← Programme

Eterniseed › Curriculum › Osée

Osée 11-12 — avec al.)

Osée 11-12Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Rassemblés dans l'héritage de la Réforme, nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Osée 11–12, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des savants annotateurs. Leurs observations concises continuent de servir l'Église en dirigeant les lecteurs vers le sens clair de l'Écriture et l'amour constant du Dieu de l'alliance. Dans ces chapitres, les notes retracent à la fois la rébellion persistante d'Israël et les compassions paternelles du Seigneur qui prévalent finalement. Nous recevons leur travail avec gratitude, demandant à l'Esprit d'appliquer la même parole à nos propres cœurs aujourd'hui.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, lisons les chapitres 11 et 12 d'Osée en une seule séance. Écoutons le tendre souvenir du Seigneur sur la jeunesse d'Israël, son chagrin face à leur égarement, et la promesse certaine que sa miséricorde ne sera pas épuisée. Lisons lentement, permettant à la parole prophétique et aux observations marginales de parler ensemble.
Étude
Les annotateurs se tournent ensuite vers leur note sur le verset 4. Verset 4. 11:4 Je les ai attirés avec des cordes {c} d'homme, avec des liens d'amour: et j'ai été pour eux comme ceux qui enlèvent le joug de leurs mâchoires, et je leur ai donné de la nourriture. (c) C'est-à-dire amicalement, et non comme des bêtes ou des esclaves. Ils abordent ensuite le conseil du Seigneur au verset 8. Verset 8. 11:8 {f} Comment te donnerai-je, Éphraïm? [comment] te livrerai-je, Israël? comment te rendrai-je comme {g} Adma? [comment] te mettrai-je comme Tseboïm? mon cœur s'est retourné au-dedans de moi, {h} mes repentirs s'enflamment ensemble. (f) Dieu réfléchit en lui-même, et cela avec un certain chagrin, comment les punir. (g) Qui étaient deux des villes détruites avec Sodome; De 29:23. (h) Signifiant que son amour avec lequel il les a d'abord aimés l'a placé entre le doute et l'assurance quant à ce qu'il fallait faire: et en cela apparaît son affection paternelle, que sa miséricorde envers les siens vaincra ses jugements, comme il le déclare au verset suivant. Les notes continuent avec la déclaration du verset 9. Verset 9. 11:9 Je n'exécuterai pas l'ardeur de ma colère, je ne reviendrai pas pour détruire Éphraïm: car je [suis] Dieu, et non homme; le Saint au milieu de toi: et je n'{i} entrerai pas dans la ville. (i) Pour vous consumer, mais je vous ferai céder, et ainsi j'aurai pitié de vous: et cela concerne le nombre final qui marchera après le Seigneur. Ils terminent le chapitre en marquant la fidélité restante de Juda. Verset 12. 11:12 Éphraïm m'entoure de mensonges, et la maison d'Israël de tromperie: mais Juda gouverne encore avec {l} Dieu, et est fidèle avec les saints. (l) Gouverne leur état selon la parole de Dieu, et ne dégénère pas.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs pressent la conclusion la plus lourde dans leur note sur le verset 9. Verset 9. 11:9 Je n'exécuterai pas l'ardeur de ma colère, je ne reviendrai pas pour détruire Éphraïm: car je [suis] Dieu, et non homme; le Saint au milieu de toi: et je n'{i} entrerai pas dans la ville. (i) Pour vous consumer, mais je vous ferai céder, et ainsi j'aurai pitié de vous: et cela concerne le nombre final qui marchera après le Seigneur. Ils reviennent au même thème en traitant de l'auto-justification d'Éphraïm. Verset 8. 12:8 Et Éphraïm a dit: Pourtant je suis devenu riche, j'ai trouvé pour moi une substance: [dans] tous mes travaux ils ne trouveront aucune iniquité en moi {h} qui [était] péché. (h) Ainsi les méchants mesurent la faveur de Dieu par la prospérité extérieure, et comme des hypocrites ne peuvent supporter qu'on reprenne leurs actes.
Répondre
Où ai-je pris les cordes douces du Seigneur pour quelque chose de dur? De quelles manières mesure-t-je sa faveur par la prospérité extérieure plutôt que par sa parole? Comment la promesse qu'il est Dieu et non homme affermit-elle mon cœur lorsque je me suis égaré?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui as aimé Ton peuple d’un amour éternel et qui l’as appelé hors d’Égypte comme un père appelle son fils, dompte nos cœurs rebelles par Ta grâce souveraine et ramène-nous à Toi. Que les mensonges qui T’entourent ne triomphent pas de Ta fidélité à l’alliance, mais préserve un reste dans la vérité et fais-nous marcher après Toi tous nos jours. Par Jésus-Christ notre Rédempteur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →