← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 51-52 — avec Clarke

Psaumes 51-52Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. Dans ces pages Clarke ouvre le sens clair de l'Écriture avec une grâce wesleyenne chaleureuse, invitant chaque croyant à une sainteté pratique à travers la profonde pénitence des Psaumes 51 et 52.
Lire

Lecture

Lisons maintenant les Psaumes 51 et 52 lentement et avec prière, en écoutant la voix de l'Esprit qui appelle le cœur contrit au nettoyage, à la restauration et à la louange renouvelée.
Étude
Clarke commence par retracer le cri du psalmiste pour la miséricorde à travers trois termes ascendants de compassion divine. N'étaient les versets Psaumes 51:4, Psaumes 51:18 et Psaumes 51:19, le reste du Psaume s'accorderait assez bien avec le titre, et la profonde pénitence qu'il exprime conviendrait assez à l'état de David. Mais voir sur Psaumes 51:4 ; Psaumes 51:18-19. Verset Psaumes 51:1. Aie pitié de moi, ô Dieu — Sans miséricorde je suis totalement, finalement ruiné et perdu. Selon ta bonté — Note la gradation dans le sens de ces trois mots, Aie Pitié de moi, חנני chonneni ; ta Bonté, חסדך chasdecha ; - tes Tendres Miséricordes, רחמיך rachameycha, employés ici pour exprimer la compassion divine. La propriété de l'ordre dans lequel ils sont placés mérite une observation particulière. Il déploie ensuite l'honnête aveu du pénitent que le péché demeure toujours devant lui. Verset 3. Verset Psaumes 51:3. Car je reconnais mes transgressions — Je sais, je sens, je confesse que j'ai péché. Mon péché est toujours devant moi. — Une marque vraie, profonde et non sophistiquée d'un véritable pénitent. Où qu'il tourne son visage, il voit son péché, et à travers lui l'œil d'un Dieu irrité. Clarke insiste sur la nécessité d'un cœur pur créé à nouveau par l'Esprit de Dieu. Verset 10. Verset Psaumes 51:10. Crée en moi un cœur pur — Raccommoder ne suffira pas ; mon cœur est entièrement corrompu ; il doit être refait, fait comme il était au commencement. C'est exactement le sentiment de saint Paul : Ni la circoncision ni l'incirconcision ne servent à rien, mais une nouvelle création ; et le salut donné sous la dispensation de l'Évangile est appelé un être créé à nouveau en Christ Jésus. Un esprit droit en moi. — רוח נכון ruach nachon, un esprit constant, stable, déterminé ; appelé Psaumes 51:12, רוח נדיבה ruach nedibah, un esprit noble, un esprit libre, généreux, princier ; se donnant lui-même à toi avec joie ; non plus lié et dégradé par la perversité du péché. Il montre comment la joie restaurée conduit le pécheur pardonné à enseigner aux transgresseurs le chemin de la miséricorde. Verset 13. Verset Psaumes 51:13. Alors j'enseignerai aux transgresseurs — Je me montrerai reconnaissant ; je témoignerai de ta bonté ; j'appellerai les transgresseurs à considérer l'erreur de leurs voies ; et je leur présenterai si fortement ta justice et ta miséricorde, que les pécheurs se convertiront à toi. Avec un léger changement je peux adopter le langage du Dr Delaney sur ce passage : 'Qui peut se fier à sa propre force, quand il voit David tomber ? Qui peut désespérer de la miséricorde divine quand il le voit pardonné ? Triste triomphe du péché sur tout ce qui est grand ou excellent dans l'homme ! Glorieux triomphe de la grâce sur tout ce qui est honteux et terrible dans le péché !'
Réfléchir

Considérer

Clarke conclut que le sacrifice que Dieu ne méprisera pas est le cœur brisé et contrit. Verset 17. Verset Psaumes 51:17. Les sacrifices de Dieu sont un esprit brisé — Comme mes crimes sont tels qu'ils n'admettent aucune expiation légale, tu les as réservés pour être punis par des actes exemplaires de justice, ou pour être pardonnés par un acte souverain de miséricorde : mais pour trouver cette miséricorde, tu exiges que le cœur et l'âme sentent profondément la transgression, et se tournent vers toi avec la plus pleine componction et le plus plein remords. Cela, tu m'as permis de le faire. J'ai l'esprit brisé, רוח נשברה ruach nishbarah ; et le cœur brisé et contrit, לב נשבר ונדכה leb nishbar venidkeh. Ces mots sont très expressifs. שבר shabar signifie exactement la même chose que notre mot briser en morceaux, réduire en éclats ; et דכה dakah signifie battre fin, battre des masses de métal, etc., en lames ou plaques minces. L'esprit brisé en tous morceaux, et le cœur brisé en tous morceaux, frappé et battu, sont les sacrifices que, dans de tels cas, tu exiges et ceux-ci 'tu ne les mépriseras pas'. Nous pouvons maintenant supposer que Dieu a brillé sur son âme, a guéri son esprit brisé, et a renouvelé et enlevé son cœur brisé et distrait ; et qu'il avait maintenant reçu la réponse aux prières précédentes. Et ici le Psaume se termine proprement ; car, dans les deux versets suivants, il n'y a rien de semblable à ce que nous trouvons dans le reste de cette composition très nerveuse et très importante. Il aborde enfin les versets de clôture comme une prière distincte pour la restauration de Sion. Verset 18. Verset Psaumes 51:18. Fais du bien selon ton bon plaisir à Sion — Ce verset et le suivant se réfèrent très évidemment au temps de la captivité, quand les murs de Jérusalem étaient abattus, et le service du temple entièrement interrompu ; et, par conséquent, sont bien postérieurs aux temps de David. De là on a conclu que le Psaume n'a pas été composé par David, ni en son temps et que le titre doit être celui d'un autre Psaume fixé par inadvertance à celui-ci. Le quatrième verset a aussi été considéré comme décisif contre ce titre : mais la note sur ce verset a considérablement affaibli, sinon détruit, cette objection. J'ai longtemps été d'avis que, que le titre soit proprement ou improprement apposé à ce Psaume, ces deux versets n'en font pas partie : le sujet est totalement dissemblable ; et il n'y a aucune règle d'analogie par laquelle il puisse être interprété comme appartenant au Psaume, au sujet, ou à la personne.
Répondre
Où dans votre vie sentez-vous que l'Esprit vous invite à une reconnaissance plus profonde du péché ? Comment un cœur pur créé à nouveau pourrait-il façonner votre marche quotidienne dans la sainteté ? De quelles manières la joie restaurée pourrait-elle vous pousser à guider un autre vers la miséricorde de Dieu ?
Prier
Dieu miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage clair de l'Écriture qui nous est ouvert par le travail fidèle de Clarke. Crée en nous des cœurs purs et renouvelle en nous des esprits droits par ton Saint-Esprit. Accorde-nous le brisement que tu ne méprises pas, la joie de ton salut restauré, et la grâce de conduire les autres à ton amour pardonnant, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →