Eterniseed › Curriculum › Jérémie
Jérémie 7-8 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock sur la Sainte Écriture. Au cours des prochaines minutes, nous écouterons le prophète Jérémie à travers le prisme de ce recueil catholique classique, permettant à ses éclairages d'illuminer l'appel à un culte authentique et à la conversion. Haydock rassemble la sagesse des exégètes antérieurs pour montrer comment la religion extérieure sans fidélité intérieure mène à la tristesse. Alors que nous prions avec la parole aujourd'hui, que le commentaire nous aide à reconnaître le désir du Seigneur pour des cœurs qui le cherchent vraiment plutôt que de s'appuyer sur des assurances vides.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré et lisez lentement et avec recueillement les chapitres 7 et 8 de Jérémie. Remarquez les avertissements répétés contre une confiance mal placée et l'invitation tendre mais ferme à revenir vers le Seigneur. Laissez les mots s'installer dans votre cœur avant de nous tourner vers le Commentaire Catholique de Haydock pour une compréhension plus profonde.
Étude
Haydock commence par examiner la triple répétition dans le texte.
Seigneur. La triple répétition montre la vaine confiance du peuple, qui imaginait aveuglément que le temple les protégerait, (Calmet) et que les sacrifices extérieurs suffiraient. Mais ils furent rejetés avec le temple. (Worthington)Le commentaire rappelle ensuite l'histoire du sanctuaire depuis l'époque de Josué.
Commencement, sous Josué. (Haydock) --- Les péchés de quelques prêtres ont causé l'abandon de ce lieu, (1 Rois ii, 22., et iii, 4., et Psaume lxxviii, 60.) et les crimes d'un peuple entier échapperaient-ils ? (Calmet) --- Il est vrai que ce lieu et Jérusalem furent jadis sanctifiés : mais le peuple étant coupable, Dieu se retire. (Worthington)Haydock fournit ensuite des notes détaillées sur l'importance relative des sacrifices et de l'obéissance.
Je ne leur ai pas commandé : à savoir de tels sacrifices que les Juifs offraient à cette époque sans obéissance ; ce qui était la chose principalement commandée : de sorte qu'en comparaison, l'offrande des holocaustes et des sacrifices était de peu d'importance. (Challoner) --- L'observance du décalogue suffirait. Les victimes devaient enseigner la piété intérieure, Lévitique i. (Worthington) --- Dieu 'les a fait sortir d'Égypte, non pour leurs sacrifices, mais afin qu'ils puissent....entendre sa parole.' (Saint Irénée, [Contre les Hérésies] iv, 17.) --- Tel était le dessein principal. Voir Matthieu ix, 13., et Osée vi, 6., et 1 Corinthiens i, 17. (Maldonat) (Ménchius) (Calmet) --- Les règles pour les sacrifices furent données après l'adoration du veau, comme préservatifs nécessaires contre l'idolâtrie. (Saint Thomas d'Aquin, [Somme Théologique] i, 2. q. 102. a. 3.) --- Pourtant l'agneau pascal, etc., avait déjà été commandé. (Calmet) --- Beaucoup d'expressions absolues de ce genre impliquent une condition ou une comparaison. (Glose.) (Proverbes viii, 10.) --- J'ai amené. Plusieurs manuscrits lisent ainsi plus exactement que l'hébreu, 'Il a amené,' (Kennicott) que les protestants abandonnent, (Haydock) bien que la lecture actuelle puisse tenir. (Chappel.) (Crat.) --- Chaque variation devrait être notée, car ce verset et le précédent 'semblent grandement corrompus ; peut-être la version syriaque sera-t-elle le meilleur guide pour leur vrai sens.' (Kennicott) --- Pourtant le passage est suffisamment intelligible dans la Vulgate et la Septante.
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit sur le pouvoir de l'intercession mis en lumière dans le passage.
Louange, offerte pour apaiser ma colère. (Haydock) --- Cela montre admirablement la force de l'intercession des saints, que Dieu ne rejette pas, mais encourage plutôt par de telles déclarations. Abraham et Moïse ne cessèrent pas de prier pour les coupables, (Genèse xviii, 23., et Exode xxxii, 10.) et le Seigneur se plaint qu'il n'y avait personne pour le retenir, Isaïe lxiv, 7., et Ézéchiel xxii, 30. (Calmet)
Répondre
Où dans ma vie m'appuie-je sur des pratiques extérieures tout en négligeant la conversion du cœur ? Comment l'instinct de la création remet-il en question mon propre manque de réceptivité à la parole de Dieu ? À quelles fausses sécurités suis-je encore tenté de faire confiance au lieu du Seigneur seul ?
Prier
Seigneur Jésus, qui par le prophète Jérémie avez averti votre peuple de ne pas se fier à des paroles vides et à des formes extérieures tandis que leurs cœurs s’éloignaient loin de vous, accordez-nous la grâce d’une véritable repentance. Purifiez notre culte afin qu’il s’élève de cœurs sincères qui écoutent et obéissent, et faites-nous demeurer en sécurité dans votre présence. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, obtenez-nous cette miséricorde guérissante. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →