Eterniseed › Curriculum › Lamentations
Lamentations 1 — avec Clarke
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire d'Adam Clarke sur toute la Bible. Dans son traitement du chapitre 1 des Lamentations, Clarke expose le sens clair de la lamentation de Jérémie avec une chaude révérence et une perspicacité pratique, invitant chaque croyant à tracer à la fois les blessures du péché et les miséricordes constantes de Dieu. Ses paroles nous guident vers la sainteté du cœur et de la vie, montrant comment l'ancien chagrin parle encore aux pèlerins wesleyens qui cherchent la grâce suffisante pour chaque jour de tristesse et de repentance.
Lire
Lecture
Lisons maintenant le chapitre 1 des Lamentations à haute voix avec des cœurs humbles. Écoutons la voix de Jérusalem personnifiée, confessant ses péchés tout en implorant la compassion du Seigneur. Alors que les mots s'élèvent, permettons à l'Esprit de sonder nos propres affections, afin que la même grâce qui a soutenu le prophète en pleurs puisse éveiller aujourd'hui en nous une sainteté pratique.
Étude
Clarke commence par décrire la posture de deuil dans la ville capturée.
Tout cela montre que c'était l'opinion ancienne que le Livre des Lamentations fut composé, non à la mort de Josias, mais à cause des désolations d'Israël et de Jérusalem. Les copies arabes suivent la Septante. Le syriaque ne le reconnaît pas ; et le chaldéen n'a que ces mots : 'Jérémie le grand prêtre et prophète a dit.' NOTES SUR LE CHAPITRE I Verset Lamentations 1,1. Comment la ville est-elle assise solitaire — Assise, le coude sur le genou, et la tête soutenue par la main, sans aucune compagnie, sauf un oppresseur proche, — tout cela étaient des signes de deuil et de détresse. La monnaie frappée par Vespasien lors de la capture de Jérusalem, sur l'avers de laquelle se trouve un palmier, l'emblème de la Judée, et dessous une femme, l'emblème de Jérusalem, assise, penchée comme décrit précédemment, avec la légende Judée capta, illustre cette expression ainsi que celle d'Isaïe 47,1. Isaïe 3,26, où le sujet est davantage expliqué.Il examine ensuite la moquerie des sabbats par les païens.
Verset 7. Verset 7. Se moquaient de ses sabbats. — משבתה mishbatteha. Certains soutiennent que les sabbats ne sont pas visés ici. La Septante a κατοικεσια αυτης, 'sa demeure ;' le chaldéen, על טובהא al tubaha, 'ses bonnes choses ;' le syriaque, [syriaque] al toboroh, 'sa brèche.' La Vulgate et l'arabe s'accordent avec l'hébreu. Certains de mes plus anciens manuscrits ont le mot au pluriel, משבתיה mishbatteyha, 'ses sabbats.' Une multitude de manuscrits de Kennicott ont la même lecture. Les Juifs étaient méprisés par les païens pour avoir gardé le sabbat. Juvénal les moque à ce sujet : — _____cui septima quaeque fuit lux Ignava et partem vitae non attigit ullam. Sat. v. 'À qui chaque septième jour était un blanc, et ne formait aucune partie de leur vie.' Saint Augustin représente Sénèque faisant de même : — Inutiliter id eos facere affirmans, quod septimani ferme partem aetatis suae perdent vacando, et multa in tempore urgentia non agendo laedantur. 'Qu'ils perdaient la septième partie de leur vie en gardant leurs sabbats ; et se blessaient en s'abstenant d'accomplir beaucoup de choses nécessaires en de tels temps.' Il ne considérait pas que le calendrier et les coutumes romains leur donnaient bien plus de jours oisifs que Dieu n'en avait prescrit en sabbats aux Juifs. Le sabbat est une ordonnance très sage et bienfaisante.Clarke en vient au joug liant des transgressions sur le pénitent.
Verset 14. Verset 14. Le joug de mes transgressions — Je suis maintenant lié et enchaîné par la chaîne de mes péchés ; et il est si entrelacé, si doublé et tordu autour de moi, que je ne puis m'en libérer. Une belle représentation des misères d'une âme pénitente, qui sent que rien d'autre que la miséricorde compatissante de Dieu ne peut la délier.
Réfléchir
Considérer
Clarke conclut en déclarant les jugements certains sur les ennemis du peuple de Dieu.
Verset 22. Verset Lamentations 1,22. Que toute leur méchanceté vienne devant toi — C'est-à-dire, tu appelleras aussi leurs crimes en mémoire ; et tu leur feras par le siège, l'épée, la famine et la captivité ce que tu m'as fait. Bien que tes jugements, à cause de ta longanimité, soient lents ; pourtant, à cause de ta justice, ils sont certains. Car mes soupirs sont nombreux — Mes désolations continuent ; et mon cœur est faible — ma force politique et physique presque totalement détruite. Les imprécations dans les écrits sacrés sont généralement à comprendre comme déclarant les maux qu'elles indiquent ; ou que de tels maux auront lieu. Aucun prophète de Dieu n'a jamais souhaité la désolation sur ceux contre lesquels il était dirigé pour prophétiser.
Répondre
1. Où dans votre vie sentez-vous la même posture de deuil que Clarke note dans le texte, et comment la grâce pourrait-elle relever votre tête ? 2. Comment la moquerie autrefois dirigée contre les sabbats de Dieu vous met-elle au défi de chérir le temps saint avec une dévotion renouvelée ? 3. Dans quel domaine le joug du péché passé est-il encore ressenti, et quel pas de repentance ferez-vous en faisant confiance à la miséricorde compatissante de Dieu ?
Prier
Prière
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles d'Adam Clarke, qui a ouvert ta parole avec tant de clarté et de chaleur. Alors que nous avons considéré la lamentation de Jérusalem, sonde nos cœurs et lie tout péché qui nous enlacerait. Accorde-nous la grâce d'une vraie repentance, afin que nous marchions dans une sainteté pratique et t'aimions d'une affection sans partage. Souviens-toi de ton Église dans ses détresses présentes ; visite-la avec un réveil, et que la même miséricorde qui a soutenu les saints anciens nous soutienne maintenant. Par le Christ notre Seigneur, amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →