← Programme

Eterniseed › Curriculum › Marc

Marc 8 — avec al.)

Marc 8Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 8 de Marc proviennent des travaux soigneux de Théodore Bèze, William Whittingham et la compagnie des annotateurs réformés. Leurs brèves observations maintiennent le lecteur fixé sur Christ, avertissent contre l'incrédulité, et pressent le coût du vrai discipulat. Dans ces notes, le même esprit qui a façonné la Bible de Genève continue à servir l'Église, dirigeant les cœurs loin du levain des hommes et vers la voie simple de la croix.
Lire
Prenez le texte sacré du chapitre 8 de Marc en main et lisez-le avec une attention tranquille. Laissez les paroles de l'évangéliste s'installer avant de vous tourner vers les observations marginales qui les accompagnent.
Étude

Étudier

Les annotateurs de Genève commencent par traiter l'approche des Pharisiens au verset 11. Verset 11. 8:11 {1} Et les Pharisiens {b} sortirent, et commencèrent à discuter avec lui, lui demandant un signe du ciel, le tentant. (1) Les ennemis obstinés de la doctrine de l'Évangile, ne donnant aucun crédit aux miracles déjà accomplis, en exigent de nouveaux : mais Christ, étant en colère contre eux, les abandonne complètement. (b) Un dicton commun que les Hébreux utilisent, par lequel on entend que les Pharisiens quittèrent leurs maisons pour s'engager délibérément avec lui. Ils poursuivent avec l'avertissement contre le levain des Pharisiens et d'Hérode. Verset 15. 8:15 {2} Et il leur ordonna, disant : Prenez garde, méfiez-vous du levain des Pharisiens, et du levain d'Hérode. (2) Nous devons surtout nous garder de ceux qui corrompent la parole de Dieu, quelle que soit leur position dans l'Église ou dans la politique civile. Les annotateurs exposent ensuite l'image de la restauration progressive dans la guérison à Bethsaïde. Verset 22. 8:22 {4} Et il vint à Bethsaïde ; et ils amenèrent vers lui un aveugle, et le supplièrent de le toucher. (4) Une vraie image de notre régénération, que Christ, nous séparant du monde, opère et accomplit en nous progressivement.
Réfléchir

Considérer

Sur la nécessité du renoncement à soi-même, les annotateurs insistent le plus fermement. Verset 34. 8:34 {10} Et ayant appelé le peuple avec ses disciples aussi, il leur dit : Quiconque veut venir après moi, qu'il se renie lui-même, qu'il prenne sa croix, et me suive. (10) Les disciples de Christ doivent porter vaillamment tout fardeau que le Seigneur leur impose, et dompter les désirs de la chair. Ils concluent la question la plus lourde en opposant le monde à l'âme. Verset 36. 8:36 {11} Car que profitera-t-il à un homme s'il gagne le monde entier, et perd son âme ? (11) Ils sont les plus insensés de tous les hommes qui achètent les plaisirs de cette vie au prix de la perte de la béatitude éternelle.
Répondre
Où dans votre propre cœur cherchez-vous encore des signes plutôt que de vous reposer sur la parole déjà donnée ? Comment l'avertissement contre le levain des hommes s'applique-t-il aux voix que vous entendez chaque jour ? Quel fardeau le Seigneur a-t-il placé sur vous que vous êtes tenté de refuser ?
Prier
Seigneur miséricordieux, garde-nous du levain de l'incrédulité qui s'insinue si facilement par les sages de ce monde. Accorde-nous de recevoir chaque parole de Christ avec simplicité et de porter la croix qu'il assigne sans murmurer. Préserve-nous de gagner le monde tout en perdant nos âmes, et fixe nos yeux sur le Fils de l'homme qui a souffert volontiers pour nous. En son nom nous le demandons. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →