Eterniseed › Curriculum › Jean
Jean 1 — avec Clarke
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. Dans son exposition attentive du chapitre 1 de l'Évangile selon Jean, Clarke révèle le sens clair de l'Écriture avec la chaleur de la grâce wesleyenne, invitant chaque croyant à contempler le Verbe éternel fait chair et à marcher dans la sainteté pratique qui découle de cette vision.
Lire
Lecture
Prenez le premier chapitre de l'Évangile de Jean et lisez-le lentement, permettant à l'Esprit d'illuminer chaque verset. Écoutez la majesté éternelle du Logos, le témoignage fidèle de Jean-Baptiste et la tendre invitation à devenir enfants de Dieu par le Fils incarné.
Étude
Clarke commence par définir le sens éternel de la phrase d'ouverture.
Au commencement — C'est-à-dire, avant que quoi que ce soit ne soit formé - avant que Dieu ne commence la grande œuvre de la création. C'est le sens du mot dans Genèse 1:1, auquel l'évangéliste fait manifestement allusion. Cette phrase prouve pleinement, dans la bouche d'un écrivain inspiré, que Jésus-Christ ne faisait pas partie de la création, puisqu'il existait quand aucune partie de celle-ci n'existait ; et que par conséquent il n'est pas une créature, puisque toute la nature créée a été formée par lui : car sans lui rien n'a été fait de ce qui a été fait, Jean 1:3. Or, ce qui était avant la création doit être éternel, et ce qui a donné l'être à toutes choses ne pouvait avoir emprunté ou dérivé son être de quoi que ce soit ; donc Jésus, qui était avant toutes choses et qui a fait toutes choses, doit nécessairement être le Dieu ÉTERNEL. Était le Verbe — Ou, existait le Logos. Ce terme devrait rester non traduit, pour la même raison que les noms Jésus et Christ restent non traduits.Il continue en montrant la pleine divinité du Logos.
L'apôtre n'emprunte pas ce mode de parole aux écrits de Platon, comme certains l'ont imaginé : il l'a pris aux Écritures de l'Ancien Testament et au style subséquent des anciens Juifs. Il est vrai que les platoniciens mentionnent le Logos de cette manière : - καθ' ὁν, αει οντα, τα γενομενα εγενετο - par qui, existant éternellement, toutes choses ont été faites. Mais comme Platon, Pythagore, Zénon et d'autres ont voyagé parmi les Juifs et ont conversé avec eux, il est raisonnable de supposer qu'ils ont emprunté cela, avec beaucoup d'autres de leurs notions et doctrines les plus importantes, à eux. Et le Verbe était Dieu. — Ou, Dieu était le Logos : donc aucun être subordonné, aucun second au Très-Haut, mais le suprême Jéhovah éternel.Clarke se tourne ensuite vers le mystère de l'incarnation elle-même.
Verset 14. Verset Jean 1:14. Et le Verbe a été fait chair — Cette personne même qui était au commencement - qui était avec Dieu - et qui était Dieu, Jean 1:1, dans la plénitude des temps est devenue chair - s'est incarnée par la puissance du Saint-Esprit, dans le sein de la vierge. Permettre à cet apôtre d'avoir écrit par inspiration divine, n'est-ce pas ce verset, pris en connexion avec Jean 1:1, une preuve absolue et incontestable de la propre et éternelle divinité de Jésus-Christ ? Et a habité parmi nous — και εσκηνωσεν εν ημιν, Et a dressé sa tente parmi nous : la nature humaine qu'il a prise de la vierge, étant comme le sanctuaire, la maison ou le temple, dans lequel sa divinité immaculée a daigné habiter.
Réfléchir
Considérer
Clarke souligne l'impossibilité d'une omnipotence déléguée.
Verset 3. Verset Jean 1:3. Toutes choses ont été faites par lui — C'est-à-dire, par ce Logos. Dans Genèse 1:1, DIEU est dit avoir créé toutes choses : dans ce verset, le Christ est dit avoir créé toutes choses : le même Esprit infaillible a parlé en Moïse et dans les évangélistes : donc le Christ et le Père sont UN. Dire que le Christ a fait toutes choses par un pouvoir délégué de Dieu est absurde ; parce que la chose est impossible. La création signifie faire exister ce qui n'avait pas d'être préalable : c'est manifestement une œuvre qui ne peut être effectuée que par l'omnipotence. Or, Dieu ne peut déléguer son omnipotence à un autre : si cela était possible, celui à qui cette omnipotence serait déléguée deviendrait, en conséquence, DIEU ; et celui de qui elle serait déléguée cesserait d'être tel : car il est impossible qu'il y ait deux êtres omnipotents. Sur ces passages importants, je trouve que beaucoup d'hommes éminemment savants diffèrent de moi : il semble qu'ils ne peuvent être de mon avis, et je sens que je ne peux être du leur. Que Lui, qui est la Lumière et la Vérité, les guide et moi dans toute vérité !Il conclut avec le droit acheté du croyant à la filiation.
Verset 12. Verset Jean 1:12. Il leur a donné le pouvoir — εξουσιαν, Privilège, honneur, dignité ou droit. Celui qui est fait enfant de Dieu jouit du plus grand privilège que l'Être divin puisse conférer de ce côté de l'éternité. Ceux qui acceptent Jésus-Christ, tel qu'il leur est offert dans l'Évangile, ont, par son sang, un droit à cette filiation ; car par ce sacrifice cette bénédiction a été achetée ; et les promesses les plus pleines de Dieu la confirment à tous ceux qui croient. Et ceux qui sont greffés dans la famille céleste ont l'honneur et la dignité les plus élevés auxquels il soit possible pour une âme humaine d'arriver. Quelle pensée étonnante est-ce là ! Le pécheur, qui était héritier de toutes les malédictions de Dieu, a, par le sacrifice de Jésus, une revendication sur la miséricorde du Très-Haut, et un droit d'être sauvé ! Même la justice elle-même, sur le fondement de sa nature sainte et éternelle, accorde le salut au plus vil qui cherche refuge dans cette expiation ; car la justice n'a rien à accorder, ou le Ciel à donner, que le sang du Fils de Dieu n'ait mérité.
Répondre
Comment la divinité éternelle du Verbe façonne-t-elle votre confiance quotidienne dans le Christ ? De quelles manières vivez-vous le privilège d'être un enfant de Dieu ? Où la lumière du Logos pourrait-elle encore briller dans un domaine de ténèbres de votre vie ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour le Verbe éternel qui était avec toi au commencement et qui a dressé sa tente parmi nous. Accorde-nous grâce sur grâce pour le recevoir pleinement, pour marcher comme tes enfants dans la sainteté pratique, et pour porter un témoignage fidèle comme Jean l'a fait. Que la lumière du Christ dissipe toute ténèbre et nous conduise toujours plus profondément dans la vie qui est vraiment la vie, par Jésus notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →