← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ruth

Ruth 4 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Ruth 4Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à la leçon Eterniseed d'aujourd'hui tirée du Commentaire Catholique de Haydock sur Ruth chapitre 4. Ce récit ancien de rédemption et d'amour d'alliance trouve une riche illumination dans les notes soigneuses compilées par Haydock et les exégètes catholiques antérieurs. Tandis que nous suivons les actions fidèles de Booz à la porte de la ville, le commentaire révèle des couches d'observance légale, de continuité familiale et d'anticipation de miséricordes plus grandes. L'œuvre de Haydock rassemble des siècles d'intuition pour nous aider à lire l'Écriture avec l'esprit de l'Église. Que la Parole, expliquée par ces voix de confiance, nous entraîne plus profondément dans le plan rédempteur de Dieu aujourd'hui.
Lire

Lecture

Prenez le quatrième chapitre de Ruth et lisez-le lentement, permettant à l'histoire de la porte, de la sandale et de la bénédiction de se déployer. Remarquez les étapes légales soigneuses, les témoins publics et les paroles priantes prononcées sur Ruth et Booz. Laissez le texte parler d'abord avant de vous tourner vers le commentaire. Faites une pause après chaque section pour absorber la fidélité à l'alliance qui s'y manifeste.
Étude
Haydock ouvre le chapitre en situant la scène à la porte de la ville. Haydock Commentaire Catholique de la Bible Porte, où la justice était administrée. --- Appelant. Hébreu Ploni Almoni. (Calmet) --- Protestant, 'Ho ! un tel.' (Haydock) --- Cette forme de discours est utilisée concernant une personne dont nous ne connaissons pas le nom, ou que nous ne voulons pas mentionner, 1 Rois xxi. 2. (Calmet) --- Le nom de cet homme est enseveli dans l'oubli éternel, peut-être parce qu'il se souciait tant de l'éclat de sa famille qu'il ne voulait pas épouser la veuve de son parent décédé. (Tirinus) Sur la question de la vente du terrain, le commentaire examine ensuite les droits et obligations légaux. Vendra. Certaines copies latines lisent 'vend, ou a vendu.' Mais la suite montre qu'elle était seulement disposée à le faire maintenant. Mais quel droit Noémi ou Ruth avaient-elles sur le terrain, puisque les femmes ne pouvaient pas hériter ? Cette dernière pouvait en effet conserver son titre, tant qu'elle restait non mariée. Mais Noémi agissait seulement en son nom. Selden pense que leurs maris respectifs leur avaient fait don d'un peu de terre. Josèphe (ver. 11) affirme que la personne que Booz a adressée avait déjà la possession, et qu'elle a renoncé à sa revendication, car elle ne voulait pas prendre une autre épouse. (Calmet) --- Notre frère. C'était son neveu, et il l'appelle frère, comme Abraham appela Lot. (Worthington) Haydock aborde ensuite l'observance des lois de rachat et la cérémonie de la sandale. Israël. Hébreu, 'et ce fut le témoignage en Israël.' La cérémonie ici spécifiée est très différente de celle que la loi prescrivait, Deutéronome xxv. 7. Mais Josèphe dit qu'ils se conformèrent à toutes les règles de la loi, et que Ruth était présente à cette occasion. (Calmet) --- Peut-être la loi n'était-elle pas exécutée dans toute sa rigueur, lorsqu'un autre se trouvait pour épouser la veuve, (Worthington) et lorsqu'aucun vrai frère n'était vivant. (Tirinus)
Réfléchir

Considérer

Le commentaire se tourne vers la généalogie achevée et sa signification. Ces. D'où le dessein de l'écrivain sacré devient évident, (Calmet) de montrer la généalogie de David, de qui le Christ est issu, comme cela avait été prédit. Voir Genèse xlix., et Matthieu i. ; etc. (Worthington) Haydock conclut en réfléchissant à la place de Ruth dans l'histoire du salut. David, le roi, que Samuel couronna, bien qu'il ne vécût pas pour le voir dans la pleine jouissance de son pouvoir, (Haydock) car il mourut avant Saül. (Calmet) --- Ainsi les plus grandes personnes ont des gens de condition modeste parmi leurs ancêtres, afin que nul ne soit trop exalté à cause de sa haute naissance. Ruth, malgré sa pauvreté, était une figure frappante de l'Église chrétienne. (Haydock) --- Les Gentils étaient étrangers au Christ, à cause de leurs erreurs, mais apparentés à lui en tant qu'ils étaient ses créatures. Leur condition misérable plaidait fort pour eux, que Jésus les reçût sous sa protection, les épousât et leur donnât repos et paix. Booz ne voulait pas épouser Ruth tant que le parent plus proche n'avait pas refusé, et s'était ainsi déshonoré ; (Deutéronome xxv.) de même Jésus fut principalement envoyé aux brebis perdues de la maison d'Israël, et n'envoya pas ses apôtres aux Gentils avant que les Juifs n'eussent rejeté leur ministère. (Calmet) --- Voir saint Ambroise, de fide, iii. 5. (Du Hamel) --- Ruth fut aussi un modèle des vertus les plus parfaites. Voir Louis de Puente. (Tirinus)
Répondre
Comment le témoignage public à la porte remet-il en question ma propre approche des engagements ? De quelles manières l'histoire de Ruth m'invite-t-elle à faire confiance à la providence cachée de Dieu dans ma lignée familiale ? Où pourrais-je être appelé à agir comme un rédempteur dans ma communauté cette semaine ?
Prier
Ô Seigneur de l’alliance, qui dans le rachat de Ruth et de Naomi avez révélé votre amour fidèle, enseignez-nous à honorer nos promesses, à abriter les vulnérables et à accueillir l’étranger dans votre demeure. Que l’engagement du rédempteur préfigure le plus grand rachat accompli par le Christ, et que nos familles transmettent la foi de génération en génération. Accordez-nous des cœurs qui disent avec Ruth : « Ton peuple sera mon peuple et ton Dieu sera mon Dieu », par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →