← Programme

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinthiens

1 Corinthiens 11 — avec al.)

1 Corinthiens 11Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur 1 Corinthiens 11. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent de maintenir l'ordre de l'église selon la parole, distinguant la décence des assemblées publiques du mystère sacré de la cène du Seigneur. Leurs notes nous guident pour recevoir à la fois l'ordonnance apostolique et la cène instituée avec révérence, afin que Christ seul soit glorifié dans sa maison.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant les propres paroles de l'apôtre dans 1 Corinthiens 11. Lisons le chapitre avec soin, en prêtant attention à la fois aux instructions concernant les voiles dans l'assemblée et aux directives solennelles pour la juste observance de la cène du Seigneur. Demandons à l'Esprit de préparer le cœur à recevoir ce qui suit.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer le principe de la tête. Verset 3. 11:3 {2} Mais je veux que vous sachiez que la tête de tout homme est Christ, que la tête de la femme est l'homme, et que la {a} tête de Christ est Dieu. (2) Il pose Dieu, en Christ notre médiateur, comme la fin et le but non seulement de la doctrine, mais aussi de la décence ecclésiastique. Puis, l'appliquant à la question proposée touchant la parure décente des hommes et des femmes dans les assemblées publiques, il déclare que la femme est d'un degré inférieur à l'homme par l'ordonnance de Dieu, et que l'homme est si soumis à Christ que la gloire de Dieu doit apparaître en lui pour la prééminence du sexe. (a) En ce que Christ est notre médiateur. Ils traitent ensuite du signe de soumission requis des femmes. Verset 5. 11:5 {4} Mais toute femme qui prie ou qui prophétise la tête découverte déshonore sa tête: {5} car c'est tout un que si elle était rasée. (4) Et de même il conclut que les femmes qui se montrent dans les assemblées publiques et ecclésiastiques sans le signe et le token de leur soumission, c'est-à-dire découvertes, se couvrent de honte. (5) Le premier argument tiré du sens commun de l'homme, car la nature enseigne aux femmes qu'il est malhonnête pour elles de sortir la tête nue, vu qu'on leur a donné des cheveux épais et longs qu'elles parent et ornent avec tant de soin qu'elles ne peuvent en aucune façon supporter qu'on les rase. Passant à la cène, ils exposent sa véritable forme apostolique. Verset 23. 11:23 {18} Car j'ai reçu du Seigneur ce que je vous ai aussi délivré: que le Seigneur Jésus, la nuit même où il fut livré, prit du pain: (18) Nous devons prendre une vraie forme d'observation de la cène du Seigneur, tirée de son institution, dont les parties sont celles-ci: touchant les pasteurs, montrer la mort du Seigneur en prêchant sa parole, bénir le pain et le vin en invoquant le nom de Dieu, et avec des prières déclarer l'institution de celle-ci, et enfin donner le pain rompu à manger et la coupe reçue à boire avec action de grâces. Et touchant le troupeau, que chaque homme s'examine lui-même, c'est-à-dire qu'il éprouve sa connaissance, sa foi et sa repentance: montrer la mort du Seigneur, c'est-à-dire en vraie foi se soumettre à sa parole et à son institution: et enfin prendre le pain de la main du ministre, le manger, boire le vin et rendre grâces à Dieu. Telle était la manière de Paul et des apôtres de administrer. Ils insistent sur la nécessité de l'examen de soi avant de participer. Verset 28. 11:28 {20} Mais que {l} l'homme s'examine lui-même, et qu'ainsi il mange de ce pain et boive de cette coupe. (20) L'examen de soi-même est nécessairement requis dans la cène, et donc ceux qui ne peuvent s'examiner eux-mêmes ne doivent pas y être admis: tels que les enfants, les furieux et les colériques, aussi ceux qui n'ont aucune connaissance de Christ ou pas suffisante, bien qu'ils professent la religion chrétienne: et autres qui ne peuvent s'examiner eux-mêmes. (l) Ce passage renverse l'idée de la foi de mérite ou de la foi non développée que les papistes maintiennent.
Réfléchir

Considérer

Ils concluent par le grave avertissement contre le fait de manger et de boire indignement. Verset 27. 11:27 {19} C'est pourquoi quiconque mangera ce pain et boira cette coupe du Seigneur {k} indignement sera coupable du corps et du sang du Seigneur. (19) Quiconque condamne les saintes ordonnances, c'est-à-dire les utilise incorrectement, est coupable non du pain et du vin, mais de la chose elle-même, c'est-à-dire de Christ, et en sera grièvement puni. (k) Autrement que ces mystères ne doivent être proprement traités. Ils terminent en notant le châtiment du Seigneur sur ceux qui profanent le mystère. Verset 30. 11:30 {21} C'est pour cela que plusieurs parmi vous sont faibles et malades, et que plusieurs dorment. (21) La profanation du corps et du sang du Seigneur dans ses mystères est sévèrement punie par lui, et donc de tels torts doivent être diligemment prévenus par chacun en se jugeant et en se corrigeant lui-même.
Répondre
Comment l'ordre de la tête enseigné ici façonne-t-il la manière dont nous nous rassemblons aujourd'hui comme l'église de Christ? De quelles manières l'appel à l'examen de soi avant la cène expose-t-il notre pratique actuelle? Où avons-nous permis à la table du Seigneur de devenir ordinaire plutôt qu'une communion solennelle avec son corps et son sang?
Prier
Ô Seigneur, qui as établi Christ comme tête sur toutes choses pour l'église, accorde que nous gardions l'ordre que tu as fixé dans ta maison. Enseigne-nous à honorer les distinctions que tu as établies entre l'homme et la femme, et à les manifester dans nos assemblées avec modestie et révérence. Surtout, prépare-nous à venir dignement à ta table. Donne-nous la grâce de nous examiner nous-mêmes, de discerner le corps du Seigneur, et de recevoir le pain et la coupe dans une vraie foi et repentance, de peur que nous ne mangions et ne buvions un jugement. Préserve tes églises de la contention et de la profanation de ce saint mystère, et ordonne toutes choses parmi nous afin que Christ seul soit glorifié, par le même Jésus Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →