Eterniseed › Curriculum › Marc
Marc 7 — avec Gill
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne d'Eterniseed tirée de l'Exposition de la Bible entière par John Gill, baptiste particulier, sur le chapitre 7 de Marc. Le traitement soigneux verset par verset de Gill expose le conflit entre le commandement divin et la tradition humaine, montrant comment les pharisiens ont élevé les règles de leurs anciens au-dessus de la parole de Dieu. À travers six temps, nous lirons le passage, étudierons les observations de Gill sur la confrontation, considérerons ses conclusions sur le vrai culte, répondrons par la réflexion et conclurons par la prière. Que l'Esprit utilise l'exposition fidèle de Gill pour approfondir notre révérence pour l'Écriture seule.
Lire
Prenez votre Bible et lisez le chapitre 7 de Marc en entier. Soyez attentif à la plainte des pharisiens concernant les mains non lavées, à la réponse percutante de Jésus tirée d'Isaïe, et à son enseignement clair que le commandement de Dieu ne doit jamais être supplanté par les traditions des hommes. Lisez lentement, permettant au texte de confronter chaque cœur qui préfère la coutume à la parole vivante.
Étude
Gill ouvre en décrivant l'arrivée des pharisiens et des scribes de Jérusalem.
Verset 1. Alors se rassemblèrent auprès de lui les pharisiens,.... Ayant entendu parler de ses miracles, et qu'il était venu dans le pays de Génésareth ; ils se consultèrent les uns les autres, et se rassemblèrent auprès de Jésus, pour observer et surveiller ce qui était dit et fait par lui, et tirer tout l'avantage qu'ils pouvaient contre lui. Ceux-ci n'étaient pas de ce pays, mais étaient de Jérusalem, comme l'étaient leurs compagnons les scribes : et certains des scribes, qui étaient de Jérusalem ; car la renommée du Christ avait atteint la métropole de la nation ; et ces hommes étant les plus artificieux et rusés de toute la secte, vinrent d'eux-mêmes, ou furent envoyés par le sanhédrin, pour faire leurs observations sur sa doctrine et sa conduite ; :- . retour à 'Haut de page'Gill détaille ensuite la pratique des disciples mangeant avec des mains non lavées et la faute qu'on leur trouva.
Verset 2. Et quand ils virent quelques-uns de ses disciples,.... Une occasion s'offrit bientôt de leur donner une prise contre lui : car observant quelques-uns de ses disciples s'asseoir pour manger, ils remarquèrent qu'ils mangeaient du pain avec des mains souillées (c'est-à-dire, avec des mains non lavées), et ils trouvèrent à redire ; avec eux, et les accusèrent de violation des traditions des anciens, et prirent de là occasion de quereller avec le Christ. Les Juifs emploient la même phrase que l'évangéliste ici, et l'interprètent exactement de la même manière : ainsi, parlant des choses mangées, בידים מסואבות, 'avec des mains souillées' ; c'est-à-dire, dit le commentateur i, c'est tout un que si on disait, בלא נטילת ידים, 'sans lavage des mains' ; ce qui était estimé un très grand crime, et surtout si fait de manière méprisante : car ils disent k, 'celui qui méprise le lavage des mains, sera arraché du monde ; car en lui est le secret du décalogue :' et particulièrement manger avec des mains non lavées, était impardonnable pour un disciple d'un homme sage ; car ils considéraient cela comme la caractéristique d'un des gens vulgaires, un homme commun et illettré : car ils demandent l, 'qui est un des gens de la terre, ou un plébéien ? celui qui ne mange pas sa nourriture commune avec pureté.' Par cela aussi ils distinguaient un Juif d'un Gentil ; s'il lavait ses mains, et bénissait, il était connu pour être un Israélite, mais sinon, un Gentil m ; :- . i Bartenora in Misn. Cholin, c. 2. sect. 5. k Zoharin Numb fol. 100. 3. l T. Bab. Gittin, fol. 61. 1. m Bevaidbar Rabba, fol. 228. 4. retour à 'Haut de page'Gill enregistre ensuite la question directe que les pharisiens et les scribes posèrent à Jésus.
Verset 5. Alors les pharisiens et les scribes lui demandèrent,.... Non aux disciples, mais au Christ lui-même ; car leur vue principale était de trouver à redire, et de quereller avec lui : pourquoi tes disciples ne marchent-ils pas selon la tradition des anciens, mais mangent-ils avec des mains non lavées ? ou 'avec des mains communes', c'est-à-dire souillées 'mains', comme dans Marc 7:2. Ainsi les mots sont lus dans la plus ancienne copie de Beza, et dans une des copies de Stephens, et dans la version latine vulgate. Le mot 'commun' est utilisé pour ce qui est impur ou impie, Actes 10:14, et signifie donc des mains non lavées, comme nous lisons et le rendons : de plus, 'mains communes' peut avoir quelque rapport aux mains du peuple commun, le vulgaire et l'illettré, qui ne montrait aucun égard pour cette tradition, mais mangeait sa nourriture commune sans laver ses mains.Gill procède à la réponse de Jésus citant la prophétie d'Isaïe.
Verset 6. Il répondit et leur dit,.... Matthieu reporte la citation suivante et l'application de la prophétie d'Isaïe, au récit de la commande de Dieu étant brisée par la tradition de Corban ; que Marc fait commencer la réponse du Christ par : bien a prophétisé Ésaïe de vous hypocrites ; ce qui dans Matthieu est lu, 'vous hypocrites, bien Ésaïe prophétisa de vous', Matthieu 15:7 ; au même sens qu'ici : car la prophétie d'Isaïe non seulement décrivait les hypocrites de son temps, mais avait principalement rapport aux Juifs dans les âges suivants, aux temps du Christ, et avant et après ; quand ils dégénéreraient grandement, comme ils le firent, et perdraient la puissance et la spiritualité de la religion, et n'auraient que la forme ; laisseraient la parole de Dieu pour les traditions des hommes, et seraient livrés à une grande stupidité, et à une cécité judiciaire : d'où l'apôtre Paul se réfère à un passage dans le même chapitre, Isaïe 29:10, et l'applique aux Juifs de son temps, Romains 11:8 ; Romains 11:8- : , disant, comme il est écrit dans Isaïe 29:13, ce peuple m'honore de leurs lèvres, mais leur cœur est loin de moi.
Réfléchir
Considérer
Gill conclut en montrant comment la tradition de Corban annule le cinquième commandement.
Verset 11. Mais vous dites,.... Vos anciens, docteurs et sages, en opposition à Dieu et à Moïse : si un homme dit à son père ou à sa mère, c'est Corban, c'est-à-dire un don ; de la même manière ce mot est interprété par Josèphe, qui parlant de certains qui s'appellent Corban à Dieu, dit u dans la langue grecque, δωρον δε τουτο σεμαινει, 'cela signifie un don' : maintenant, selon les traditions des anciens, quiconque employait ce mot à son père ou à sa mère, signifiant par là que ce dont ils pouvaient attendre du soulagement de ses mains, il l'avait consacré ; ou c'était comme s'il était consacré à des usages sacrés ; ajoutant, par tout ce dont tu pourrais être profité par moi, [il sera libre] ; et non sous aucune obligation de regarder et de soulager ses parents, que leur cas et leurs circonstances soient ce qu'ils seraient.Gill clôt la section en soulignant que de telles traditions rendent le culte vain.
Verset 7. Cependant, en vain m'adorent-ils,.... Ceci est la continuation de la citation d'Isaïe, comme l'est aussi ce qui suit : enseignant pour doctrines les commandements des hommes. Comme toutes ces traditions mentionnées l'étaient ; comme se laver les mains avant de manger du pain, et tout leur corps, quand ils venaient du marché, ou d'un tribunal de justice, ou d'un rassemblement d'hommes, où ils avaient été touchés par le peuple commun, et le lavage des coupes, des pots, des vases d'airain, et des tables, ou des lits ; celles-ci ils enseignaient au peuple, et leur enjoignaient l'observance : au lieu de les instruire dans les doctrines de la Bible, concernant le Messie, et le salut par lui, la juste crainte et le vrai culte de Dieu, ses ordonnances et statuts ; c'est pourquoi leur adoration de lui, bien qu'accompagnée d'une grande apparence de sainteté et de religion, était une chose vaine, une simple chose vide, dépourvue de vie, de puissance et de spiritualité, inacceptable à Dieu, et d'aucune utilité, profit et avantage réels pour eux-mêmes : elle n'aboutissait ni à la gloire de Dieu, ni n'apportait aucun vrai plaisir, ou paix solide à eux-mêmes ; et ils trouveraient, par une triste expérience, que leur espoir d'être dans la faveur de Dieu, et de jouir du bonheur éternel à cause d'elle, s'avérerait un vain espoir ; :- . retour à 'Haut de page'
Répondre
Où dans ma vie ai-je permis à des coutumes chéries d'éclipser un commandement clair de l'Écriture ? Comment l'appel de Jésus à Isaïe remet-il en question la manière dont j'évalue la pratique religieuse aujourd'hui ? Quelle étape pratique puis-je prendre cette semaine pour honorer la parole de Dieu au-dessus de toute tradition humaine ?
Prier
Père miséricordieux, pardonne-nous d’avoir élevé nos propres traditions au-dessus de tes saints commandements, et purifie nos cœurs de toute trace d’hypocrisie par le sang du Christ. Enseigne-nous à t’adorer en esprit et en vérité, afin que ta parole vivante règne sur nos foyers et nos consciences et produise une obéissance sincère envers toi ainsi qu’un amour pour notre prochain. Attire-nous toujours plus près par l’Évangile de la grâce, et garde-nous de toute religion vaine. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →