← Programme

Eterniseed › Curriculum › Actes

Actes 16 — avec al.)

Actes 16Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Leurs observations attentives sur le chapitre 16 des Actes retracent l'avancée ordonnée de l'Évangile par l'Esprit, la conversion des foyers, le coût du témoignage fidèle et la miséricorde surprenante qui soutient l'Église dans l'épreuve. Ces notes continuent d'ancrer les lecteurs dans le témoignage propre de l'Écriture, nous guidant à recevoir à la fois la direction et la délivrance qui appartiennent au peuple du Seigneur.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, lisons intégralement le chapitre 16 des Actes. Prêtons attention aux interdictions et à la conduite de l'Esprit, à l'ouverture du cœur de Lydie, aux chants de minuit dans la prison et à la conversion soudaine du geôlier. Recevons ce chapitre comme la parole vivante qui ordonne encore aujourd'hui le chemin de l'Église.
Étude
Les annotateurs commencent par marquer la direction déterminée de l'Esprit à travers la Phrygie et la Galatie. Verset 6. 16:6 {4} Or quand ils eurent traversé la Phrygie et la région de Galatie, et qu'ils furent {d} empêchés par le Saint-Esprit de prêcher la parole en Asie, (4) Dieu fixe des temps certains et déterminés pour ouvrir et exposer sa vérité, afin que tant l'élection que la vocation procèdent de la grâce. (d) Il ne montre pas pourquoi ils furent empêchés, mais seulement qu'ils le furent, nous enseignant à obéir et à ne pas questionner. Ils montrent ensuite comment le Seigneur ouvre un cœur pour recevoir la parole prêchée. Verset 14. 16:14 {8} Et une certaine femme nommée Lydie, marchande de pourpre, de la ville de Thyatire, qui adorait Dieu, entendit [nos paroles] : le Seigneur lui ouvrit le cœur, afin qu'elle s'attachât aux choses qui étaient dites par Paul. (8) Le Seigneur ouvre le cœur pour entendre la parole qui est prêchée. Ils consignent ensuite la pratique des saints consistant en prières et louanges qui ébranlent à la fois le ciel et la terre. Verset 21. 16:21 {13} Et ils enseignent des coutumes qu'il ne nous est pas permis de recevoir ni d'observer, nous qui sommes Romains. (13) C'est un argument du diable que d'invoquer l'autorité des ancêtres, sans distinguer exactement quels ancêtres.
Réfléchir

Considérer

Enfin les annotateurs insistent sur la vérité que le Seigneur miséricordieux attire les hommes à la vie même au milieu de la mort. Verset 27. 16:27 {16} Et le geôlier, s'étant réveillé de son sommeil et voyant les portes de la prison ouvertes, tira son épée et voulut se tuer, pensant que les prisonniers s'étaient enfuis. (16) Le Seigneur miséricordieux, chaque fois qu'il le désire, attire les hommes à la vie même au milieu de la mort, et alors qu'ils méritaient justement un grand châtiment, il leur montre une grande miséricorde.
Répondre
Où, sur votre chemin actuel, percevez-vous l'interdiction ou la permission claire de l'Esprit ? Comment l'ouverture d'un cœur par le Seigneur encourage-t-elle votre propre témoignage ? Dans quel épreuve êtes-vous appelé à chanter des louanges et à faire confiance à la main libératrice de Dieu ?
Prier
Seigneur miséricordieux, qui fixes les temps et ouvres les cœurs, accorde-nous le même esprit d'obéissance que les annotateurs de Genève ont vu chez Paul et Silas. Préserve-nous de devancer ta conduite et de reculer quand tu appelles. Que nos prières et nos louanges s'élèvent même dans les prisons de minuit, et que ta miséricorde transforme l'épée du geôlier en salut. Fortifie ton Église pour qu'elle endure les magistrats injustes et qu'elle emploie tous les moyens licites pour la paix de l'Évangile. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →