← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ésaïe

Isaïe 47-48 — avec Clarke

Ésaïe 47-48Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Que la grâce et la paix vous soient données en abondance alors que nous ouvrons le Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke pour les chapitres 47 et 48 d'Isaïe. Dans l'esprit chaleureux de la sainteté wesleyenne, nous écoutons le sens clair de l'Écriture qui appelle chaque croyant à une confiance pratique et à une obéissance constante. Les notes soigneuses de Clarke ouvrent la parole prophétique afin que le cœur soit affermie par le soin souverain de Dieu et la promesse de purification. Que le même Esprit qui a guidé le prophète guide notre lecture aujourd'hui.
Lire

Lecture

Avec des cœurs tranquilles, lisons à voix haute Isaïe 47 et 48, en laissant la parole nous sonder et nous consoler. Écoutons le jugement du Seigneur sur Babylone orgueilleuse et son appel tendre à un peuple obstiné. Recevons la promesse d'une miséricorde purificatrice et l'avertissement qu'il n'y a pas de paix pour les méchants. Que l'Écriture elle-même forme nos prières et façonne notre marche quotidienne dans la grâce.
Étude
Clarke expose les notes sur le chapitre 47 en présentant ses thèmes principaux. Verset 1. CHAPITRE XLVII La destruction de Babylone est annoncée par un beau choix de circonstances, dans lesquelles sa condition prospère est contrastée avec sa condition adverse. Elle est représentée comme une femme tendre et délicate réduite au travail et à la condition abjecte d'une esclave, et privée de toute consolation, 1-4. Et cela à cause de sa cruauté, particulièrement envers le peuple de Dieu, de son orgueil, de sa volupté, de ses sorcelleries et de ses incantations, 5-11. La folie de ces dernières pratiques est élégamment exposée par le prophète, 12-15. Il est digne d'observation que presque toute l'imagerie de ce chapitre est appliquée dans le livre de l'Apocalypse (en des termes presque identiques) à l'antitype de l'illustre capitale de l'empire chaldéen, à savoir Babylone la GRANDE. NOTES SUR LE CHAP. XLVII Verset Isaïe 47:1. Descends et assieds-toi dans la poussière - 'Descends et assieds-toi sur la poussière'] Isaïe 3:26, et sur 'Isaïe 52:2'. Clarke expose ensuite l'emploi souverain des nations par le Seigneur. Verset 6. Verset Isaïe 47:6. J'étais irrité contre mon peuple — Dieu, dans le cours de sa providence, se sert de grands conquérants et tyrans comme instruments pour exécuter ses jugements sur la terre ; il emploie une nation méchante pour en châtier une autre. Celui qui inflige le châtiment peut être aussi coupable que celui qui le subit ; et il peut ajouter à sa faute en se livrant à la cruauté en exécutant la justice de Dieu. Lorsqu'il aura accompli l'œuvre à laquelle la vengeance divine l'a destiné, il deviendra lui-même l'objet de celle-ci ; voir Isaïe 10:5-12. Dieu accuse les Babyloniens, bien qu'employés par lui-même pour châtier son peuple, de cruauté à leur égard. Ils ont dépassé les limites de la justice et de l'humanité en les opprimant et en les détruisant ; et bien qu'ils exécutaient réellement le juste décret de Dieu, pourtant, en ce qui les concernait, ils ne faisaient qu'assouvir leur propre ambition et violence. Le prophète Zacharie présente cette affaire sous le même jour : 'Je n'étais qu'un peu irrité et ils ont aggravé l'affliction ;' Zacharie 1:15. - L. Sur l'œuvre purificatrice de l'affliction, Clarke se tourne vers l'image du creuset. Verset 10. Verset Isaïe 48:10. Je t'ai choisie - 'Je t'ai éprouvée'] Pour בחרתיך becharticha, 'Je t'ai choisie', un manuscrit a בחנתיך bechanticha, 'Je t'ai éprouvée.' Et c'est peut-être ainsi que lisent les interprètes syriaque et chaldéen ; ils conservent le même mot בחרתך bechartach ; mais dans ces langues il signifie : Je t'ai éprouvée. ככסף kecheseph, quasi argentum, 'comme de l'argent.' Vulgate. Je ne puis penser que בכסף becheseph, AVEC de l'argent, soit la vraie lecture. ככסף kecheseph, COMME de l'argent, comme la Vulgate l'a manifestement lu, je suppose que c'était la lecture originale, bien qu'aucun manuscrit trouvé jusqu'ici ne soutienne ce mot ; la similitude des deux lettres, ב beth et כ caph, a pu facilement conduire à l'erreur dès le premier instant ; et elle a été trop fidèlement copiée depuis. כור cur, que nous traduisons fournaise, devrait être rendu par creuset, le vase dans lequel l'argent est fondu. Le sens du verset semble être celui-ci : Je vous ai purifiés, mais non comme l'argent est purifié ; car lorsqu'il est purifié, aucun résidu d'aucune sorte n'est laissé. Si j'avais fait cela avec vous, je vous aurais consumés entièrement ; mais je vous ai placés dans le creuset de l'affliction, dans la captivité, afin que vous reconnaissiez vos péchés et vous tourniez vers moi.
Réfléchir

Considérer

Clarke reporte toute la prophétie vers son accomplissement plus grand dans les derniers jours. Il convient de remarquer ici que de nombreux passages de ce chapitre, et en effet la teneur générale de ces prophéties, ont un aspect clair sur une restauration de l'Église dans les derniers jours à une échelle beaucoup plus grande que le monde n'en a encore été témoin, lorsque la chute très violente de Babylone la Grande, mentionnée dans l'Apocalypse, dont la capitale chaldéenne était un type expressif, introduira par une convulsion politique des plus terribles (Apocalypse 16:17-21) cette glorieuse époque de l'Évangile, qui forme une partie si visible des prophéties de l'Ancien Testament et a été un sujet des prières de tous les saints en tous âges. NOTES SUR LE CHAP. XLVIII Verset Isaïe 48:1. Sont sortis des eaux de Juda - 'Vous qui coulez de la source de Juda'] ממי mimmey, 'des eaux.' Peut-être ממעי mimmeey, 'des entrailles,' comme beaucoup d'autres l'ont conjecturé, ou מני יהודה meni yehudah, ou מיהודה meyhudah, 'de Juda.' Il conclut la section par la parole solennelle adressée aux impénitents finaux. Verset 22. Verset Isaïe 48:22. Il n'y a pas de paix, dit le Seigneur, pour les méchants. — Voir ci-dessous, note de Clarke sur 'Isaïe 57:21'. Comme la destruction de Babylone était déterminée, Dieu commande à son peuple de s'en hâter ; car, dit le Seigneur, il n'y a pas de paix (prospérité) pour les méchants ; ουκ εστι χαιρειν τοις ασεβεσιν, λεγει Κυριος. - Sept. 'Il n'y a pas de joie ou de prospérité pour les méchants, dit le Seigneur.' Their is not pese to unrytous men seith the Lord. -Old MS. Bible.
Répondre
1. Où dans ma vie suis-je tenté de me fier à ma propre force plutôt qu'à la grâce purificatrice du Seigneur ? 2. Comment la promesse de la miséricorde patiente de Dieu m'invite-t-elle à une sainteté plus profonde aujourd'hui ? 3. En quel acte simple d'obéissance puis-je marcher dans la paix qui appartient aux justes ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour la lumière claire de ta parole qui nous est ouverte par des serviteurs fidèles. Purifie nos cœurs comme l'argent est éprouvé, mais épargne-nous selon ton amour d'alliance. Préserve-nous de l'orgueil qui apporte une ruine soudaine et apprends-nous à nous fier à ta providence même lorsque le chemin est dur. Accorde-nous de nous hâter hors de toute Babylone et de ne reposer que dans la paix acquise par le Christ. Fortifie-nous pour une vie sainte, et conduis-nous enfin à la grande restauration lorsque tout genou fléchira. Au nom de Jésus nous prions. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →