← Programme

Eterniseed › Curriculum › Les Articles de Smalkalde

Articles de Smalkalde III.1 — Du Péché — Livre de Concorde

Les Articles de Smalkalde 7Le Livre de Concorde15 min
Ouverture
Aujourd'hui, nous nous tournons vers les Articles de Smalkalde, Partie III, Article 1, où les Confessions luthériennes exposent leur enseignement clair sur le péché. Cette section ancre la compréhension de la Réforme sur la corruption humaine et la nécessité de l'œuvre salvatrice du Christ. En confessant la profondeur du péché originel, l'article protège l'Évangile lui-même, montrant pourquoi tout enseignement qui minimise le péché vide également la croix de sa puissance.
Lire

Lecture

Lisez les Articles de Smalkalde III.1 en entier. L'article repose sur des passages de l'Écriture tels que Romains 5,12, Psaume 51,5 et Genèse 3, vous invitant à entendre comment les Confessions confessent l'origine, la puissance et les conséquences du péché tel qu'enseigné dans la Parole de Dieu.
Étude
La Confession s'ouvre par... Ici, nous devons confesser, comme Paul le dit dans Romains 5,12, que le péché a pris naissance [et est entré dans le monde] d'un seul homme Adam, par la désobéissance duquel tous les hommes ont été rendus pécheurs, [et] soumis à la mort et au diable. C'est ce qu'on appelle le péché originel ou capital. Elle aborde ensuite les fruits de ce péché. Les fruits de ce péché sont ensuite les mauvaises actions qui sont interdites dans les Dix Commandements, telles que [la méfiance] l'incrédulité, la fausse foi, l'idolâtrie, être sans la crainte de Dieu, la présomption [l'imprudence], le désespoir, l'aveuglement [ou la perte totale de la vue], et, en bref, ne pas connaître ni considérer Dieu ; de plus, mentir, jurer par [abuser] le nom de Dieu [jurer faussement], ne pas prier, ne pas invoquer Dieu, ne pas considérer [mépriser ou négliger] la Parole de Dieu, être désobéissant aux parents, commettre un meurtre, être impudique, voler, tromper, etc. Ensuite, elle parle de la profondeur du péché héréditaire. Ce péché héréditaire est une corruption de la nature si profonde [et horrible] qu'aucune raison ne peut la comprendre, mais elle doit être [apprise et] crue à partir de la révélation des Écritures, Ps 51,5 ; Rm 6,12ss ; Ex 33,3 ; Gn 3,7ss. C'est pourquoi ce que les docteurs scolastiques ont enseigné à ce sujet n'est rien d'autre que l'erreur et l'aveuglement, à savoir : Elle clôt la section en rejetant les erreurs qui en résultent. De telles choses et beaucoup d'autres semblables sont nées du manque de compréhension et de l'ignorance concernant ce péché et le Christ, notre Sauveur, et ce sont de véritables dogmes païens que nous ne pouvons supporter. Car si cet enseignement était juste [approuvé], alors le Christ serait mort en vain, puisqu'il n'y a en l'homme aucun défaut ni péché pour lequel il aurait dû mourir ; ou il serait mort seulement pour le corps, non pour l'âme, dans la mesure où l'âme est [entièrement] saine, et où seul le corps est soumis à la mort.
Réfléchir

Considérer

En résumé, la Confession revient à la nécessité du Christ. De telles choses et beaucoup d'autres semblables sont nées du manque de compréhension et de l'ignorance concernant ce péché et le Christ, notre Sauveur, et ce sont de véritables dogmes païens que nous ne pouvons supporter. Car si cet enseignement était juste [approuvé], alors le Christ serait mort en vain, puisqu'il n'y a en l'homme aucun défaut ni péché pour lequel il aurait dû mourir ; ou il serait mort seulement pour le corps, non pour l'âme, dans la mesure où l'âme est [entièrement] saine, et où seul le corps est soumis à la mort.
Répondre
Comment la confession du péché originel par l'article façonne-t-elle la manière dont vous voyez votre propre besoin de repentance quotidienne ? De quelles manières minimiser le péché pourrait-il aussi diminuer votre saisie de l'œuvre du Christ ? Où voyez-vous ces mêmes erreurs apparaître encore dans l'enseignement contemporain ou dans votre propre pensée ?
Prier
Seigneur Dieu, nous te remercions pour le témoignage clair des Articles de Smalkalde concernant le péché. Accorde-nous des cœurs humbles pour recevoir cette confession comme ta propre vérité. Préserve-nous de tout enseignement qui diminuerait notre corruption ou exalterait nos forces naturelles. Fixe nos yeux sur le Christ seul, dont la mort seule répond à la profondeur de notre besoin. Forme en nous la repentance quotidienne et une foi vive, afin que nous reposions dans ta grâce et vivions pour ta gloire. Par Jésus-Christ notre Sauveur. Amen.

Le Livre de Concorde · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →