← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 101-102 — avec al.)

Psaumes 101-102Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie, ont exposé leurs notes marginales de 1599 sur les Psaumes 101 et 102. Leurs brèves observations maintiennent l'œil fixé sur le Seigneur qui gouverne à la fois la maison du roi et la maison de l'Église. À travers ces notes, les saints apprennent à nouveau comment la miséricorde et le jugement se rencontrent dans l'alliance, comment l'épée doit être maniée, et comment la promesse survit à toute affliction. Nous ouvrons les mêmes pages aujourd'hui, demandant à l'Esprit de nous donner la même révérence et clarté qu'ils ont montrées.
Lire

Lecture

Avec des cœurs tranquilles, lisons les Psaumes 101 et 102 d'un bout à l'autre, en écoutant la voix du psalmiste qui chante de la miséricorde et du jugement et qui verse sa plainte devant le Seigneur éternel. Faisons une pause après chaque psaume pour laisser les mots s'installer. Remarquons comment la résolution du roi dans le premier psaume cède la place au cri de l'affligé dans le second, et pourtant tous deux reposent sur le même Dieu immuable.
Étude
Les annotateurs abordent ensuite l'inimitié nécessaire du magistrat envers toute forme de vice. Verset 3. 101:3 Je ne mettrai aucune chose méchante devant mes yeux : je hais {c} l'œuvre de ceux qui s'écartent ; [elle] ne s'attachera pas à moi. (c) Il montre que les magistrats ne font pas leur devoir, à moins qu'ils ne soient ennemis de tout vice. Ils poursuivent en exposant le véritable usage de l'épée pour soutenir les fidèles. Verset 6. 101:6 Mes yeux [seront] sur les {e} fidèles du pays, afin qu'ils habitent avec moi : celui qui marche dans une voie parfaite me servira. (e) Il montre quel est le véritable usage de l'épée, punir les méchants et maintenir les bons. Ils insistent sur le devoir d'un jugement prompt de peur que le mal ne se propage dans la ville du Seigneur. Verset 8. 101:8 {f} Je détruirai de bonne heure tous les méchants du pays ; afin que je retranche tous les malfaiteurs de la ville de l'Éternel. (f) Les magistrats doivent punir immédiatement le vice, de peur qu'il ne cause de plus grands inconvénients ; et si les magistrats païens sont tenus de le faire, combien plus ceux qui ont la charge de l'Église de Dieu ?
Réfléchir

Considérer

Sur l'endurance de l'Église, ils concluent en opposant la fragilité de toutes les choses créées à la promesse éternelle du Seigneur. Verset 26. 102:26 {r} Ils périront, mais toi tu endures : oui, ils vieilliront tous comme un vêtement ; comme un habit tu les changeras, et ils seront changés : (r) Si le ciel et la terre périssent, l'homme périra bien plus encore : mais l'Église, en raison de la promesse de Dieu, endure à jamais. Ils terminent en ancrant la continuité des enfants des serviteurs dans l'être éternel de Dieu lui-même. Verset 28. 102:28 Les enfants de tes serviteurs subsisteront, et leur postérité sera {s} établie devant toi. (s) Puisque tu as choisi ton Église hors du monde et l'as unie à toi, elle ne peut que subsister à jamais : car tu es éternel.
Répondre
Où, dans ma propre condition, le Seigneur m'a-t-il appelé à haïr l'œuvre de ceux qui s'écartent ? Comment la promesse que l'Église subsistera me fortifie-t-elle quand les jours semblent courts et que les forces faiblissent ? Quelle nouvelle obéissance à la miséricorde et au jugement suis-je poussé à embrasser aujourd'hui ?
Prier
Ô Seigneur, qui as placé la miséricorde et le jugement devant tes serviteurs, accorde-nous le même cœur droit que David désirait. Enseigne à ceux qui portent l'épée à retrancher la calomnie et l'orgueil sans délai, et à garder leurs yeux sur les fidèles du pays. Quand l'affliction dessèche nos jours et que nos ennemis nous reprochent, rappelle-nous que tu endures à jamais et que ton souvenir confirme ton peuple. Bâtis Sion en ton temps, rassemble les royaumes pour te servir, et établis la postérité de tes serviteurs devant ta face. Par le Christ notre Roi nous le demandons. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →