← Programme

Eterniseed › Curriculum › Proverbes

Proverbes 21-22 — avec les annotateurs de Genève

Proverbes 21-22Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
La Bible de Genève de 1599 porte les notes marginales de Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des annotateurs fidèles. Leurs commentaires simples, imprégnés d'Écriture sur les Proverbes continuent de servir l'Église en dirigeant les cœurs vers la crainte du Seigneur et l'application pratique de la sagesse. Dans ces chapitres, les annotateurs retracent comment le Dieu souverain ordonne les dirigeants, récompense la diligence et appelle Son peuple à Lui faire confiance au-dessus de tous les moyens terrestres. Leurs paroles restent un guide constant pour les foyers qui voudraient marcher droit dans une génération tordue.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le texte sacré lui-même. Lisons les chapitres vingt et un et vingt-deux des Proverbes avec une attention tranquille, en demandant à l'Esprit de préparer le cœur à la lumière que les notes de Genève répandront sur ces anciens proverbes.
Étude
Les annotateurs ouvrent la section en traitant le premier verset du chapitre vingt et un. Verset 1. 21:1 Le {a} cœur du roi [est] dans la main de l'Éternel, [comme] les rivières d'eau : il le tourne où il veut. (a) Bien que les rois semblent avoir toutes choses à leur commandement, ils ne sont pas capables de mener leurs propres desseins à bien à moins que Dieu ne l'ait ordonné : à plus forte raison les inférieurs ne le peuvent-ils. Ils pressent ensuite la considération de l'homme juste concernant la maison du méchant. Verset 12. 21:12 Le juste considère sagement la {f} maison du méchant : [mais Dieu] renverse le méchant pour [leur] méchanceté. (f) Bien que les pieux les avertissent tant par des paroles que par l'exemple de leur vie, les méchants ne s'amenderont pas jusqu'à ce que Dieu les détruise. Sur l'éducation des enfants, ils parlent directement au chapitre vingt-deux. Verset 6. 22:6 Instruis l'enfant {d} dans la voie qu'il doit suivre : et quand il sera vieux, il ne s'en écartera pas. (d) Élève-le vertueusement et il continuera ainsi.
Réfléchir

Considérer

Ils terminent les notes en déclarant la vraie fin de tout cet enseignement. Verset 19. 22:19 Afin que ta confiance soit dans {m} l'Éternel, je te l'ai fait connaître aujourd'hui, même à toi. (m) Il montre quelle est la fin de la sagesse : c'est de nous diriger vers le Seigneur.
Répondre
Où avez-vous le plus besoin de vous souvenir que le cœur du roi est dans la main du Seigneur ? Dans quel domaine de la vie êtes-vous tenté de faire confiance à vos propres plans plutôt qu'à l'ordre du Seigneur ? Comment allez-vous cette semaine instruire vos enfants, ou encourager les autres, à placer leur confiance dans le Seigneur seul ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, dont la main tourne le cœur du roi comme les rivières d’eau, soumets nos cœurs par Ta grâce souveraine, afin que nous marchions dans la sagesse et la droiture devant Toi. Préserve-nous de la paresse et de la voie des méchants, et fais que notre confiance repose uniquement en Ton nom d’alliance, afin que la connaissance soit préservée et que nos foyers soient ordonnés dans Ta crainte. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →