← Programme

Eterniseed › Curriculum › Job

Job 7-8 — avec Clarke

Job 7-8Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. Dans ces pages Clarke révèle le sens clair de l'Écriture avec une perspicacité chaleureuse et pratique façonnée par une vie d'étude attentive et de dévotion wesleyenne. Alors que nous nous tournons vers les chapitres 7 et 8 de Job, ses notes invitent chaque croyant à suivre le fil de l'épreuve, de l'affliction et de l'espérance inébranlable qui traverse les épreuves des justes. Que la même grâce qui a soutenu Job affermisse nos cœurs aujourd'hui.
Lire

Lecture

Lisons maintenant les chapitres 7 et 8 de Job lentement et avec prière. Écoutons le cri honnête d'un saint souffrant et la réponse mesurée d'un ami. Demandons à l'Esprit de préparer votre cœur à recevoir à la fois le poids de l'angoisse de Job et le conseil constant qui suit, afin que la parole vous scrute et vous réconforte également.
Étude
Clarke commence par rendre l'hébreu pour transmettre que la vie humaine est un état d'épreuve. N'y a-t-il pas comme un train de guerre ordonne aux mortels sur la terre ? 'N'y a-t-il pas une campagne continuelle ordonnée aux mortels sur la terre ?' BIBLE FRANÇAISE. L'ALLEMAND et le NÉERLANDAIS de même. COVERDALE : La vie de l'homme sur terre n'est-elle pas un véritable combat ? CARMARDEN, Rouen, 1566 : L'homme a-t-il un temps certain sur la terre ? SYRIAQUE et ARABE : 'Maintenant, l'homme a du temps sur la terre.' Non e egli il tempo determinato a l'huomo sopra la terra ?' 'N'y a-t-il pas un temps déterminé pour l'homme sur la terre ?' BIB. ITAL., 1562. Toutes ces versions sont plus proches du vrai sens que la nôtre ; et d'une mauvaise traduction, un usage pire a été fait par beaucoup de théologiens. Je crois que le sentiment simple que l'écrivain voulait transmettre est celui-ci : la vie humaine est un état d'épreuve ; et chaque jour et chaque lieu est un temps et un lieu d'exercice, pour nous former à la vie éternelle. Il décrit ensuite les afflictions littérales du corps de Job avec un détail vif. Verset 5. Verset Job 7:5 . Ma chair est revêtue de vers — Ce n'est peut-être pas une figure, mais c'est littéralement vrai : l'état misérablement ulcéré de son corps, exposé à l'air libre et dans un état de grande dénuement, était favorable à ces insectes qui cherchaient de tels endroits pour y déposer leurs œufs, ce qui aurait pu produire les animaux en question. Mais la figure est trop horrible pour être davantage illustrée. Mottes de poussière — Je crois que tous les commentateurs ont manqué le sens ici. Je suppose que Job fait allusion à ces incrustations de pus durci ou séché, qui se forment sur les sommets des pustules en état de décomposition : telles que les écailles qui tombent des pustules de la variole, quand le patient devient convalescent. Ou, si la maladie de Job était l'éléphantiasis, cela peut se référer aux écailles furfuracées qui tombent continuellement du corps dans ce trouble. Il est bien connu que dans cette maladie la peau devient très rigide, de sorte qu'elle se fissure, surtout aux différentes articulations, hors de ces fissures un ichor répugnant s'exsude continuellement. C'est à quelque chose comme cela que les mots peuvent se référer, Ma PEAU est BRISÉE, et devenue RÉPUGNANTE. Clarke illustre la brièveté de la vie à travers la figure de la navette du tisserand. Verset 6. Verset Job 7:6 . Plus rapide que la navette d'un tisserand — Le mot ארג areg signifie plutôt le tisserand que sa navette. Et on a douté si un tel instrument était en usage du temps de Job. Le Dr Russell, dans son récit d'Alep, montre que bien qu'ils tissent de nombreux types de tissus curieux, aucune navette n'était utilisée, car ils conduisaient chaque fil de la trame avec leurs doigts. Qu'un instrument tel que la navette était en usage depuis des temps immémoriaux, il n'y a aucun doute : et il est certain qu'un tel instrument devait être dans la vue de Job, sans quoi la figure perdrait son expression et sa force. Dans presque chaque nation, l'ensemble de l'existence humaine a été comparé à une toile ; et le principe de la vie, à travers la succession continuelle de moments, d'heures, de jours, de semaines, de mois et d'années, à un fil tissé à travers cette toile. De là est née la fable des Parques ou Destinées, appelées aussi les Sœurs Fatales.
Réfléchir

Considérer

Clarke presse l'appel à vaincre par le sang de l'Agneau. Voici l'exercice, et voici le combat : nous sommes enrôlés dans les rangs de l'Église militante, et nous devons accomplir notre temps de service, et être honorablement congédiés du combat, ayant vaincu par le sang de l'Agneau ; et alors recevoir la récompense de l'héritage céleste. Il conclut en défendant les affirmations répétées de Job sur son innocence. Verset 21. Verset Job 7:21 . Et pourquoi ne pardonnes-tu pas — Ces paroles sont prononcées à la manière des hommes. Si tu as quelque dessein de me sauver, si j'ai péché, pourquoi ne pardonnes-tu pas ma transgression, puisque tu vois que je suis un homme mourant ; et demain matin tu pourras me chercher pour me faire du bien, mais selon toute probabilité je ne serai plus alors, et toutes tes bonnes pensées envers moi seront vaines ? Si j'ai péché, alors pourquoi ne devrais-je pas avoir part à cette miséricorde qui coule si librement vers toute l'humanité ? Que Job ne s'incrimine pas ici, comme notre texte l'indique, est assez évident d'après ses propres affirmations répétées de son innocence. Et il est très certain que Bildad, qui répond immédiatement, ne le considérait pas comme s'incriminant mais comme se justifiant ; et c'est exactement le terrain sur lequel il aborde le sujet. Si nous admettions le contraire, nous trouverions d'étranges incohérences, sinon des contradictions, dans les discours de Job : sur un tel terrain la controverse aurait dû immédiatement se terminer, car il aurait alors reconnu ce dont ses amis l'accusaient ; et ici le livre de Job aurait pris fin.
Répondre
1. Dans quel essai présent ressentez-vous que l'Esprit vous forme à une plus grande fidélité ? 2. Comment la brièveté de la vie vous pousse-t-elle à vous reposer plus pleinement sur la miséricorde du Christ ? 3. Où pourriez-vous avoir besoin de dire la vérité sur votre propre position devant Dieu sans fausse accusation ?
Prier
Seigneur miséricordieux, merci pour les travaux fidèles d'Adam Clarke qui ouvrent ta parole avec clarté et chaleur. Dans nos propres saisons d'affliction, accorde-nous la même foi honnête que Job a montrée et la même espérance qui regarde vers le sang de l'Agneau. Enseigne-nous à compter nos jours correctement, à marcher dans la sainteté pratique, et à nous reposer dans l'assurance que tu ne rejettes pas le parfait. Que chaque épreuve devienne un moyen de grâce qui nous conforme plus pleinement à ton Fils. En son nom nous prions. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →