Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 8 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 8 de Matthieu. Le Commentaire Catholique de Haydock rassemble les idées des Pères de l'Église et des exégètes catholiques ultérieurs en une seule ressource verset par verset qui a guidé des générations de fidèles. Dans la session d'aujourd'hui, nous suivons le récit de l'Évangéliste sur les guérisons, la foi d'un Gentil et une tempête en mer, permettant au commentaire d'illuminer chaque passage. Les extraits sélectionnés mettent en lumière à la fois le sens littéral et la signification spirituelle plus profonde préservée dans la tradition catholique. Entrons dans le texte avec révérence et attention.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez lentement et prièrement le chapitre 8 de Matthieu. Remarquez la séquence des rencontres : le lépreux qui s'approche de Jésus, le centurion dont le serviteur est malade, la guérison de la belle-mère de Pierre et le calme de la tempête. Laissez les mots s'installer avant de vous tourner vers le commentaire. Faites une pause après chaque miracle et demandez au Saint-Esprit d'ouvrir votre cœur à ce que le texte révèle sur la puissance et la miséricorde du Christ.
Étude
Haydock ouvre l'étude en comparant les récits des trois évangélistes sur le lépreux.
Mat 8:2 les trois évangélistes relatent la guérison du lépreux presque dans les mêmes mots, et avec les mêmes circonstances, nous pouvons conclure qu'ils parlent des mêmes miracles. Saint Matthieu seul semble avoir observé le temps et l'ordre de cette transaction, à savoir après le sermon sur la montagne ; les deux autres l'anticipent. La Bible de Vence semble inférer, de la connexion que Saint Matthieu établit entre le sermon sur la montagne et la guérison du lépreux, qu'il ne s'agissait pas du même lépreux que celui mentionné, Marc i. 40. Luc v. 12. (Bible de Vence) --- L'adora. Dans Saint Marc il est dit, s'agenouillant, chap. i. 40. Dans Saint Luc, se prosternant sur son visage. Il est vrai qu'aucune de ces expressions ne signifie toujours l'adoration ou le culte qui est dû à Dieu seul, comme peuvent le montrer plusieurs exemples dans l'Ancien et le Nouveau Testament ; pourtant cet homme, par inspiration divine, pouvait savoir que notre bienheureux Sauveur était à la fois Dieu et homme. (Witham) --- 'Purifie-moi ;' littéralement, 'purifie-moi ;' la loi traitait les lépreux comme impurs. (Bible de Vence) --- Le lépreux, en s'adressant ainsi à notre Sauveur, reconnaît sa puissance et son autorité suprêmes, et montre sa grande foi et son ardeur, tombant à genoux, comme Saint Luc le relate. (Saint Jean Chrysostome, hom. xxvi.) Notre prière devrait être telle avec une grande foi et confiance, qualifiée d'une profonde humilité, et d'une entière défiance de soi.Sur l'approche du centurion, le commentaire note l'harmonie entre Matthieu et Luc.
Un centurion. Le même qui (Luc vii. 3,) est dit avoir envoyé des messagers à notre Sauveur. Mais il n'y a pas de contradiction : car ce qu'un homme fait par ses serviteurs ou amis, on dit souvent qu'il le fait lui-même. Il ne vint pas en personne par humanité, mais par son message montra une foi extraordinaire. (Witham) --- Le centurion montre une foi beaucoup plus forte dans la puissance du Christ que ceux qui firent descendre le malade par le toit, parce qu'il pensait que la parole du Christ seule suffisait à ressusciter le défunt. Et notre Sauveur, pour récompenser sa confiance, non seulement exauce sa demande, comme il le fait en d'autres occasions, mais promet d'aller avec lui à sa maison pour guérir son serviteur. Saint Jean Chrysostome, hom. xxvii. Le centurion était un Gentil, un officier dans l'armée romaine. Selon Saint Luc il ne vint pas à lui en personne, mais envoya des messagers vers lui, qui le prièrent de venir : 'Seigneur, je ne suis pas digne,' etc. Ces difficultés peuvent être facilement levées. Une personne est dite comparaître devant le juge, quand son conseil comparaît pour elle ; ainsi il peut être qu'il envoya d'abord ses messagers, et qu'ensuite il alla lui-même. Quant à la seconde difficulté, on peut dire que les messagers ajoutèrent cela de leur propre chef, comme il apparaît dans le texte de Saint Luc. (Menochius) --- Saint Augustin est d'avis qu'il n'alla pas lui-même en personne, car il se jugeait indigne, mais qu'il envoya d'abord les anciens des Juifs, et ensuite ses amis, lesquels derniers devaient s'adresser à Jésus en son nom et avec ses paroles. (lib. ii de cons. Evang. chap. xx.) Ainsi nous voyons que la demande des deux fils de Zébédée fut faite par eux-mêmes à Jésus Christ, selon Saint Marc ; (x. 35,) et par la bouche de leur mère, selon Saint Matthieu, xx. 20.Haydock examine ensuite la peur des disciples pendant la tempête sur le lac.
Mat 8:23 la barque est l'Église Catholique. La mer désigne le monde, les vents et les tempêtes montrent les tentatives des esprits méchants pour renverser l'Église. Le Seigneur semble dormir, quand il permet à son Église de souffrir la persécution et d'autres épreuves, qu'il permet afin de prouver sa foi, et de récompenser sa vertu et ses mérites. (Saint Jean Chrysostome, hom. xxiii. in Mat. viii.) Les apôtres avaient suivi leur divin Maître. Ils étaient avec lui, et exécutaient ses ordres, et c'est dans ces circonstances qu'ils sont surpris par une tempête. Si leur obéissance à Jésus Christ, si sa présence ne les libéra pas du danger, à quelles tempêtes effroyables s'exposent ceux qui entreprennent le voyage de la vie présente sans lui ? Que peuvent-ils attendre sinon d'être ballottés çà et là pendant un temps, et finalement de sombrer misérablement ? Les âmes fidèles devraient, d'après l'exemple ici offert, s'élever au-dessus de toute tempête en invoquant l'assistance toute-puissante et toujours prête du ciel, et en appelant toujours Dieu à leur aide avant d'entreprendre quoi que ce soit d'important. (Haydock)
Réfléchir
Considérer
Haydock considère la signification symbolique de la barque comme l'Église Catholique.
Mat 8:23 la barque est l'Église Catholique. La mer désigne le monde, les vents et les tempêtes montrent les tentatives des esprits méchants pour renverser l'Église. Le Seigneur semble dormir, quand il permet à son Église de souffrir la persécution et d'autres épreuves, qu'il permet afin de prouver sa foi, et de récompenser sa vertu et ses mérites. (Saint Jean Chrysostome, hom. xxiii. in Mat. viii.) Les apôtres avaient suivi leur divin Maître. Ils étaient avec lui, et exécutaient ses ordres, et c'est dans ces circonstances qu'ils sont surpris par une tempête. Si leur obéissance à Jésus Christ, si sa présence ne les libéra pas du danger, à quelles tempêtes effroyables s'exposent ceux qui entreprennent le voyage de la vie présente sans lui ? Que peuvent-ils attendre sinon d'être ballottés çà et là pendant un temps, et finalement de sombrer misérablement ? Les âmes fidèles devraient, d'après l'exemple ici offert, s'élever au-dessus de toute tempête en invoquant l'assistance toute-puissante et toujours prête du ciel, et en appelant toujours Dieu à leur aide avant d'entreprendre quoi que ce soit d'important. (Haydock)Le commentaire considère en outre l'appel de nombreux Gentils au royaume.
Mat 8:11 à la suite de la foi de ce Gentil, Jésus Christ prend occasion de déclarer que beaucoup de Gentils seraient appelés à s'asseoir à table avec Abraham, Isaac et Jacob, dans le royaume des cieux, qui est souvent représenté sous la figure d'un festin. Voir chap. xxii. 2 ; Luc xii. 29. et xvi. 16 ; Apocalypse xix. 9. Dans les temps anciens, les invités étaient allongés sur des lits quand ils prenaient leurs repas. (Bible de Vence)
Répondre
Comment l'humilité du centurion remet-elle en question ma propre approche de la prière ? De quelles manières reconnais-je la seigneurie du Christ sur les tempêtes de ma vie ? Où pourrais-je être invité à une plus grande foi comme le lépreux qui s'agenouilla devant Jésus ?
Prier
Seigneur Jésus-Christ, qui avez étendu la main pour purifier le lépreux et avez dit une parole pour guérir le serviteur du centurion, accordez-nous la même foi humble et confiante qui s’en remet à votre miséricorde au milieu de notre indignité. Calmez les tempêtes qui menacent votre Église et nos âmes, et éveillez en nous le cri : « Seigneur, sauve-nous. » Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, fortifiez notre espérance en vos promesses et gardez-nous toujours proches de votre parole sacrée. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →