← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 69-70 — avec al.)

Psaumes 69-70Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la simplicité confiante de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les Psaumes 69–70. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons annotateurs ont exposé de brèves observations saturées d'Écriture qui gardent l'œil fixé sur Christ et le cœur fixé sur les miséricordes de l'alliance de Dieu. Leurs notes guident le lecteur à travers la profonde détresse de David tout en pointant au-delà du type vers le plus grand Fils de David. En écoutant, nous recevons à la fois avertissement et consolation, apprenant comment l'Esprit conduit les affligés à se reposer dans le temps de délivrance désigné par le Seigneur.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, lisons lentement les Psaumes 69 et 70. Laissons les paroles inspirées du lament de David et de son cri urgent s'installer dans le cœur. Remarquons les eaux montantes, la haine injuste, la tristesse solitaire et l'appel confiant au Dieu qui entend le pauvre. Faisons une pause après chaque paragraphe pour laisser l'Esprit appliquer le texte.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par aborder le verset 3. Verset 3. 69:3 Je suis las de mon cri : ma gorge est desséchée : mes {d} yeux défaillent tandis que j'attends mon Dieu. (d) Bien que ses sens l'aient abandonné, pourtant sa foi était constante et l'encourageait encore à prier. Ils exposent ensuite le verset 7. Verset 9. 69:9 {i} Car le zèle de ta maison m'a dévoré ; et les reproches de ceux qui t'ont outragé sont tombés sur moi. (i) Quand j'ai vu tes ennemis invoquer ton Nom seulement de bouche et le nier dans leur vie, ton Saint-Esprit m'a poussé à les reprendre et à défendre ta gloire. Au verset 11 les annotateurs poursuivent. Verset 14. 69:14 Délivre-moi de la boue, et ne me laisse pas m'enfoncer : délivre-moi de ceux qui me haïssent et des {n} eaux profondes. (n) Il montre une foi vivante, en ce qu'il croit que Dieu lui est favorable quand il semble être en colère et proche quand il semble être loin. Ils abordent ensuite le verset 14. Verset 20. 69:20 L'opprobre a brisé mon cœur ; et je suis rempli de tristesse : et {q} j'ai cherché quelqu'un pour avoir pitié, mais il n'y en avait aucun ; et des consolateurs, mais je n'en ai trouvé aucun. (q) Il montre aux hommes qu'il est vain de mettre notre confiance en l'homme dans notre grande nécessité, mais que notre consolation dépend seulement de Dieu : car l'homme augmente nos douleurs, puis les diminue, Jean 19:29.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs de Genève concluent par la promesse la plus pesante au verset 22. Verset 36. 69:36 La {a} postérité aussi de ses serviteurs l'héritera : et ceux qui aiment son nom y habiteront. (a) Sous la promesse temporelle du pays de Canaan, il comprend la promesse de la vie éternelle aux fidèles et à leur postérité.
Répondre
Où ai-je récemment senti mes propres forces faiblir tandis que la foi m'incitait encore à prier ? Comment le zèle pour la maison de Dieu m'expose-t-il à l'opprobre, et suis-je prêt à le porter ? Dans quelle épreuve présente refuse-je de faire confiance aux hommes et me jette-je entièrement sur le Seigneur qui entend le pauvre ?
Prier
Ô Seigneur Dieu des armées, nous te remercions pour les fidèles travaux des annotateurs de Genève qui nous ont dirigés vers tes miséricordes certaines. Accorde que le même Esprit qui a soutenu David nous garde constants dans la prière quand les sens défaillent et que les amis sont rares. Préserve ton Église de l'opprobre des méchants, et que les fidèles ne soient pas honteux à cause de nous. Efface tout faux espoir en l'homme et inscris-nous sûrement dans le livre des vivants. Hâte-toi de nous secourir, ô Seigneur, et amène-nous enfin à habiter avec tous ceux qui aiment ton nom, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →