← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ruth

Ruth 4 — avec l'aumône.)

Ruth 4Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans cette leçon, nous nous tournons vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 4 de Ruth, préparées par les annotateurs de Genève Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail. Ces notes exposent les coutumes rédemptrices d'Israël et la lignée qui mène à David avec une sobre clarté et une révérence pour la parole. Leurs explications simples guident le lecteur à travers la porte, la chaussure et les générations, dirigeant toujours le cœur vers la fidélité de Dieu en préservant son peuple et ses promesses.
Lire
Avec les annotateurs de Genève à portée de main, lisez le chapitre 4 de Ruth dans la Bible de Genève de 1599. Faites attention à la transaction publique à la porte, à l'échange de la chaussure, à la bénédiction des anciens et à la généalogie finale. Que le texte et ses notes mettent ensemble devant vous les œuvres tranquilles de la providence divine dans la maison de Juda.
Étude

Étudier

Les annotateurs de Genève commencent par marquer le lieu du jugement. Verset 1. 4:1 Alors Boaz monta à la {a} porte, et s'y assit : et voici, le parent dont Boaz avait parlé passa par là ; à qui il dit, {b} Hé, un tel ! détourne-toi, assieds-toi ici. Et il se détourna, et s'assit. (a) Qui était le lieu du jugement. (b) Les Hébreux utilisent ici deux mots qui n'ont pas de sens propre, mais servent à désigner une certaine personne, comme nous dirions, 'Hé, un tel'. Ils enregistrent ensuite le témoignage ancien de la chaussure. Verset 7. 4:7 Or voici la manière autrefois en Israël concernant le rachat et concernant le changement, pour confirmer toutes choses ; un homme ôta sa chaussure, et la donna à son voisin : et ceci était un {e} témoignage en Israël. (e) Qu'il avait renoncé à son droit, De 25:9. Ils terminent le chapitre en retraçant la lignée de Pharès. Verset 18. 4:18 Or voici les générations de {k} Pharès : Pharès engendra Hesron, (k) Cette généalogie est introduite pour prouver que David par succession venait de la maison de Juda.
Réfléchir

Considérer

Sur la succession, ils insistent sur le point que Verset 18. 4:18 Or voici les générations de {k} Pharès : Pharès engendra Hesron, (k) Cette généalogie est introduite pour prouver que David par succession venait de la maison de Juda.
Répondre
Comment la nature publique de l'acte de Boaz renforce-t-elle votre confiance dans les voies ordonnées de Dieu ? De quelle manière la préservation d'un nom vous incite-t-elle à valoriser le témoignage continu de l'Église ? Où voyez-vous la même fidélité de l'alliance à l'œuvre dans votre propre génération ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole avec tant de soin. Accorde que les coutumes qu'ils ont notées et la lignée qu'ils ont tracée puissent fixer nos yeux sur tes promesses sûres. Garde-nous attentifs à ce que chaque rédemption pointe vers le Christ et que chaque nom préservé déclare ton amour d'alliance. Fortifie ton Église pour marcher dans la même obéissance et espérance simples, par Jésus-Christ notre Rédempteur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →