← Programme

Eterniseed › Curriculum › Nombres

Nombres 10-12 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Nombres 10-12Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock sur les chapitres 10 à 12 du livre des Nombres. Dans ces pages, l'ancien commentateur rassemble la sagesse d'exégètes catholiques antérieurs pour illuminer le voyage d'Israël dans le désert, le son des trompettes, les plaintes du peuple et la douceur singulière de Moïse. L'œuvre de Haydock nous invite à lire l'Écriture avec l'Église, en remarquant à la fois les événements littéraux et leurs leçons spirituelles durables. Tandis que nous écoutons, que le même Esprit qui guida Israël guide nos cœurs aujourd'hui.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré et lisez lentement et avec recueillement les chapitres 10 à 12 du livre des Nombres. Remarquez le départ ordonné du Sinaï, le son des trompettes, les murmures agités du peuple et la douce intercession de Moïse. Laissez les mots s'installer ; permettez au récit de parler d'abord avant de vous tourner vers le commentaire.
Étude
Haydock commence par décrire les deux trompettes d'argent et leur usage pour l'assemblée et le voyage. Commentaire catholique de la Bible de Haydock Deux trompettes. Celles-ci étaient probablement jugées suffisantes au début, bien qu'au temps de Josué il y en eût sept (Calmet) et à l'époque de Salomon 20 000 (Josèphe, [Antiquités ?] viii. 2.) (Tirinus) --- Elles servaient pour toutes les assemblées publiques. Josèphe (iii. 11) dit qu'une était sonnée pour convoquer les princes et l'autre pour rassembler le peuple, ce qui n'est pas tout à fait conforme aux Écritures. (Calmet) Haydock relate ensuite le second départ du Sinaï et le rôle d'Hobab. Le second. Le texte samaritain place ici ce que nous lisons au Deutéronome i. 7, 8 ; et il est certain que ces paroles furent adressées à Moïse en cette occasion, bien qu'il ne soit pas certain qu'elles aient été écrites par lui à cet endroit. (Calmet) --- Du mois de Jiar. Les Hébreux étaient restés près du Sinaï un an et vingt jours. De là ils allèrent au désert de Pharan, campant d'abord aux sépulcres de la convoitise, puis à Haséroth, qui se trouvaient probablement dans ce désert. Moïse ne mentionne que les campements où quelque chose de mémorable se produisit. Il n'en cite aucun entre Asiongaber et Cadès, bien que la longueur du voyage en exigeât beaucoup, Nombres xi. 34 et xiii. 1. (Calmet) --- Peut-être ne compte-t-il parmi les stations que celles où le peuple demeura un temps considérable. Haydock aborde ensuite la fatigue du peuple et les premiers éclats de murmure. Commentaire catholique de la Bible de Haydock Fatigue. L'hébreu dit simplement : 'et le peuple était comme ceux qui se plaignent du mal, ou qui cherchent des prétextes, intérieurement, aux oreilles du Seigneur.' Saint Jérôme explique ce mal par la fatigue du voyage, qui dura trois jours consécutifs. (Calmet) --- Ainsi, certains, prompts à saisir tout prétexte, prirent occasion de murmurer et de comparer leur vie présente, pleine de lassitude, aux faux plaisirs de l'Égypte. Les gens de ce pays désiraient maintenant retourner et entraînèrent beaucoup d'Hébreux à les rejoindre, ver. 4. (Haydock) --- C'étaient surtout ceux qui se trouvaient le plus loin de l'arche, la lie du peuple ; bien que certains prétendent que la partie extrême désigne les principaux du camp. Voir Genèse xlviii. 2. 'Le feu dévora une partie du camp', Septante. Haydock examine enfin la plainte élevée contre Moïse au sujet de sa femme. Commentaire catholique de la Bible de Haydock Éthiopienne. Séphora, femme de Moïse, était de Madian, qui bordait le pays de Chus ou Éthiopie ; c'est pourquoi on l'appelle Éthiopienne : notez que l'Éthiopie dont il est question ici n'est pas celle d'Afrique, mais celle d'Arabie (Challoner), à l'est de la mer Rouge, Exode ii. 15. La jalousie incita Aaron et sa sœur en cette occasion. (Calmet) --- Peut-être Séphora avait-elle revendiqué quelque prééminence en raison de la gloire de son mari, médiateur entre Dieu et son peuple, et c'est pourquoi ils prétendent au même honneur, ver. 2. (Haydock) --- L'hébreu insinue qu'ils saisirent le prétexte du mariage de Moïse, ou de sa reprise, avec une femme d'une autre nation, contrairement à la loi qu'il avait promulguée, 'car il ajoute qu'il avait épousé ou repris une femme éthiopienne.' D'autres croient qu'il l'avait renvoyée et qu'Aaron et Marie se levèrent pour la défendre. 'Marie et Aaron murmurèrent contre Moïse à cause de la femme qu'il avait prise, qui était d'une parfaite beauté, parce qu'il s'était séparé de sa belle épouse.' (Onkelos) --- Certains sont d'avis que cette femme était Tarbis, fille du roi d'Éthiopie, que Moïse épousa après avoir terminé les guerres entre lui et les Égyptiens, avant de se retirer à Madian. Mais ce récit de Josèphe (Antiquités ii. 5), et l'explication d'Onkelos et des rabbins, semblent dépourvus de tout fondement solide. (Calmet)
Réfléchir

Considérer

Haydock réfléchit sur la douceur de Moïse et la défense divine offerte en sa faveur. D'une douceur extrême. Moïse, étant le plus doux des hommes, ne voulait pas plaider pour lui-même ; c'est pourquoi Dieu l'inspira à écrire ici pour sa propre défense : et l'Esprit Saint, dont il écrivait sous la dictée, l'obligea à déclarer la vérité, bien que ce fût tant à sa propre louange. (Challoner) --- Ainsi il mentionne ses défauts sans réserve. (Calmet) --- Il y a des occasions où une personne peut non seulement être autorisée, mais en quelque sorte forcée à déclarer ce qui peut être à sa propre louange. Moïse se trouvait dans une telle situation. La paix de toute la nation était en danger, lorsque de fausses insinuations étaient lancées contre le législateur et le roi par ses plus proches parents, et par ceux qui venaient immédiatement après lui en autorité. Aaron, le grand prêtre, encouragea au moins les remarques de sa sœur, qui semble avoir été la plus à blâmer, puisqu'elle seule est punie de la lèpre. (Haydock) --- Certains ont soupçonné que ce verset avait été inséré par un écrivain inspiré plus tardif. (Cornélius a Lapide) --- Mais qu'il l'ait été ou non, il n'y a aucune raison d'en inférer avec Thomas Paine que Moïse était soit 'un vaniteux et arrogant fat, indigne de crédit', soit que les livres (qui lui sont attribués) sont sans autorité. Car s'il n'a pas écrit ce verset, il ne s'ensuit pas qu'il n'ait écrit aucune partie du Pentateuque ; et si Paine n'hésite pas à écrire de lui-même : 'l'homme n'existe pas qui puisse dire... j'ai en aucun cas rendu le mal pour le mal' : et ne se loue-t-il pas lui-même comme un homme très doux, alors qu'en même temps il écrit pour causer tout le mal qu'il peut à la fois dans l'Église et dans l'État, et ainsi, pendant la chaleur de la folie révolutionnaire, entraîner des milliers dans la ruine ? (Watson) (Haydock) Haydock conclut par la lecture typologique préservée par les Pères. Lui répondit. La force de cette réponse doit être très évidente. Si un père avait été si irrité par sa fille qu'il montrât son indignation de la manière la plus forte (voir Job xxx. 10 ; Marc xiv. 65), elle se tiendrait sûrement à l'écart pendant un temps : et peut-elle se plaindre si moi, qui ai été plus blessé dans la personne de mon ministre, l'exclus de la société pendant sept jours, après l'avoir couverte de lèpre comme de salive. (Calmet) --- L'excommunication, dans l'Église chrétienne, présente quelque ressemblance avec cette exclusion. Marie ne subit pas toutes les purifications légales (Lévitique xxxiv), car la guérison miraculeuse la dispensa d'elles. (Ménoche) --- Origène (hom. vi. 7) et d'autres Pères expliquent le mystère de cet événement historique. Moïse, prenant pour femme l'Éthiopienne, représente le Christ appelant les Gentils, ce qui excite les murmures de la synagogue. Marie montre la difformité de cette dernière religion au jour présent, sans tête ni sacrifice. Les éloges décernés au législateur juif appartiennent de manière encore plus stricte à Jésus-Christ, le plus doux des hommes, pleinement instruit de tous les secrets de Dieu et le plus fidèle dans toute sa maison. (Saint Jérôme, ép. ad Fab. mansion xiv.)
Répondre
1. Où, dans ma propre vie, entends-je le son de l'appel de Dieu et résiste-je encore au voyage ? 2. Comment la douceur de Moïse défie-t-elle mon instinctif besoin de me défendre ? 3. Quelle plainte ou comparaison suis-je tenté de formuler contre ceux que Dieu a placés au-dessus de moi ?
Prier
Seigneur du voyage, tu as conduit Israël par la nuée et la trompette ; conduis-nous encore. Quand la fatigue engendre la plainte, apaise nos cœurs. Quand l'envie s'élève contre tes serviteurs choisis, rappelle-nous la douceur de Moïse et la protection que tu étends à ceux qui parlent pour toi. Guéris toute lèpre de l'âme qui nous sépare du camp de ton peuple. Que le même Esprit qui reposa sur les soixante-dix repose sur nous, afin que nous nous servions les uns les autres dans la vérité et la charité. Par le Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →