← Programme

Eterniseed › Curriculum › Deutéronome

Deutéronome 7-8 — avec les annotateurs.)

Deutéronome 7-8Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales de 1599 sur le Deutéronome 7-8. Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie s'efforcent de garder le texte clair, l'alliance centrale, et le cœur fixé sur le Seigneur qui parle. Leurs brèves observations gardent contre l'idolâtrie, magnifient la grâce gratuite, et pressent l'obéissance comme la réponse appropriée de ceux déjà aimés. Aujourd'hui nous écoutons à nouveau avec la même révérence qu'ils ont modelée, permettant à leurs notes soigneuses d'affermir notre lecture de ces chapitres.
Lire

Lecture

Prenez le texte du Deutéronome 7 et 8 dans la Bible de Genève de 1599 elle-même. Lisez lentement, en vous arrêtant à chaque verset que les annotateurs ont marqué. Laissez les paroles de Moïse s'installer avant de vous tourner vers les notes qui les accompagnent. Demandez à l'Esprit d'ouvrir le cœur pour recevoir à la fois le commandement et la promesse alors que le même Seigneur fidèle parle.
Étude
Les annotateurs ouvrent par la note marginale sur le verset 8. Verset 8. 7:8 Mais parce que l'Éternel {c} vous a aimés, et parce qu'il voulait garder le serment qu'il avait fait à vos pères, l'Éternel vous a fait sortir à main forte, et vous a rachetés de la maison de servitude, de la main de Pharaon roi d'Égypte. (c) Libre, ne trouvant aucune cause en vous plus qu'en d'autres pour le faire. Ils poursuivent avec l'annotation jointe au verset 12. Verset 12. 7:12 C'est pourquoi il arrivera que si vous écoutez ces jugements, et les gardez, et les faites, l'Éternel ton Dieu te gardera l'alliance et la {f} miséricorde qu'il a jurée à tes pères : (f) Cette alliance est fondée sur sa grâce gratuite : donc en récompensant leur obéissance, il respecte sa miséricorde et non leurs mérites. Ensuite ils se tournent vers la note sur le chapitre 8 verset 1. Verset 1. 8:1 Tous les commandements que je te commande aujourd'hui, vous les observerez {a} pour les faire, afin que vous viviez, et multipliiez, et entriez et possédiez le pays que l'Éternel a juré à vos pères. (a) Montrant qu'il ne suffit pas d'entendre la parole, à moins que nous l'exprimions par l'exemple de nos vies. Ils abordent ensuite l'observation au verset 3. Verset 3. 8:3 Et il t'a humilié, et t'a laissé avoir faim, et t'a nourri de manne, que tu ne connaissais pas, et que tes pères ne connaissaient pas ; afin qu'il te fasse savoir que l'homme ne vit pas de {c} pain seulement, mais que l'homme vit de toute parole qui sort de la bouche de l'Éternel. (c) L'homme ne vit pas seulement de viande, mais par la puissance de Dieu, qui lui donne la force de nous nourrir.
Réfléchir

Considérer

Sur l'exigence de sévérité ils pressent la note au verset 16. Verset 16. 7:16 Et tu consumeras tout le peuple que l'Éternel ton Dieu te livrera ; {g} ton œil n'aura aucune pitié sur eux : et tu ne serviras pas leurs dieux ; car cela sera un piège pour toi. (g) Nous ne devons pas être miséricordieux quand Dieu commande la sévérité. Ils concluent avec l'annotation sur le chapitre 8 verset 18. Verset 18. 8:18 Mais tu te souviendras de l'Éternel ton Dieu : car c'est lui qui {i} te donne le pouvoir d'acquérir des richesses, afin qu'il établisse son alliance qu'il a jurée à tes pères, comme c'est aujourd'hui. (i) Si les choses concernant cette vie procèdent seulement de la miséricorde de Dieu, combien plus les dons spirituels et la vie éternelle.
Répondre
Où oubliez-vous le plus facilement que l'alliance du Seigneur repose sur sa miséricorde gratuite plutôt que sur votre mérite ? Comment l'appel à détruire tout reste d'idolâtrie parle-t-il encore aux affections de votre cœur ? Dans quelle circonstance présente êtes-vous tenté de créditer votre propre force pour la provision que le Seigneur seul fournit ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour le travail fidèle des annotateurs de Genève qui ont gardé ta parole centrale et ta grâce claire. Accorde-nous la même révérence pour l'Écriture et la même vigilance contre toute idole. Garde-nous conscients que ton alliance tient dans la miséricorde, non dans notre mérite, et enseigne-nous à marcher dans l'obéissance qui répond à ton amour. Préserve-nous de nous élever le cœur et d'oublier que tout bon don, temporel et éternel, coule de ta main seule. Au nom du Christ nous prions, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →