Eterniseed › Curriculum › Romains
Romains 16 — avec Hodge
Ouverture
Dans la riche tradition de l'exégèse réformée, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire de Charles Hodge sur Romains, 1 Corinthiens et Éphésiens pour un éclairage sur le chapitre final de la lettre de Paul aux Romains. L'attention minutieuse de Hodge au texte illumine les salutations personnelles et les exhortations qui concluent cette profonde épître, nous guidant dans les voies de la communion chrétienne et de la fidélité doctrinale.
Lire
Lecture
Lisons maintenant le chapitre seize de Romains en entier, en prêtant attention aux recommandations, salutations et doxologie finale de l'apôtre, alors que la Parole de Dieu s'ouvre devant nous dans une humble révérence.
Étude
Hodge commence par traiter de la recommandation de Phébé.
Verset 1. Contenu du chapitre xvi Dans ce chapitre conclusif, Paul recommande d'abord à l'Église de Rome la diaconesse Phébé, Romains 16:1 , Romains 16:2 . Il envoie ensuite ses salutations à de nombreux membres de l'Église et à d'autres chrétiens qui se trouvaient alors à Rome, Romains 16:3-16 . Il exhorte instamment ses frères à éviter ceux qui causent des contentions ; et après avoir loué leur obéissance, il prie pour la bénédiction de Dieu sur eux, Romains 16:17-21 . Salutations des compagnons de l'apôtre, Romains 16:22-24 . La doxologie finale, Romains 16:25-27 . Romains 16:1-27 Commentaire Romains 16:1 Je vous recommande Phébé notre sœur, qui est servante de l'Église qui est à Cenchrées. Phébé , de Phébus (Apollon). Les premiers chrétiens conservaient leurs noms, bien qu'ils fussent dérivés des noms de faux dieux, parce qu'ils avaient perdu toute signification et référence religieuses.Il passe ensuite à la salutation de Priscille et Aquila.
Verset 3. Romains 16:3 Saluez Priscille 82 et Aquila, mes aides en Christ Jésus, c'est-à-dire mes compagnons de travail dans la promotion de l'Évangile. Priscille est la forme diminutive de Prisca ; comparez Livia et Livilla, Drusa et Drusilla, Quinta et Quintilla, Secunda et Secundilla. Grotius . Aquila et Priscille sont mentionnés dans Actes 18:2 , comme ayant quitté Rome en conséquence de l'édit de Claude. Après être restés longtemps à Éphèse, il semble qu'ils étaient retournés à Rome et s'y trouvaient lorsque Paul écrivit cette lettre ; Actes 18:18 , Actes 18:26 ; 1 Corinthiens 16:19 ; 2 Timothée 4:19 .Hodge aborde ensuite la référence à l'Église dans leur maison.
Verset 5. Romains 16:5 L'Église qui est dans leur maison. Ces mots ( ̀ ̀ ̓ ̓͂ ̓ ͂ ̓ ́ ) sont compris, par beaucoup de commentateurs grecs et modernes, comme signifiant leur famille chrétienne ; ainsi Calvin, Flatt, Koppe, Tholuck, etc. L'interprétation la plus courante et la plus naturelle est : 'l'Église qui a coutume de s'assembler dans leur maison ;' voir 1 Corinthiens 16:19 , où cette même expression apparaît en référence à Aquila et Priscille. Il est probable que, de par son métier de fabricant de tentes, il avait de meilleurs aménagements pour les réunions de l'Église que la plupart des autres chrétiens. Saluez mon bien-aimé Épénète, qui est les prémices de l'Achaïe 83 pour Christ. Ce passage n'est pas irréconciliable avec 1 Corinthiens 16:15 , 'Vous savez que la maison de Stéphanas est les prémices de l'Achaïe ;' car Épénète peut avoir appartenu à cette famille. Cependant, tant de plus anciens manuscrits et versions lisent Asie au lieu d'Achaïe dans ce verset, que la grande majorité des éditeurs ont adopté cette lecture. Cela, bien sûr, supprime même l'apparence de contradiction.Sur la référence apostolique, il insiste davantage.
parents, et non simplement de la même nation ; du moins il ne semble pas y avoir de raison suffisante de prendre le mot dans ce dernier sens général. Compagnons de captivité . Paul, dans 2 Corinthiens 11:23 , en énumérant ses travaux, dit : 'Dans les coups au-delà de la mesure, dans les prisons plus fréquentes, dans les morts souvent,' etc. Il était souvent en liens, (Clément de Rome, dans son Épître aux Corinthiens, sect. 5, dit sept fois,) il a donc pu avoir de nombreux compagnons de captivité. Qui sont notables parmi les apôtres ; ̓ ́ ̓ ͂ ̓ ́ . Cela peut signifier soit qu'ils étaient des apôtres distingués, soit qu'ils étaient hautement respectés par les apôtres. Cette dernière est probablement l'interprétation correcte ; car le mot apôtre , à moins d'être lié à un autre mot, comme dans l'expression 'messagers (apôtres) des Églises,' est très rarement, sinon jamais, appliqué dans le Nouveau Testament à d'autres que les messagers originaux de Jésus-Christ.
Réfléchir
Considérer
Hodge pèse le sens précis du terme apôtres.
Il n'est jamais utilisé dans les écrits de Paul, sauf dans son sens officiel strict. Le mot a un sens fixe, duquel nous ne devons pas nous écarter sans raison spéciale. De plus, l'article ( ̓ ͂ ̓ ́ ,) parmi les apôtres, semble désigner la classe définie et bien connue de personnes presque exclusivement ainsi appelées. Le passage est ainsi compris par Koppe ( magna eorum fama est apud apostolos ,) Flatt, Bloomfield, Meyer, Philippi, et la majorité des commentateurs. Qui aussi étaient en Christ avant moi, c'est-à-dire qui étaient chrétiens avant moi.Il conclut par une observation importante sur ceux qui sont appelés.
La dernière est communément supposée indiquer le pays natal de la personne qui la portait, car il n'était pas inhabituel de nommer des personnes d'après le lieu de leur origine, comme Mysa , Syrie , Lydie , Andria , etc. ; de tels noms, cependant, devinrent bientôt courants et étaient donnés sans aucune référence au lieu de naissance de ceux qui les recevaient. Choisi dans le Seigneur , c'est-à-dire non pas un choisi par le Seigneur ; choisi , (c'est-à-dire approuvé, précieux ; voir 1 Pierre 2:4 ,) dans sa relation au Seigneur, en tant que chrétien. Il ne s'agit pas simplement d'élu en Christ, c'est-à-dire choisi pour la vie éternelle, car cela pourrait être dit de tout chrétien ; mais Rufus est ici désigné comme un homme choisi, comme un chrétien distingué. Il vaut la peine de noter qu'à Rome, comme à Corinthe, peu de grands ou de savants semblent avoir été appelés. Ces salutations sont toutes adressées à des hommes non distingués par leur rang ou leur dignité officielle.
Répondre
Comment la recommandation des serviteurs fidèles façonne-t-elle notre vision du service chrétien aujourd'hui ? De quelles manières les salutations anciennes modèlent-elles la véritable communion dans le Seigneur ? Que révèle le modèle de ceux qui sont appelés sur le choix souverain de Dieu ?
Prier
Ô Dieu de paix, qui par ta grâce souveraine nous as appelés en un seul corps par Jésus-Christ, accorde que nous nous recevions les uns les autres sans partialité et que nous marchions ensemble dans l’obéissance de la foi. Soutiens ton peuple d’alliance par la puissance de ton Esprit, en nous gardant de toute division et en nous affermissant dans l’Évangile proclamé à toutes les nations. À toi, Père, Fils et Saint-Esprit, soit la gloire pour toujours. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →