← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jérémie

Jérémie 47-48 — with al.)

Jérémie 47-48Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit simple et confessionnel de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Jérémie 47-48. Les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail, fournissent de brèves observations liées à l'Écriture qui maintiennent l'Église fixée sur les jugements souverains du Seigneur et ses promesses certaines. Leurs notes sur ces chapitres concernant les Philistins et Moab dirigent le lecteur vers la parole elle-même, montrant comment les avertissements des prophètes servent le peuple de Dieu en tout âge. Nous écoutons avec révérence tandis que ces fidèles expositeurs ouvrent le texte pour notre instruction et notre réconfort.
Lire

Lecture

Avec des cœurs préparés par l'Esprit, lisons les chapitres 47 et 48 de Jérémie dans la Bible de Genève de 1599. Prêtons attention à la parole du Seigneur contre les Philistins et Moab, notant la crue montante venue du nord et les coups mesurés de la justice divine. Lisons lentement, permettant au texte et à ses observations marginales de s'installer dans la conscience.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par identifier l'armée du nord comme l'instrument du jugement. Verset 2. 47:2 Ainsi parle l'Éternel: Voici, des eaux montent du {b} nord, et elles seront un déluge débordant, et elles déborderont le pays et tout ce qui s'y trouve, la ville et ceux qui l'habitent: alors les hommes crieront, et tous les habitants du pays se lamenteront. (b) Il entend l'armée des Chaldéens, Isaïe 8:7-8. Sur la cause de la chute de Moab, ils insistent sur l'avertissement contre une confiance mal placée. Verset 7. 48:7 Car parce que tu as mis ta confiance dans tes {f} œuvres et dans tes trésors, toi aussi tu seras pris: et {g} Chemosh s'en ira en captivité [avec] ses prêtres et ses princes ensemble. (f) C'est-à-dire les idoles qui sont les œuvres de vos mains. Certains lisent, dans vos possessions, car le mot peut signifier cela comme dans 1 Samuel 25:2. (g) Votre grand idole et ses soutiens seront emmenés captifs afin qu'ils sachent alors qu'il est vain d'attendre du secours des idoles, Isaïe 15:2. Ils établissent ensuite le parallèle entre l'idole de Moab et l'ancienne confiance d'Israël à Béthel. Verset 13. 48:13 Et Moab aura honte de Chemosh, comme la maison d'Israël a eu honte de {k} Béthel sa confiance. (k) Comme le veau de Béthel n'a pas pu délivrer les Israélites, Chemosh ne délivrera pas non plus les Moabites.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent par la charge solennelle concernant l'exécution fidèle de l'œuvre du Seigneur. Verset 10. 48:10 {h} Maudit soit celui qui fait l'œuvre de l'Éternel avec tromperie, et maudit soit celui qui retient son épée du sang. (h) Il montre que Dieu punirait les Chaldéens s'ils ne détruisaient pas les Égyptiens, et cela avec courage, et il appelle cette exécution de sa vengeance contre ses ennemis son œuvre, bien que les Chaldéens aient cherché une autre fin, Isaïe 10:11. Ils terminent en dirigeant l'espérance vers la restauration promise de Moab dans les derniers jours. Verset 47. 48:47 Pourtant je ramènerai la captivité de Moab dans les {c} derniers jours, dit l'Éternel. Jusqu'ici [est] le jugement de Moab. (c) C'est-à-dire qu'ils seront restaurés par le Messie.
Répondre
Où ai-je placé ma confiance dans mes propres œuvres ou trésors plutôt que dans le Seigneur seul ? Comment l'avertissement contre l'obéissance tiède aux commandements de Dieu sonde-t-il mon propre service ? De quelles manières la promesse d'une restauration future fortifie-t-elle mon espérance au milieu des jugements présents ?
Prier
Ô Seigneur des armées, qui nommes l'épée et fixes des limites à chaque nation, accorde-nous la grâce de recevoir ta parole avec la même révérence manifestée par les annotateurs de Genève. Préserve-nous de nous confier en quelque idole ou force propre, et enseigne-nous à trembler devant tes jugements. Rends-nous diligents dans l'œuvre que tu nous as donnée, ni trompeurs ni indolents, afin que nous ne tombions pas sous la malédiction prononcée contre les infidèles. En même temps, fixe nos yeux sur la sûre restauration que tu as promise en Christ, afin que nos cœurs reposent dans ta miséricorde. Par Jésus-Christ notre Seigneur, amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →