Eterniseed › Curriculum › Romains
Romains 3 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à la leçon en six temps d'aujourd'hui tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 3 de l'Épître aux Romains. Cette vénérable compilation rassemble les intuitions de Witham, Challoner, Calmet et d'autres exégètes catholiques pour illuminer l'enseignement de saint Paul sur le péché, la loi et le don de la justification. Alors que nous parcourons l'argument de l'apôtre, les notes de Haydock nous aident à voir à la fois le besoin universel de grâce et la fidélité de Dieu à ses promesses. Que la sagesse ancienne de l'Église guide notre lecture et notre prière aujourd'hui.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez lentement et avec recueillement le chapitre 3 de l'Épître aux Romains. Écoutez l'équilibre attentif de saint Paul entre les privilèges accordés à Israël et la réalité universelle du péché. Remarquez comment le chapitre passe de l'avantage à l'accusation et enfin à la révélation de la justice de Dieu par la foi. Laissez le texte sacré parler avant de vous tourner vers le commentaire.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur le chapitre 3 de l'Épître aux Romains en considérant les avantages des Juifs.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Quel avantage alors ? etc. L'apôtre, pour ne pas offenser les Juifs en insistant trop longtemps sur leur répréhension, tourne son discours vers les avantages qu'ils ont eus jusqu'ici par rapport aux autres nations. D'abord, que les paroles de Dieu, ces oracles divins, révélations, promesses des Écritures, leur ont été confiées ou créditées. Et bien que certains, ou beaucoup d'entre eux, n'aient pas cru aux promesses de Dieu, surtout concernant leur Messie, cela n'a pas empêché Dieu d'être fidèle à sa parole en envoyant le Messie et ces bénédictions qui étaient promises avec lui. Car Dieu est toujours vrai ou fidèle dans ses promesses, et donc il doit être justifié ou trouvé juste lorsque ses démarches sont jugées, c'est-à-dire considérées et examinées. (Witham)Haydock tourne ensuite son discours contre les Juifs pour montrer qu'ils ont été pécheurs comme les Gentils.
Que faisons-nous donc, nous les Juifs, qui excelle les Gentils ? Il tourne à nouveau son discours contre les Juifs en montrant qu'ils ont été pécheurs, tout comme les Gentils, malgré les faveurs particulières que Dieu leur avait accordées et non aux Gentils : il le prouve à partir des psaumes ; et (ver. 19) il montre que ces choses étaient dites d'eux, qui étaient sous la loi. (Witham)Ensuite, Haydock examine la série de passages démontrant qu'aucun homme n'est juste par la loi seule.
Il n'y a aucun homme juste, c'est-à-dire par la vertu soit de la loi de la nature, soit de la loi de Moïse ; mais seulement par la foi et la grâce. (Challoner) --- L'apôtre cite ici une série de passages de l'Écriture ancienne pour convaincre à la fois les Juifs et les Gentils que pas un seul parmi eux n'était juste, ni n'avait aucun titre à la gloire à cause de ses bonnes œuvres. Non pas qu'un homme juste n'ait pu se trouver sous l'ancienne loi, ou même avant la loi ; un nombre infini de passages de l'Écriture montrera le contraire : mais il faut l'entendre comme parlant de l'homme laissé à lui-même, en tant que fils d'Adam, conçu dans le péché et enfanté enfant de colère. (Calmet) --- Ces crimes, énumérés par l'apôtre, ne sont pas mentionnés comme s'ils se trouvaient dans chaque individu, mais certains de ce sombre catalogue de crimes se trouvaient dans un homme ; certains dans un autre ; pourtant de sorte que tous étaient devenus infectés par le péché et l'iniquité, tous avaient déserté le chemin de la vertu. Il n'y en avait aucun de juste, aucun trouvé qui craignait ou recherchait Dieu. (Estius) --- Ces textes de l'Écriture, bien que jadis, même avant les temps de saint Jérôme et de saint Augustin, ils se trouvaient ensemble dans certaines éditions latines, à savoir le Psaume xiii, ne peuvent se trouver unis ni dans le texte hébreu ni dans la version des Septante, comme l'affirme saint Jérôme dans la Préface du livre xvi des commentaires sur Isaïe. Il dit que tous les commentateurs grecs le permettent. Il dit que ceux qui ignoraient cet art de l'apôtre consistant à unir ensemble les textes de différentes parties de l'Écriture, ne trouvant aucune partie où ils étaient tous ensemble, les ont placés, sans aucune autorité, dans ce psaume d'où la première partie de la citation est tirée. Les mots 'un sépulcre ouvert' sont tirés du Psaume xiii (texte hébreu xiv), le verset 'Leur gosier est un sépulcre ouvert, avec leurs langues ils ont agi avec tromperie', du Psaume v, 'Le venin des aspics est sous leurs lèvres', du Psaume cxxxix, 'Dont la bouche est pleine de malédictions et d'amertume', du Psaume ix, 'Leurs pieds sont prompts', etc. jusqu'à 'il n'y a pas de crainte', d'Isaïe chapitre lix, 'Il n'y a pas la crainte de Dieu devant leurs yeux', du Psaume xxxv. (Estius)
Réfléchir
Considération
Haydock explique ensuite la justice de Dieu par la foi dans le Christ.
Rm 3,20 à la fin de ce chapitre, l'apôtre montre que les Juifs ne peuvent être véritablement justifiés et sanctifiés par les œuvres de la loi écrite de Moïse seulement ; qu'une connaissance du péché, ou de ce qui est pécheur, est venue par la loi, mais que s'ils ne se conformaient pas aux préceptes de la loi, cette connaissance les rendait plus coupables. Maintenant, à la venue du Christ, la justice de Dieu, c'est-à-dire la justice par laquelle il a rendu les autres justes et les a justifiés, ne peut s'obtenir sans la foi dans le Christ et par la grâce de notre Rédempteur Jésus-Christ, que Dieu a proposé à tous, tant aux Gentils qu'aux Juifs, comme un sacrifice de propitiation pour les péchés de toute l'humanité, par la foi en son sang ; c'est-à-dire en croyant en lui, qui a versé son sang et est mort pour nous sur la croix. C'est lui seul (ver. 26) qui est le juste et le justificateur de tous. Et quant à cela, il n'y a aucune distinction. Les Gentils sont justifiés, sanctifiés ou sauvés, mais par la foi et la grâce du Christ Jésus. Saint Paul ne prétend pas que la vertu de la foi seule justifiera et sauvera un homme ; rien ne peut être plus opposé à la doctrine de l'Évangile et des apôtres en de nombreux endroits, comme cela a été observé et sera montré par la suite. Il nous dit dans ce chapitre (ver. 20 et 28) que l'homme est justifié sans les œuvres de la loi écrite : et il nous enseigne que ni les œuvres de la loi de Moïse, ni aucune œuvre qu'un homme accomplit par la loi de la nature, ne suffisent à justifier un homme et à le sauver par elles-mêmes, c'est-à-dire à moins qu'elles ne soient jointes à la foi et à la grâce de Dieu. Et lorsqu'il semble dire que les hommes sont justifiés ou sauvés par la foi, ou en croyant, comme il le dit d'Abraham au chapitre suivant (ver. 3 et 5), il ne dit jamais (comme certains hérétiques anciens et plus récents l'ont prétendu) que la foi seule suffit. Et en plus de la foi, il comprend la foi chrétienne et la doctrine du Christ, opposée à la loi de Moïse, à la circoncision et aux cérémonies de cette loi, comme cela apparaît clairement par le dessein de l'apôtre, tant dans cette épître que dans celle aux Galates. Il nous enseigne dans cette épître (chap. ii, 6) que Dieu jugera chaque homme selon ses œuvres : (chap. ii, 13) que 'ce ne sont pas les auditeurs de la loi', mais les exécutants, qui seront justifiés. Voir aussi chap. vi. Il dit aux Galates (chap. v, ver. 6) que la foi, par laquelle ils doivent être sauvés, doit être une foi agissant par la charité. Il dit aussi aux Corinthiens (1 Corinthiens vii, 19) que la circoncision n'est rien, ni l'incirconcision, mais l'observation des commandements de Dieu. Que bien qu'un homme ait une foi telle qu'il puisse déplacer des montagnes, cela ne lui servirait à rien sans la charité. Combien de fois nous dit-il que ceux qui commettent tels et tels péchés n'hériteront ni ne posséderont le royaume de Dieu ? Saint Jacques ne nous dit-il pas que la foi sans les bonnes œuvres est morte ? Voir chap. ii. De cela plus tard. (Witham)Enfin, Haydock aborde comment la foi établit plutôt qu'elle ne détruit la loi.
Détruisons-nous donc la loi par la foi ? Non : mais nous établissons la loi. Voir les paroles du Christ : (Matthieu v, 17.) 1. Parce que les figures et les types de la loi de Moïse et les prédictions des prophètes sont accomplis. 2. Parce que les chrétiens sont maintenant enseignés à accomplir les préceptes moraux et la partie principale de la loi, avec une plus grande perfection, dans l'esprit de la foi, de la charité, etc. (Witham)
Répondre
Réponse
Comment la reconnaissance que tous ont péché façonne-t-elle votre recours quotidien à la miséricorde de Dieu ? De quelles manières la foi dans le Christ accomplit-elle et dépasse-t-elle les exigences morales que vous connaissez déjà ? Où pourriez-vous être tenté de traiter la grâce comme une licence plutôt que comme la puissance qui établit la véritable justice ?
Prier
Prière
Seigneur Jésus, véritable justificateur des Juifs et des Gentils, nous vous adorons pour l’abondance de votre grâce rédemptrice qui couvre tout pécheur qui croit. Attirez-nous à une foi humble qui opère par la charité et garde vos commandements, en inscrivant votre justice dans nos cœurs par la loi de l’Esprit. Que votre fidélité à chaque promesse nous soutienne quand nous défaillons, et que la Bienheureuse Vierge et tous les saints intercèdent pour nous jusqu’à ce que nous soyons justifiés à vos yeux. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →