Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 16 — avec les annotateurs de Genève
Ouverture
Dans la force simple de la confession réformée, les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Matthieu 16 ouvrent l'esprit à l'Esprit pour l'Église. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs nous guident à travers l'épreuve du Seigneur, Sa révélation de la vraie foi, et le coût de le suivre. Leurs observations soigneuses servent encore aujourd'hui de lumière constante pour ceux qui voudraient connaître Christ et prendre leur croix.
Lire
Lecture
Lisons Matthieu 16 lentement et avec prière, demandant au même Père qui a révélé Christ à Pierre d'ouvrir nos cœurs à chaque avertissement et promesse contenus dans le chapitre.
Étude
Les annotateurs commencent par déclarer la source gracieuse de la confession de Pierre.
Verset 17. 16:17 {4} Et Jésus répondit et lui dit: Tu es bienheureux, Simon Barjona: car {k} la chair et le sang ne te l'ont pas révélé, mais mon Père qui est aux cieux. (4) La foi vient de la grâce, non de la nature. (k) Par ce genre de discours on entend la procréation naturelle de l'homme sur la terre, celui qui fut fait, non détruit, mais déformé par le péché: Ainsi donc voici le sens: cela ne t'a pas été révélé par aucune intelligence de l'homme, mais Dieu te l'a montré du ciel.Ils poursuivent directement par la promesse faite sur cette confession.
Verset 18. 16:18 {5} Et moi je te dis aussi que tu es {l} Pierre, et sur ce roc je bâtirai mon Église; et les {m} portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. (5) C'est la vraie foi qui confesse Christ, dont la vertu est invincible. (l) Christ parla en langue syriaque, et n'usa donc pas de ce discours pour distinguer entre Petros, qui signifie Pierre, et petra, qui signifie un roc, mais employa en tous deux le mot Céphas: mais son intention est ce qui est écrit en grec, dans lequel les terminaisons différentes distinguent entre Pierre, qui est une pièce de l'édifice, et Christ la petra, c'est-à-dire le roc et le fondement: ou bien il le nomma Pierre à cause de la confession de sa foi, qui est celle de l'Église autant que la sienne, comme en témoignent les anciens pères, car ainsi parle Théophylacte. Cette confession que tu as faite sera le fondement des croyants. (m) Les ennemis de l'Église sont comparés à un royaume fort, et donc par 'portes' on entend les villes qui sont rendues fortes par une sage préparation et des fortifications, et voici le sens: tout ce que Satan peut faire par ruse ou par force. Ainsi fait Paul, les appelant forteresses; 2 Corinthiens 10:4.Ensuite ils exposent l'autorité confiée à l'Église.
Verset 19. 16:19 {6} Et je te donnerai les {n} clés du royaume des cieux: et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux: et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. (6) L'autorité de l'Église vient de Dieu. (n) Une métaphore tirée des intendants qui portent les clés: et ici est exposée la puissance des ministres de la parole, comme dit Ésaïe 22:22, et cette puissance est commune à tous les ministres, comme dit Matthieu 18:18, et donc le ministère de l'Évangile peut à juste titre être appelé la clé du royaume des cieux. (o) Ceux dont les péchés sont retenus sont liés; le ciel leur est fermé, parce qu'ils ne reçoivent pas Christ par la foi: d'autre part, qu'ils sont heureux ceux à qui le ciel est ouvert, qui embrassent Christ et sont délivrés par lui, et deviennent cohéritiers avec lui!
Réfléchir
Considérer
Enfin les annotateurs insistent auprès de nous sur la nécessité du renoncement à soi-même.
Verset 24. 16:24 {10} Alors Jésus dit à ses disciples: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il se renie lui-même, qu'il prenne sa croix, et me suive. (10) Nul ne se nuit davantage à eux-mêmes que ceux qui s'aiment plus que Dieu.
Répondre
Où ai-je cherché des signes plutôt que la parole de Christ? De quelles manières raisonne-je encore selon les choses des hommes au lieu des choses de Dieu? Quelle croix refuse-je parce que j'aime ma propre vie plus que mon Seigneur?
Prier
Père miséricordieux, nous Te remercions pour le travail fidèle des annotateurs de Genève qui nous ont dirigés vers Ton Fils seul. Accorde que la foi que Tu as révélée se trouve invincible en nous. Enseigne-nous à nous renier nous-mêmes, à prendre la croix, et à suivre Christ sans réserve, afin que nous perdions notre vie pour Lui et la retrouvions au jour de Son avènement. Garde Ton Église sur le roc qui ne peut être ébranlé, et que les portes de l'enfer ne prévalent jamais contre elle. Au nom de Jésus Christ notre Seigneur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →