← Programme

Eterniseed › Curriculum › Job

Job 31-32 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Job 31-32Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Dans cette leçon quotidienne, nous nous tournons vers le Commentaire de la Bible catholique familiale de Haydock sur les chapitres 31-32 de Job. L'ancien dialogue atteint son dernier stade humain alors que Job offre sa dernière défense et qu'une nouvelle voix entre dans le cercle. Haydock rassemble les intuitions des exégètes catholiques antérieurs pour illuminer l'intégrité du patriarche et l'apparition soudaine d'Élihu. À travers ces versets, nous entrevoyons à la fois les limites de l'argumentation humaine et la préparation silencieuse à la parole du Seigneur lui-même. Que le commentaire guide notre méditation sur la souffrance, la pureté et la révérence due à Dieu seul.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré des chapitres 31 et 32 de Job entre vos mains et lisez-le lentement. Remarquez comment Job scelle sa protestation d'innocence par une série de serments solennels. Observez l'arrivée abrupte d'Élihu, le jeune Buzite, qui a attendu en silence jusqu'à présent. Laissez le rythme de la poésie vous entraîner dans la tension entre les trois amis et l'homme qui s'accroche encore à son intégrité devant Dieu.
Étude
Haydock commence par examiner l'auto-justification de Job au chapitre 31. Commentaire catholique de la Bible de Haydock que j'ai fait. Job est contraint de proclamer ses propres louanges, pour sa justification, comme saint Paul l'était, tout en étant convaincu qu'il n'avait fait que son devoir, Luc xvii, 10. C'est la troisième partie de son discours. Après avoir donné un tableau de sa condition prospère et de sa condition misérable, il observe que cette dernière ne lui a pas été infligée en conséquence d'une mauvaise conduite, puisqu'il avait toujours été attentif à éviter (Calmet) le danger le plus lointain d'offenser Dieu ou son prochain. (Haydock) --- Que je. Hébreu, 'car pourquoi penserais-je à une vierge ?' (Haydock) --- Pourquoi m'exposerais-je, (Calmet) par des regards indiscrets, (Haydock) puisque le passage de l'œil au cœur est si facile, Ecclésiaste ii, 10. (Menochius) --- Dans la guerre entre la chair et l'esprit, Job jugea cette précaution nécessaire, (Worthington) et fut ainsi préservé des pensées charnelles. (Saint Grégoire xx, 2.) Le commentaire se tourne ensuite vers les déclarations de Job concernant le soleil et la lune. Réjoui. Hébreu et chaldéen, 'été séduit' à l'idolâtrie. (Menochius) --- Le culte du soleil et de la lune était très ancien, Ézéchiel viii, 16. --- Bouche, pour témoigner du respect et de l'admiration. Cette coutume prévalait dans de nombreuses nations. Lucien (dial. de sacrif.) observe que ce seul sacrifice du pauvre n'était pas négligé. Les Syriens étendent encore leurs mains vers l'autel, puis les appliquent à leur bouche et à leurs yeux, lorsque le corps et le sang du Christ sont offerts à la messe. (Vie de M. de Chateuil.) (Calmet) --- Septante, (26) 'Ne vois-je pas le soleil brillant éclipsé, (Haydock) et la lune disparaître, car la lumière ne leur appartient pas,' mais au Créateur, de qui nous tenons tout ; (Calmet) si bien que nous ne devons pas enfler d'orgueil. Théodotion ajoute, (27) 'et si mon cœur était secrètement trompé.' Les Septante continuent, 'si en effet, mettant ma main à ma bouche, je baisais, (28) cela me serait aussi imputé comme une grande transgression, parce que j'aurais agi faussement devant le Dieu très haut.' (Haydock) --- Il n'admettra aucun rival ; de là l'homme qui admet un autre dieu le nie. (Menochius) --- Job repousse l'accusation qui lui avait été indirectement portée. (Worthington) Haydock introduit ensuite la personne et le discours d'Élihu au chapitre 32. Buzite, descendant de Buz, fils de Nachor, Genèse xxii, 21. (Calmet) --- De, etc. Septante, 'du pays de Hus.' --- Ram. Chaldéen, 'Abraham ;' (Menochius) ou plutôt (Haydock) ceci est mis pour Aram. Symmaque, 'Syrie,' 2 Paralipomènes xxii, 5. Certains supposent qu'Éliu provient d'Aram, fils d'Esron, de la tribu de Juda. D'autres pensent que (Calmet) il était le même que Balaam. (Saint Jérôme ; Vénérable Bède) --- Il n'est jamais compté parmi les amis de Job, car il ne venait peut-être pas de loin. Son discours, ou sa bonne intention, n'est pas condamné par Dieu ; et Job semble avoir acquiescé à ce qu'il a dit. (Calmet) --- Ce silence de ce dernier pourrait plutôt provenir d'un juste (Haydock) mépris, car Élihu n'a rien dit à propos ; beaucoup de ses observations étant manifestement fausses, et d'autres pas du tout controversées. Pourtant, avec son esprit privé, il s'avance, pas très différent des protestants et puritains, qui prétendent qu'ils renverseront la foi catholique par des arguments qui ont échappé à la sagacité de tous les âges précédents ! (Worthington) --- Dieu non plus n'a pas laissé Élihu passer entièrement inaperçu ; mais, en une ligne, montra son déplaisir : (chap. xxxviii, 2. ; Houbigant) comme Job le fit peut-être aussi, en répétant la même décision, chap. xlii, 3. (Haydock) --- Élihu explique vainement pourquoi il n'avait pas parlé auparavant. Il accuse Job d'affirmer sa propre innocence, bien que le saint homme n'ait maintenu que sa punition n'était pas infligée pour ses crimes, selon les lois de la justice vindicative ; (chap. xxvii, 2.) encore moins prétendait-il être plus juste que Dieu, (chap. xxxv, 2.) comme l'affirme son adversaire ; prenant de là occasion de louer la sagesse et la puissance divines, comme si Job les avait mises en question. (Calmet) --- Dieu, dont les yeux voient les plus petites fautes. (Menochius) --- Hébreu, 'plutôt sur, ou (Haydock) au-dessus de Dieu.' (Calmet) --- Ce jeune homme, qui était instruit et fier, est le modèle de ces disputeurs ardents qui se placent au-dessus de leurs aînés. (Saint Grégoire xxiii, 2.) (Worthington)
Réfléchir

Considérer

Haydock conclut la section en marquant la fin du discours de Job. Épines. Protestants, 'ivraie.' Note marginale, 'mauvaises herbes répugnantes.' (Haydock) --- L'import précis du mot n'est pas connu ; mais il signifie quelque chose de 'puant.' (Calmet) --- Septante, Batos, 'un buisson épineux.' (Haydock) --- Fini. Beaucoup d'éditions latines omettent ces mots avec saint Grégoire, etc. La vieille Vulgate a & quieverunt verba Job, comme titre. (Calmet) --- Les Septante placent au début du chapitre suivant, 'Et Job cessa de parler. Ses trois amis cessèrent aussi de contester avec Job ; car Job était juste devant eux.' Grabe substitue 'lui-même,' car ils n'étaient peut-être pas encore convaincus. (Haydock) --- Job, cependant, n'adresse plus son discours à eux, mais seulement à Dieu, (Calmet) reconnaissant quelques paroles inconsidérées ; (Worthington) ou manque d'information. (Haydock)
Répondre
Où dans ma propre vie ressens-je le besoin de défendre mon intégrité devant les autres ? Comment garde-je mon cœur contre les formes subtiles d'idolâtrie qui peuvent entrer par l'admiration des choses créées ? De quelles manières le Seigneur pourrait-il préparer une nouvelle voix ou un silence plus profond pour me parler après des saisons d'argumentation ?
Prier
Seigneur de toute vérité, tu as permis à Job de prononcer sa parole finale puis tu as suscité Élihu pour préparer la voie à ta propre voix. Accorde-nous la même pureté de cœur que Job cherchait à préserver. Garde nos yeux de s'égarer et nos esprits de l'orgueil. Quand nous sommes tentés de nous justifier sans fin, rappelle-nous que seul ton jugement importe. Que l'étude de ces chapitres approfondisse notre révérence pour toi et notre patience les uns envers les autres. Par le Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →