confession sincère de nos péchés et le retour à lui par la repentance. Ils fournissent ensuite à l'Église la forme de la vraie repentance. Verset 20. 14:20 Nous {o} reconnaissons, Ô SEIGNEUR, notre méchanceté [et] l'iniquité de nos pères : car nous avons péché contre toi. (o) Il enseigne à l'Église une forme de prière pour s'humilier devant Dieu par une vraie repentance, qui est le seul moyen d'éviter cette famine, commencement des plaies de Dieu.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent en détournant le peuple de toute idole vers le Dieu vivant seul. Verset 22. 14:22 Y a-t-il parmi les {p} vanités des nations quelqu'un qui puisse faire pleuvoir ? ou les cieux peuvent-ils donner des ondées ? N'es-tu pas lui, Ô SEIGNEUR notre Dieu ? c'est pourquoi nous t'attendrons : car tu as fait toutes ces [choses]. (p) Signifiant leurs idoles, lire Jérémie 10:15.
Répondre
Où avons-nous cherché de l'aide auprès des vanités des nations plutôt qu'auprès du Seigneur seul ? De quelles manières l'appel à l'humble confession nous rencontre-t-il encore dans notre condition présente ? Comment attendrons-nous Dieu tandis que les jugements qu'il a menacés approchent ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui as fait toutes ces choses, accorde-nous la grâce d'entendre ta parole avec la même révérence qui marquait les annotateurs de Genève. Enseigne-nous à reconnaître nos iniquités et les iniquités de nos pères, afin que nous ne mettions pas notre confiance dans un bras de chair. Préserve ton Église du conseil des faux prophètes et de tout refuge de mensonges. Fais que nous t'attendions seulement, toi qui seul envoies la pluie sur la terre et la miséricorde sur le contrit. Au nom de Jésus-Christ, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →